Crown CT60001HX Скачать руководство пользователя страница 46

46

Português

elétrica. 

As distrações podem fazer com que perca o 

controlo�

Segurança elétrica

 

As fichas da ferramenta elétrica têm de corres-

ponder à tomada. Nunca modifique a ficha de al-

gum  modo.  Não  utilize  qualquer  adaptador  com 

ferramentas  elétricas  com  ligação  à  terra.

 Fichas 

não modificadas e tomadas correspondentes reduzi

-

rão o risco de choque elétrico.

 

Evite o contacto do corpo com superfícies liga-

das à terra, tais como tubos, radiadores, bases e 

frigoríficos. 

Existe um risco acrescido de choque elé-

trico se o seu corpo estiver ligado à terra�

 

Não  exponha  as  ferramentas  elétricas  à  chuva 

ou a condições húmidas. 

A entrada da água na fer-

ramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico�

 

Não force o fio da alimentação. Nunca utilize o 

fio para transportar, puxar ou desligar a ferramen-

ta elétrica. Mantenha o fio afastado do calor, óleo, 

arestas afiadas ou peças móveis. 

Fios danificados 

ou presos aumentam o risco de choque elétrico�

 

Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta 

elétrica ao ar livre, utilize uma extensão adequada 

para a utilização no exterior. 

A utilização de um fio 

adequado ao exterior reduz o risco de choque elétrico�

 

Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta 

elétrica  num  local  húmido,  use  uma  alimentação 

protegida por um dispositivo de corrente residual 

(DCR). 

A utilização de um DCR reduz o risco de cho

-

que elétrico� NOTA! O termo "dispositivo de corrente 

residual (DCR)" pode ser substituído pelo termo "inter

-

ruptor de circuito de falha de ligação à terra (ICFLT)" 

ou "disjuntor de circuito de fuga de terra (DCFT)"�

 

Aviso! 

Nunca  toque  nas  superfícies  de  metal  ex

-

postas  na  caixa  de  velocidades,  proteção,  etc.,  pois 

tocar nas superfícies de metal interfere com as ondas 

eletromagnéticas, podendo assim causar lesões ou 

acidentes�

Segurança pessoal

 

Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer 

e  use  senso  comum  quando  estiver  a  trabalhar 

com uma ferramenta elétrica. Não utilize uma fer-

ramenta elétrica enquanto estiver cansado ou so-

bre o efeito de drogas, álcool ou medicação. 

Um 

momento de falta de atenção enquanto trabalha com 

ferramentas elétricas pode resultar em lesões sérias�

 

Use  equipamento  pessoal  de  proteção.  Utilize 

sempre  proteção  ocular. 

O equipamento de segu-

rança, tal como máscara de pó, calçado de segurança 

antiderrapante,  capacete  de  segurança,  ou  proteção 

para os ouvidos, utilizado nas condições adequadas 

reduzirá a hipótese de lesões�

 

Evite  ligações  sem  intenção.  Certifique-se  de 

que o interruptor se encontra na posição de des-

ligado  antes  de  ligar  a  fonte  de  energia  e  /  ou  à 

bateria  ao  agarrar  ou  transportar  a  ferramenta. 

Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no 

interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas 

que tenham o interruptor na posição de ligado convida 

a acidentes�

 

Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fen-

das antes de ligar a ferramenta elétrica. 

Uma chave 

de fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça 

rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesão.

 

Não  se  estique.  Mantenha  sempre  a  base  e  o 

equilíbrio  adequados.

 Isso proporciona um melhor 

controlo da ferramenta elétrica em situações inespe-

radas�

 

Vista-se adequadamente. Não use roupas largas 

ou  joalharia.  Mantenha  o  cabelo,  roupa  e  luvas 

afastados das partes móveis. 

Roupas largas, jóias 

ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe-

ças em movimento�

 

Se forem fornecidos dispositivos para a ligação 

de extração de pó e facilidades de recolha, certi-

fique-se de que estas estão ligadas e de que são 

devidamente utilizadas. 

