Pack Contents (Not to scale)
Contenido del embalaje (no está a escala)
Contenu de l’emballage (dessin non à l’échelle)
CAB 105 R02
4
A. Hang ‘N’ Lock Bracket x 1
Soporte Hang ‘N’ Lock x 1
Ferrure de fixation “Hang ‘N’ Lock” x 1
D. Hang ‘N’ Lock Spacer (Small) x 1
Separador Hang ‘N’ Lock (pequeño) x 1
Entretoise “Hang ‘N’ Lock” (petit modèle) x 1
E. Hang ‘N’ Lock Cam x 2
Levas Hang ‘N’ Lock x 2
Excentrique “Hang ‘N’ Lock” x 2
J. Wall Plugs x 4
Tacos de pared x 4
Chevilles x 4
G. Toggle Bolts x 2
Pernos con cabeza de arpón x 2
Boulon à ailettes x 2
H. Countersink Fixing Screws x 2
Tornillos de cabeza avellanada X 2
Vis de fixation x 2
F. Hang ‘N’ Lock Locking Stud x 2
Pernos de bloqueo Hang ‘N’ Lock x 2
Téton de blocage “Hang ‘N’ Lock” x 2
B. Hang ‘N’ Lock Bracket x 1
Soporte Hang ‘N’ Lock
Ferrure de fixation “Hang ‘N’ Lock” x 1
C. Hang ‘N’ Lock Spacer x 1 (2) (3)
Separador Hang ‘N’ Lock x 1 (2) (3)
Entretoise “Hang ‘N’ Lock” x 1 (2) (3)
EN ES FR
Installation Guide - Surface mounting the cabinet
Guía de instalación - Montaje en superficie
Guide d’installation – Armoire fixée au mur
Position and tape the cabinet template in the desired location.
Assemble the Hang ‘N’ Lock bracket sections making sure all parts are
slotted tightly together. Align the Hang ‘N’ Lock bracket with reference
points A & B specified on the template.
Positionner le gabarit et le fixer à l’aide de ruban adhésif à l’endroit
désiré. Assembler les différents éléments du système de fixation Hang
‘N’ Lock en veillant à ce qu’ils soient tous bien insérés les uns dans les
autres. Aligner le système de fixation Hang
‘N’ Lock
sur les points de
référence A & B, repérés sur le gabarit.
Coloque la plantilla del armario en la posición deseada y fíjela con cinta
adhesiva. Monte las diferentes secciones del soporte Hang ‘N’ Lock.
Cerciórese de que todas las piezas están bien unidas por sus ranuras.
Alinee el soporte Hang ‘N’ Lock con los puntos de referencia A y B de la
plantilla.
EN
ES
FR
1
Note: Pack contents will vary depending on cabinet design.
Nota: El contenido del embalaje depende del modelo de armario.
Remarque : Le contenu de l’emballage peut varier selon le type d’armoire.
I. Dome Head Fixing Screw x 2
Tornillos de cabeza redonda X 2
Vis de fixation à tête bombée x 2