A utilização da recolha do pó 

pode reduzir os perigos relacionados com o pó�

 

Não  permita  que  a  familiaridade  ganha  com  a 

utilização  de  ferramentas  o  torne  mais  compla-

cente e ignore os princípios de segurança da fer-

ramenta. 

Uma ação descuidada pode causar lesões 

severas numa fração de segundo.

 

Aviso! 

As ferramentas elétricas podem criar um 

campo eletromagnético durante o funcionamento� 

Este campo pode, sob determinadas circunstâncias, 

interferir com implantes médicos ativos ou passivos� 

Para reduzir o risco de lesões sérias ou fatais, reco-

mendamos que pessoas com implantes médicos con-

sultem o seu médico e / ou fabricante do implante mé-

dico antes de utilizar esta ferramenta elétrica�

Utilização e cuidados da ferramenta elétrica

 

As pessoas com fracas aptidões físicas ou mentais, 

bem como as crianças, não podem utilizar a ferramen

-

ta elétrica, caso não sejam supervisionadas ou ensi

-

nadas a usar a ferramenta elétrica por uma pessoa 

responsável pela sua segurança�

 

Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramen-

ta  elétrica  adequada  para  a  tarefa  pretendida. 

uso de uma ferramenta elétrica correta e à velocidade 

para a qual foi concebida permite executar o trabalho 

com maior eficácia e segurança.

 

Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor 

não a ligar ou desligar. 

Qualquer ferramenta que não 

possa ser controlada com o interruptor é perigosa e 

deve ser reparada�

 

Desligue a ficha da fonte de alimentação e / ou a 

bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quais-

quer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar as 

ferramentas  elétricas. 

Tais medidas de segurança 

preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadver-

tidamente a ferramenta elétrica�

 

Guarde  ferramentas  elétricas  sem  carga  fora 

do alcance de crianças e não permita que pesso-

as estranhas às ferramentas elétricas ou a estas 

instruções  trabalhem  com  a  ferramenta  elétrica. 

As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de 

utilizadores sem formação.

 

Proceda  à  manutenção  das  ferramentas  elé-

tricas.  Verifique  se  existem  desalinhamentos  ou 

bloqueios  das  peças  móveis,  peças  partidas  e 

quaisquer outras condições que possam afetar o 

funcionamento  da  ferramenta  elétrica.  Se  estiver 

danificada, leve a ferramenta elétrica para ser re-

parada  antes  da  utilização. 

Muitos  acidentes  são 

provocados  pela  fraca  manutenção  das  ferramentas 

elétricas�

 

Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim-

pas. 

Ferramentas devidamente mantidas com arestas 

de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais 

fáceis de controlar�

 

Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, 

etc.,  de  acordo  com  estas  instruções,  tendo  em 

conta as condições de trabalho e o trabalho a ser 

Содержание CT60001HX

Страница 1: ......

Страница 2: ...mploi pages 5 9 24 30 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 9 31 37 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...ensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 9 73 79 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 9 123 129 5 9 130 135 5 9 136 142...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...gen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektrowerkzeug Sicherheit am Arbeitsplatz...

Страница 11: ...el oder Schrau benschl ssel Ein Schraubenschl ssel oder Einstell schl ssel der sich in einem rotierenden Teil des Elek trowerkzeugs befindet kann zu Verletzungen f hren bersch tzen Sie sich nicht Sorg...

Страница 12: ...ausreichende Bel ftung und bei Beschwerden suchen Sie einen Arzt auf Die D mpfe k nnen das Atmungssystem reizen Wenn der Akku defekt ist kann die Fl ssigkeit entweichen und mit benachbarten Komponent...

Страница 13: ...ssen Sie nicht dass unsichtbare Bauelemente h l zerne Balken Isolierungsmaterialien etc auch Feuer fangen k nnen Nach dem Gebrauch Nachdem Sie das Elektrowerkzeug endg ltig ab schalten kontrollieren S...

Страница 14: ...ein und Verbrennungen Br nde oder Sachsch den verur sachen Bringen Sie das Schutzgeh use 2 wieder in seine urspr ngliche Position bevor Sie eine weitere Spezi ald se 14 15 oder 16 installieren Laden d...

Страница 15: ...wird wird au tomatisch die LED Leuchte 4 eingeschaltet so k nnen auch Arbeiten bei schwachem Licht ausgef hrt wer den Schnelles Entfernen der Speziald sen Das spezielle Design des Schutzgeh uses 2 er...

Страница 16: ...owerkzeug lange ohne Benutzung gelagert wurde wird empfohlen den Akku 7 bei Raum temperatur zu lagern die Akkuladung sollte bei 50 liegen Pflege des Zubeh rs Halten Sie spezielle D sen sauber entferne...

Страница 17: ...refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or...

Страница 18: ...a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce t...

Страница 19: ...essories Safety guidelines during power tool op eration Before commencing operation Never operate the power tool that is not properly assembled or underwent the unapproved changes The power tool must...

Страница 20: ...power tool in a domestic waste container Power tool designation The cordless hot air gun is designed for heating a work surface by means of blowing with a hot air blast Power tool components 1 Body 2...

Страница 21: ...ry 7 and the charger 13 become hot it is a normal process Switching the power tool on off Switching on In order to switch on the power tool push lock off but ton 5 to right or to left and while holdin...

Страница 22: ...frozen area from the edge to the middle While heating plastic pipes be careful not to overheat them Soldering see fig 10 install point nozzle 16 Apply solder paste on the soldering area Depending on...

Страница 23: ...ndam aged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging Please also observe possibly more detailed national regulations Environmen...

Страница 24: ...dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment sur secteur cordes ou l outil lectrique pile sans fil S curit de la zone de travail Garder la zone de travail propre et bien clair...

Страница 25: ...s Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Vos cheveux v tements et gants ne doivent pas tre proximi t des parties mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coince...

Страница 26: ...dans le char geur de la batterie augmente le risque choc lectrique Ne chargez pas d autres batteries Le chargeur de la batterie est appropri uniquement pour charger des batteries au lithium ion dans l...

Страница 27: ...les ci dessous Pensez lire attentivement leur signification La bonne interpr tation des symboles permet de bien utiliser l instrument en toute s curit Symbole L gende Pistolet air comprim sans fil Les...

Страница 28: ...t de commencer l utili ser il faut la charger compl tement Recharge voir la fig 3 Appuyez sur le verrou de batterie 8 et retirez la bat terie 7 voir la fig 3 1 Branchez le chargeur 13 au secteur Ins r...

Страница 29: ...es uns d entre eux sont list s ci dessous Contracter des conduites r tr cissables la cha leur souder des connecteurs et des joints d tanch it et des composants lectriques Changer la forme des produits...

Страница 30: ...cernant l entretien et la r paration de votre appareil et de ses pi ces de rechange Des informations sur les centres d entretien les sch mas des pi ces de re change et les pi ces de rechange sont gale...

Страница 31: ...utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area di lavoro Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumina ta Zone in disordine e buie favorisc...

Страница 32: ...ponenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nei componenti in movimento Se possibile collegare dispositivi per l aspira zione e la raccolta delle polveri assicur...

Страница 33: ...e la spina prima di ogni utilizzo Non utilizzare il caricabatte rie quando vengono rilevati difetti Non aprite voi stessi il caricabatteria e farlo riparare da personale qualificato usando ricambi or...

Страница 34: ...di sicu rezza Indossare una mascherina antipolvere Indossare guanti protettivi Non far riscaldare la batteria con temperatura superiore a 45 C Proteggere dall e sposizione prolungata ai rag gi solari...

Страница 35: ...co vedi fig 3 3 Spie luminose caricatore vedi fig 4 Le spie 17 e 18 del caricabatteria indicano lo stato di carica della batteria 7 I segnali dati dale spie 17 e 18 sono mostrati nell etichetta 19 ved...

Страница 36: ...meri termoplastici PVC e pavimenti in linoleum tessuti trattati con PVC teloni e fogli Saldatura stagnatura e allentamento di giunti saldati Rimozione di rivestimenti e vernici Essiccazione di rivesti...

Страница 37: ...e trovate a www crown tools com Trasporto degli apparecchi elettrici Categoricamente non far cadere alcun oggetto sulla confezione durante il trasporto Durante lo scarico carico non si possono utilizz...

Страница 38: ...erencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bat...

Страница 39: ...ntes Saque cualquier llave de ajuste o llave de tuerca antes de encender la herramienta el ctrica Si se deja una llave de ajuste o llave de tuercas unida a una parte giratoria de la herramienta el ctr...

Страница 40: ...o reemplazarlas si es necesario Proteger la bater a contra el calor por ejemplo tambi n contra la irradiaci n solar continua y el fuego Existe peligro de explosi n ADVERTENCIA Leer todas las instruc...

Страница 41: ...tonces retire la herramienta el ctrica S mbolos usados en el manual Los siguientes s mbolos se utilizan en el manual de instrucciones recuerde sus significados La interpre taci n correcta de los s mbo...

Страница 42: ...Procedimiento de carga de la bater a de la herramienta el ctrica Funcionamiento inicial de la herramienta el ctrica La herramienta el ctrica cuenta con una bater a parcialmente cargada 7 Antes del pr...

Страница 43: ...o especial de la carcasa protectora 2 permi te retirar r pidamente las boquillas especiales 14 15 o 16 sin tocarlas y sin esperar a que se enfr en Clip plegable ver fig 7 El clip plegable le permite c...

Страница 44: ...r a 7 a temperatura ambiente y se debe cargar al 50 Cuidado de los accesorios Mantenga limpias las boquillas especiales retire todos los materiales adheridos a ellas Limpieza de la herramienta el ctri...

Страница 45: ...l tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bateri...

Страница 46: ...e estique Mantenha sempre a base e o equil brio adequados Isso proporciona um melhor controlo da ferramenta el trica em situa es inespe radas Vista se adequadamente N o use roupas largas ou joalharia...

Страница 47: ...chuva ou hu midade A entrada de gua no carregador da bateria aumenta o risco de choque el trico N o carregue outras baterias O carregador da bateria adequado apenas para carregar baterias de i o e l t...

Страница 48: ...iliza o Lembre se do seu significado A interpreta o correta dos s mbolos permite uma utili za o correta e segura da ferramenta el trica S mbolo Significado Pistola de ar quente sem fios Sec es assinal...

Страница 49: ...da ferramenta el ctrica A ferramenta el ctrica vem fornecida com uma ba teria 7 parcialmente carregada Antes da primeira utiliza o a bateria 7 tem de ser completamente carregada Processo de carregamen...

Страница 50: ...r rapidamente o bocal especial 14 15 ou 16 sem lhe tocar e sem esperar que arrefe a Clipe desdobr vel consulte a imagem 7 O clipe desdobr vel permite lhe pendurar a ferramen ta el trica o que pode ser...

Страница 51: ...arregada a 50 Cuidados com os acess rios Mantenha os bocais especiais limpos Retire todos os materiais que estejam a obstruir Limpeza da ferramenta el ctrica Uma condi o indispens vel para uma utiliza...

Страница 52: ...ektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan g venli i al ma alan n temiz tutun ve iyice ayd nlat n Da n k veya karanl k alanlarda kaza...

Страница 53: ...ktrikli aletler al ma s ras nda elektro manyetik bir alan olu turabilir Bu alan baz ko ullarda aktif veya pasif t bbi implantlar n i levini engelleyebi lir Ciddi veya l mc l yaralanma riskini azaltmak...

Страница 54: ...rken uygulanacak g venlik esaslar letime ba lamadan nce D zg n bir ekilde monte edilmemi veya onaylan mam de i iklerden ge mi g aletini asla al t r may n G aleti toz ve patlay c gaz ve a nd r c madde...

Страница 55: ...pi p kutula r na atmay n Elektrikli aletin kullan m amac arjl s cak hava tabancas bir al ma y zeyini s cak hava fleyerek s tmak i in tasarlanm t r Motorlu aletin par alar 1 G vde 2 Koruyucu muhafaza 3...

Страница 56: ...r lm t r Daha fazla kullan lmas yasak oldu u i in ar zal pili 7 de i tirin arj i lemi s ras nda pil 7 ve arj aleti 13 s n r bu normal bir i lemdir Elektrikli aleti a ma kapama A ma Elektrikli aleti al...

Страница 57: ...t r n al may bitirdikten sonra elektrikli aleti kapat n Farkl t rde i ler ger ekle tirmek i in zel neriler bkz ek 8 10 Boya ve kaplamalar n kar lmas bkz ek 8 d z ba l 14 tak n kaplama yumu ayana kada...

Страница 58: ...zel gereksinimlere uyulmal d r Nakliyesi yap lacak r n n haz rlanmas i in tehlikeli maddeler hakk nda bir uzmana dan lmas gerekir Bataryalar muhafazas hasarl olmad nda sevk edin A ktaki yerleri bantla...

Страница 59: ...ze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego zasilanego z akumulatora Bezpiecze stwo w miejscu pracy Zapewni czysto i dobre o wietlen...

Страница 60: ...to lepsze panowanie nad elek tronarz dziem w niespodziewanych sytuacjach Ubiera si odpowiednio Nie nosi lu nych ubra lub bi uterii Utrzymywa w osy odzie i r kawice z dala od wiruj cych cz ci Lu na od...

Страница 61: ...ze stwa Chroni adowark akumulatora przed desz czem i wilgoci Dostanie si wody do wn trza ado warki stwarza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie adowa innych akumulator w Ta adowarka przeznaczona j...

Страница 62: ...cji Nale y zapami ta znaczenie nast puj cych symboli stosowanych w instrukcji obs ugi Poprawna interpre tacja symboli pozwoli na w a ciwe i bezpieczne u ycie elektronarz dzia Symbol Znaczenie Opalarka...

Страница 63: ...patrz rys 3 1 Pod czy adowark 13 do zasilania W o y akumulator 7 do adowarki 13 patrz rys 3 2 Od czy adowark 13 od zasilania po zako czeniu adowania Wyj akumulator 7 z adowarki 13 i w o y akumu lator...

Страница 64: ...ch Kszta towanie wyrob w z akrylu PVC polistyrenu rur p yt profil w i mokrego drewna Naprawianie desek surfingowych nart i innego wy posa enia sportowego naprawianie zderzak w i in nych cz ci samochod...

Страница 65: ...j c go na otwory powietrza 12 Us ugi posprzeda ne Nasz serwis posprzeda ny odpowie na Pa stwa py tania dotycz ce konserwacji i naprawy produktu oraz cz ci zamiennych Informacje dotycz ce centr w serwi...

Страница 66: ...a va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v istot a dob e osv tlen V neuklizen ch nebo neosv tlen ch pro stor c...

Страница 67: ...n n ad nep est vejte ignorovat z sady bezpe nos ti pr ce s n ad m Nepozornost m e ve zlomku vte iny zp sobit v n raz Upozorn n Elektron ad m e p i provozu vy tv et elektromagnetick pole Toto pole m e...

Страница 68: ...origin l n n hradn d ly Z stane tak zachov na bezpe nost elektron ad Dodr ujte pokyny pro maz n a v m nu p slu en stv Bezpe nostn pokyny p i provozu elek tron ad P ed zah jen m pr ce Nikdy nepou vejt...

Страница 69: ...it Zna ka kter potvrzuje e v robek spl uje z klad n po adavky evropsk ch sm rnic a harmonizovan ch norem U ite n informace Elektron ad nevhazujte do kontejneru s komun ln m odpadem Zp sob pou it elek...

Страница 70: ...je vlo en do nab je ky 13 proces nab jen akumul to ru 7 je p eru en kv li z vad Vym te vadn akumu l tor 7 jeho dal pou it je zak z no P i nab jen se akumul tor 7 a nab je ka 13 obvykle zah vaj nejedn...

Страница 71: ...sku 14 zah vejte plochu dokud povlak nezm kne a odstra te jej pomoc paletov ho no e Rozmrazov n vodovodn ho potrub viz obr 9 pou ijte odrazovou hubici 15 Pohybujte elektrick m n ad m a zah vejte zmrzl...

Страница 72: ...ebezpe n materi ly Akumul tory expedujte pouze pokud jsou kryty nepo ru en P stupn kontakty p elepte p skou nebo za kryjte a akumul tor zabalte tak aby se v obalu nepo hyboval Dodr ujte tak p padn pod...

Страница 73: ...va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riami bez nap jacieho k bla Bezpe nos v pracovnom priestore Pracovn priestor udr iavajte v istote a dobr...

Страница 74: ...ria alebo dlh vlasy m u by zachyten pohybuj cimi sa as ami Ak s zariadenia vybaven adapt rom na pri pojenie ods vania prachu a zbern ch zariaden zaistite ich spr vne pripojenie a spr vnu funkciu Pou i...

Страница 75: ...ziko razu elektrick m pr dom Neprev dzkujte nab ja ku na ahko hor av ch povrchoch napr klad papier textil at alebo v hor av ch prostrediach Existuje nebezpe enstvo po iaru v d sledku zahrievania nab j...

Страница 76: ...to n vetranie v prev dzkovej miestnosti min as nab jania akumul tora Symbol V znam Smer pohybu Smer ot ania Zablokovan Odblokovan III Trieda ochrany Pozor D le it Zna ka ktor potvrdzuje e v robok sp a...

Страница 77: ...tor 18 svieti bat ria 7 je vlo en do nab ja ky 13 proces nab jania bat rie 7 sa preru il kv li nevhodnej teplote Proces nab jania sa obnov ke bud teplotn podmienky norm lne Obr 4 5 erven indik tor 18...

Страница 78: ...icu Pripravte si pr slu enstvo potrebn pre v kon pr ce krabku stierku tetec at Zapnite elektrick n radie pod a vy ie uveden ho popisu Po dokon en oper cie vypnite elektrick n radie Bli ie odpor ania n...

Страница 79: ...ve tret mi stranami napr leteckou dopravou alebo pedi nou firmou sa musia dodr iava zvl tne po iadavky na obal a ozna enie Pr pravu dod vanej polo ky konzultujte s odborn kom na nebezpe n ma teri ly A...

Страница 80: ...re fer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei de lucru P stra i suprafa a de lucru curat i bine ilumi nat Zonele dezordo...

Страница 81: ...bile mbr c mintea bijuteriile sau p rul lung liber se poate prinde n piesele mobile Dac dispozitivele sunt furnizate pentru cone xiunea instala iilor de extrac ie i de colectare a prafului asigura i v...

Страница 82: ...eschide i dvs nc rc torul bateriei asigura i v c este reparat doar de personal calificat utili z nd piese de rezerv originale nc rc toarele de baterie cablurile i tec rele deteriorate m resc riscul de...

Страница 83: ...45 C Proteja i de expu nerea prelungit la lumina direct a soarelui Nu arunca i bateria ntr un container pentru de euri do mestice Nu arunca i bateria n foc Proteja i bateria de ploaie Symbol Semnific...

Страница 84: ...ig 4 1 indicatorul verde 17 este aprins bateria 7 nu este introdus n nc rc torul 13 nc rc torul 13 este conectat la re eaua de alimentare gata de nc r care Fig 4 2 indicatorul verde 17 clipe te bateri...

Страница 85: ...straturilor de vopsea Uscarea lacului i a straturilor de vopsea a adezivu lui i a compu ilor de p ltuire Accelerarea proceselor de lipire activarea adezivi lor Dezghe area sc rilor treptelor ncuietor...

Страница 86: ...telor electrice n mod obligatoriu ambalajul nu trebuie supus niciu nui impact mecanic n timpul transport rii La desc rcare nc rcare nu este permis utiliza rea niciunui tip de tehnologie care func ione...

Страница 87: ...A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 05 2021 CT60001HX 4 9 V 20 Li Ion min 60 Ah 4 C 550...

Страница 88: ...88 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90 CT XX XXXXXXX 45 C min III...

Страница 91: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 1 3 1 2 2 14 15 16 2 2 14 15 16 14 15 16 2 7 7 3 8 7 3 1 13 7 13 3 2 13 7 13 7 3 3 4 17 18 7 17 18 19 4 4 1 17 7 13 13 4 2 17 7 13 7 4 3 17 7 13 7 4 4 18 7 13 7 4 5...

Страница 92: ...92 5 6 6 5 7 80 C o 10 5 3 5 10 5 3 5 10 5 3 7 7 6 9 10 7 6 6 4 2 14 15 16 7 7 PVC PVC PVC 14 15 16 3...

Страница 93: ...93 8 10 8 14 9 15 10 16 50 120 7 7 7 7 10 C 40 C 50 F 104 F 7 6 7 7 0 7 50 12 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 94: ...A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 05 2021 CT60001HX 4 9 V 20 Li Ion min 60 Ah 4 o C 550...

Страница 95: ...95 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 96: ...96 off on...

Страница 97: ...97 CT 45 C min III...

Страница 98: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 1 3 1 2 2 14 15 16 2 2 14 15 16 2 14 15 16 7 7 3 8 7 3 1 13 7 13 3 2 13 7 13 7 3 3 4 17 18 7 17 18 19 4 4 1 17 7 13 13 4 2 17 7 13 7 4 3 17 7 13 7 4 4 18 7 13...

Страница 99: ...99 7 7 13 5 6 6 5 7 80 C 10 5 3 5 10 5 3 5 10 5 3 7 7 6 9 10 7 6 LED 6 LED 4 2 14 15 16 7 7 PVC PVC PVC...

Страница 100: ...100 14 15 16 3 8 10 8 14 9 15 10 16 50 120 7 7 7 7 10 C 40 C 50 F 104 F 7 6 7 7 0 7 50 12 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 101: ...60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 05 2021 CT60001HX 4 9 20 Li Ion 60 A 4...

Страница 102: ...102 RCD GFCI ELCB...

Страница 103: ...103...

Страница 104: ...104 CT XX XXXXXXX...

Страница 105: ...105 45 min III 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 1 3 1 2 2 14 15 16 2 2 14 15 16...

Страница 106: ...7 3 8 7 3 1 13 7 13 3 2 13 7 13 7 3 3 4 17 18 7 17 18 19 4 4 1 17 7 13 13 4 2 17 7 13 7 4 3 17 7 13 7 4 4 18 7 13 7 4 5 18 7 13 7 7 7 13 5 6 6 5 7 80 10 5 3 5 10 5 3 5 10 5 3 7 7 7 6 9 10 7 6 LED 6 L...

Страница 107: ...107 7 7 14 15 16 3 8 10 8 14 9 15 10 16 50 120 7 7 7 7 7 10 C 40 C 50 F 104 F 7 6 7 7 0 7 50 12...

Страница 108: ...108 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 109: ...60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 05 2021 CT60001HX 4 9 20 Li Ion 60 A 4...

Страница 110: ...110 RCD GFCI ELCB...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...112 CT XX XXXXXXX 45 min III...

Страница 113: ...4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 1 3 1 2 2 14 15 16 2 2 14 15 16 14 15 16 2 7 7 3 8 7 3 1 13 7 13 3 2 13 7 13 7 3 3 4 17 18 7 17 18 19 4 4 1 17 7 13 13 4 2 17 7 13 7 4 3 17 7 13 7 4 4...

Страница 114: ...114 4 5 18 7 13 7 7 7 13 5 6 6 5 7 80 10 5 3 5 10 5 3 5 10 5 3 7 7 7 6 9 10 7 6 LED 6 LED 4 2 14 15 16 7 7 14...

Страница 115: ...115 15 16 3 8 10 8 14 9 15 10 16 50 120 7 7 7 7 7 10 C 40 C 50 F 104 F 7 6 7 7 0 7 50 12 www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 116: ...iaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvarkingos ar tamsios vietos kelia nelaiming atsitikim pavoj Nenaudokite elektrini ranki sprogi...

Страница 117: ...dal gali sukelti sunk su alojim sp jimas Elektriniai rankiai dirbant gali sukurti elektromagnetin lauk is laukas kai kuriomis aplin kyb mis gali trikdyti pasyvi ar aktyvi medicinini im plant veikim N...

Страница 118: ...io rankio saug r nurodymus d l tepimo ir pried keitimo Darbo su elektriniu rankiu saugos nuro dymai Prie prad dami darb Nenaudokite netinkamai surinkto ar nesankcionuot pakeitim turin io rankio Elektr...

Страница 119: ...s patvirtinantis kad gaminys atitinka pagrindi nius ES direktyv ir sude rint ES standart reikala vimus Naudinga informacija Nei meskite elektrinio ran kio buitini atliek kontei ner Elektros rankio pas...

Страница 120: ...Kai temperat ros s lygos v l taps prastos krovimo procesas bus t siamas toliau Pav 4 5 jei raudonos spalvos indikatorius 18 mirk si akumuliatorius 7 statytas krovikl 13 akumu liatoriaus 7 krovimo proc...

Страница 121: ...nkite Special s patarimai d l vairi tip darb atlikimo r 8 10 pav Da ir lak nu mimas r 8 pav u d kite plok i antgal 14 pakaitinkite pavir i kol danga sumink t s ir nugramdykite j peiliu Vandens vamzd i...

Страница 122: ...nt ra reikia laikytis speciali pakuot s ir ym jimo reikalavim Ruo iant gabenti prek b tina pasitarti su specialistais d l pavojing med iag Akumuliatorius si sti galima tik tada kai nepa eistas j korpu...

Страница 123: ...N 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 14 05 2021 CT60001HX 4 9 20 Li Ion 60 4 C...

Страница 124: ...124 RCD GFCI ELCB...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126 CT XXXXXXX 45 min III...

Страница 127: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 1 3 1 2 14 15 16 2 2 2 14 15 16 14 15 16 2 7 7 3 8 7 3 1 13 7 13 3 2 13 7 13 7 3 3 4 17 18 7 17 18 19 4 4 1 17 7 13 13 4 2 17 7 13 7 4 3 17 7 13 7 4 4 18 7 13 7...

Страница 128: ...128 7 13 5 6 6 5 7 80 C 10 5 3 5 10 5 3 5 10 5 3 7 7 6 9 10 7 6 6 4 2 14 15 16 7 7 14 15 16 3...

Страница 129: ...129 8 10 8 14 9 15 10 16 50 120 7 7 7 7 10 C 40 C 50 F 104 F 7 7 0 7 7 50 12 www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ......

Отзывы: