manualshive.com logo in svg

Crown CT23007HX, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Crown CT23007HX Скачать руководство пользователя страница 2

2

Inhalt / Content / Sommaire / Indice / Contenido / Índice / İçindekiler /

 Zawartość / Obsah / Obsah / Conţinut / Съдържание / Περιεχόμενο /

Содержание / Зміст / Turinys / Мазмұны / 

Deutsch

Erklärende Zeichnungen  ������������������������������������������������������������������������������������������������������� Seiten

Allgemeine sicherheitshinweise, Gebrauchsanweisung  �������������������������������������������������������� Seiten

5 - 8

9 - 17

English

Explanatory drawings  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pages

General safety rules, instructions manual  �����������������������������������������������������������������������������  pages

5 - 8

18 - 25

Français

Dessins explicatifs  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pages

Recommandations générales de sécurité, mode d'emploi  ����������������������������������������������������  pages

5 - 8

26 - 34

Italiano

Disegni esplicativi  �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  pagine

Precauzioni generali di sicurezza, manuale istruzioni  ����������������������������������������������������������  pagine

5 - 8

35 - 43

Español

Dibujos explicativos  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������  páginas

Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones  ������������������������������  páginas

5 - 8

44 - 52

Português

Esboços explicativos  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������  páginas

Recomendações gerais de segurança, manual de instruções  �������������������������������������������  páginas

5 - 8

53 - 61

Türkçe

Açıklayıcı resimler 

 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������  sayfalar

Genel güvenlik tavsiyeleri, kullanım kılavuzu 

 ���������������������������������������������������������������������  sayfalar

5 - 8

62 - 69

Polski

Rysunki objaśniające 

 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������  strony

Ogólne zalecenia w zakresie zasad bezpieczeństwa, instrukcja obsługi 

 ������������������������������  strony

5 - 8

70 - 78

Содержание CT23007HX

Страница 1: ......

Страница 2: ...ploi pages 5 8 26 34 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 35 43 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Страница 3: ...sky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 8 87 94 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 8 149 157 5 8 158 165 5 8 166 173...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...hren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden oder batteriebetriebenes kabellos Elektr...

Страница 10: ...nsportieren Wenn Sie beim Tragen des Elektro werkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversor gung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren Bevor das El...

Страница 11: ...ingeschaltetes Elektrowerkzeug kann zu Unf llen f hren ffnen Sie das Batteriefach nicht Kurzschluss gefahr Bei Besch digung und unsachgem er Verwen dung des Akkus k nnen D mpfe freigesetzt wer den Sor...

Страница 12: ...s f hrenden Leitung setzt auch freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeuges unter Spannung und f hrt zu einem Stromschlag Halten Sie das Werkzeug w hrend des Startvor ganges immer fest in der Hand i...

Страница 13: ...d hinter der rotierenden Scheibe Wenn Sie die Trenn scheibe im Werkstu ck von Ihrer Hand wegbewegen kann im Falle eines Ru ckschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt auf Sie z...

Страница 14: ...e nicht dem Feuer aussetzen Batterie vor Regen sch t zen min Akkuladezeit Symbol Bedeutung Bewegungsrichtung Umdrehungsrichtung Geschlossen Offen III Schutzklasse Achtung Wichtig Ein Zeichen das die K...

Страница 15: ...nahezu entladen ist blinkt die Multifunktionsanzeige 4 neun mal als Hinweis dass der Akku 8 aufge laden werden muss Blockade des Akkus 9 dr cken und Akku 8 heraus nehmen siehe Abb 2 1 Ladeger t 12 an...

Страница 16: ...i dem Ver such einen ungeeigneten Akku 8 einzusetzen 9 maliges Blinken der Multifunktionsanzei ge 4 das Niederspannungs Schutzsystem wur de aktiviert Dieses System wird aktiviert wenn die Spannung des...

Страница 17: ...schneller entl dt Falls das Elektrowerkzeug lange ohne Benutzung gelagert wurde wird empfohlen den Akku 8 bei Raum temperatur zu lagern die Akkuladung sollte bei 50 liegen Reinigung des Elektrowerkzeu...

Страница 18: ...ious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless power tool Work a...

Страница 19: ...g parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do n...

Страница 20: ...ction as a grinder Read all safety warnings instructions il lustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow all instructions listed be low may result in electric shock f...

Страница 21: ...bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback Do not attach a toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control Always feed th...

Страница 22: ...ssary to clear the dust make sure that the Switch off the grinder and disconnect it away the power point Symbols used in the manual Following symbols are used in the operation manual please remember t...

Страница 23: ...2 with open spanner 13 tight en lock nut 1 with another open spanner 13 when re moving do not tighten lock nut 1 Do not tighten the lock nut 1 without grinding tools Charging procedure of the power t...

Страница 24: ...t CROWN service centre multifunction indicator 4 blinked 8 times over voltage protection system has been activated This system is activated when input voltage too high for example if you try to instal...

Страница 25: ...mended to store the battery 8 at room temperature it should be charged to 50 Cleaning of the power tool An indispensable condition for a safe long term exploi tation of the power tool is to keep it cl...

Страница 26: ...s blessures graves Conserver tous les avertissements et instructions pour r f rence ult rieure Le terme outil lectrique dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment sur sec teu...

Страница 27: ...r sur On est source d accidents Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil sous tension Une cl laiss e attach e une partie rotative de l outil lectrique peut entra ner des blessures corporell...

Страница 28: ...alement contre l irradiation solaire continue et les incendies Il existe un risque d explo sion AVERTISSEMENTS Lisez tous les aver tissements de s curit et les instruc tions Prot gez le chargeur de la...

Страница 29: ...ebond du morceau Ne jamais poser l outil lectrique avant l arr t complet de l accessoire L accessoire rotatif pourrait agripper la surface et tirer l outil hors de contr le Apr s avoir chang les foret...

Страница 30: ...r vers le haut ou rebondir en cas de red marrage de l outil lectrique dans la pi ce travailler Soutenir les panneaux ou toute pi ce de tra vail surdimensionn e pour minimiser le risque de pincement et...

Страница 31: ...t 6 Filtre 7 Molette de s lection de vitesse 8 Batterie 9 Syst me de blocage de la batterie 10 Bouton de contr le de charge de la batterie 11 Voyant de charge de la batterie 12 Chargeur 13 Cl extr mi...

Страница 32: ...ur la partie arri re de l interrupteur 5 et d placer l interrupteur 5 vers l avant en le maintenant Appuyer sur la partie derri re de l interrupteur 5 afin de le verrouiller en position appuy e D sact...

Страница 33: ...r des essais Si votre l outil lectrique fonctionne faible vitesse pendant longtemps vous devez le laisser refroidir pen dant 3 minutes Pour ce faire r glez sur vitesse maxi male et laisser votre l out...

Страница 34: ...utiliser tout type de technologie fonctionnant sur le principe de serrage de l emballage Batteries Li lon Les batteries Li lon utilis es sont soumises aux exi gences r glementaires relatives au trans...

Страница 35: ...uzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete via cavo o alimentato a batteria senza cavo Sicurezza dell area...

Страница 36: ...imasta attaccata ad un componente in rotazione dell utensile elettrico pu causare lesioni personali Mantenere una posizione stabile Mantenere sempre una posizione dei piedi e un bilanciamento corretti...

Страница 37: ...to solo per caricare batterie agli ioni di litio entro i limiti della tensione indicata In caso contrario v il pericolo di incendio ed esplosione Tenere il caricabatteria pulito La contaminazione pu c...

Страница 38: ...dei componenti rotanti che potrebbero essere lanciati dall utensile vio lentemente Non far girare l utensile elettrico mentre lo state trasportando al vostro fianco Il contatto accidentale con l acce...

Страница 39: ...ad incurvarsi sotto il loro proprio peso Dei supporti devono essere posti sotto il pezzo da lavorare in prossimit della linea di taglio e vicino al bordo del pezzo da lavorare su en trambi i lati del...

Страница 40: ...ve aperta 14 Morsetto d aggancio 15 Spia verde 16 Spia rossa 17 Etichetta caricabatteria Optional Non tutti gli accessori illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e re...

Страница 41: ...aggi a confronto con quelli che hanno il motore a spazzola alta affidabilit dovuta alla mancanza di parti di rive stimento spazzole a carbone commutatore aumento del tempo di funzionamento con una sin...

Страница 42: ...ben fissato e che non sia completamente consumato o danneggiato Se gli accessori sono danneggiati o consumati spegne re l utensile elettrico e procedere alla sostituzione Accendere l utensile elettric...

Страница 43: ...i lon Le batterie al Li lon disponibili sono soggette alla Legislazione requisiti Merci Pericolose L utente pu trasportare le batterie su strada senza ulteriori requi siti Quando trasportate da terzi...

Страница 44: ...s las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a...

Страница 45: ...ci n de apagado antes de conectar la fuente de alimentaci n y o el bloque de bater as recoger o transportar la herra mienta Llevar las herramientas el ctricas con el dedo en el interruptor o conectar...

Страница 46: ...e fresco y buscar ayuda m dica en caso de quejas Los va pores pueden irritar el sistema respiratorio Cuando la bater a est defectuosa el l quido puede escapar y entrar en contacto con compo nentes ady...

Страница 47: ...siempre que sea pr ctico Nunca sosten ga una pieza de trabajo peque a con una mano y la herramienta con la otra mano mientras est en uso La sujeci n con abrazadera de una pieza de tra bajo peque a le...

Страница 48: ...tras la rueda est en movimiento de lo contrario podr a producirse un contragolpe Investigar y tomar medidas correctivas para eliminar la causa del atascamiento de la rueda No reiniciar la operaci n de...

Страница 49: ...istintos tipos de operaciones de esmerilado elimina ci n de rebabas y bordes filosos etc sin accesorios de esmerilados en el corind n El ajuste de velocidad hace posible el uso de una amplia variedad...

Страница 50: ...rde 15 est iluminado la bater a 8 no est colocada en el cargador 12 el car gador 12 est conectado a la red el ctrica listo para cargar Fig 3 2 el indicador verde 15 est parpadeando la bater a 8 est co...

Страница 51: ...r favor contacte al centro de servicios de CROWN si el indicador multifunci n 4 se enciende duran te 20 segundos el sistema de reinicio de protecci n se ha activado Aunque la bater a 8 est instalada e...

Страница 52: ...ngado del metal es posible que se acumule polvo conductor de corriente dentro de la herramienta el ctrica Con frecuencia lim pie la herramienta con aire comprimido a trav s de las ranuras de ventilaci...

Страница 53: ...de choques el tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio o...

Страница 54: ...fen das antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma pe a rotativa da ferramenta el trica pode resultar em les o N o se estique Mantenha sempre a base e o...

Страница 55: ...avisos de seguran a e todas as instru es Proteja o carregador da bateria da chuva ou hu midade A entrada de gua no carregador da bateria aumenta o risco de choque el trico N o carregue outras baterias...

Страница 56: ...s mudar a broca ou fazer ajustes certifique se de que a porca da pin a de aperto mandril ou quaisquer outros dispositivos de ajuste ficam bem apertados Dispositivos de ajuste soltos podem mu dar inesp...

Страница 57: ...r o risco de bloqueio ou ressalto do disco As pe as grandes tendem a afundar no seu pr prio peso Os suportes t m de ser colocados por baixo da pe a a ser trabalhada perto da linha de corte e perto da...

Страница 58: ...fun es 5 Interruptor de ligar desligar 6 Filtro 7 Roda de selec o da velocidade de rota o 8 Bateria 9 Fixador da bateria 10 Bot o de controlo do estado da carga da bateria 11 Indicadores do estado da...

Страница 59: ...continuar a utiliz la No processo de carregamento a bate ria 8 e o carregador 12 ficam quentes Isto normal Ligar desligar a ferramenta el ctrica Ligar Pressione a parte traseira do interruptor de liga...

Страница 60: ...ilizando o interruptor de ajuste das rota es 7 pode escolher a velocidade de rota o necess ria tamb m durante o funcionamento A velocidade de rota o necess ria depende do mate rial a trabalhar e pode...

Страница 61: ...informa o sobre pe as sobresselentes tamb m pode ser encontrada em www crown tools com Transporte das ferramentas el tricas Nunca permita que a caixa sofra qualquer impacto mec nico durante o transpo...

Страница 62: ...ride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya pille al an kablosuz elektrikli alettir al ma alan...

Страница 63: ...l k yafetler tak lar veya uzun sa hareketli par alara s k abilir Cihazlar toz giderme ve toplama nitelerinin ba lant s i in temin ediliyor ise bu cihazlar n ba l oldu undan ve do ru kullan ld ndan emi...

Страница 64: ...i lev g rmektir Bu elektrikli aletle beraber verilen t m g venlik uyar lar n talimatlar resimleri ve spesifikasyonlar okuyun A a da listelenen tali matlar n herhangi birine uyulmamas elektrik arpma s...

Страница 65: ...n bir sonucudur Geri tepme a a da ifade edilen n lemleri do ru bir ekilde alarak nlenebilir Elektrikli aleti s k ca kavray n ve v cudunuzu ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine diren g s terebilecek ek...

Страница 66: ...unca y ks z olarak g venli bir konumda al t r n nemli l de titre im veya ba ka kusurlar belirlenirse aleti hemen durdurun B yle bir ko ul meydana gelirse nedenini belirlemek zere elektrikli aleti kont...

Страница 67: ...z k k skac ndan 14 kar n Mili 2 a k anahtarla 13 tutarken sabitleme c vatas n 1 di er bir anahtarla 13 s k n kar rken sabitleme c vatas n 1 s kmay n K ska c vatas n 1 z mpara ara lar ol madan s kmay n...

Страница 68: ...sistem elektrikli aletin kontrol panelinde veya motorunda k sa devre oldu unda devreye girer E er bu koru ma sistemi s rekli bir ekilde devreye giriyorsa l t fen CROWN servis merkeziyle ileti ime ge i...

Страница 69: ...lt nda ger ekle tiriliyorsa bataryan n 8 daha h zl bo alaca dikkate al nmal d r Kullan m olmadan uzun s reli depolama duru munda pilin 8 oda s cakl nda depolanmas neri lir 50 ye kadar arj edilmelidir...

Страница 70: ...ze enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z sieci elektrycznej lub narz dzia bezprzewodowego z...

Страница 71: ...cem na wy czniku lub zasilanie elektronarz dzia z wy czni kiem w po o eniu w czonym ON mo e by przyczy n powa nego wypadku Przed uruchomieniem elektronarz dzia usun klucze s u ce do regulacji narz dzi...

Страница 72: ...i wej w kontakt z s sied nimi komponentami Sprawdzi ka d zalan cz Oczy ci j lub wymieni je li trzeba Chroni akumulator przed dzia aniem r de ciep a r wnie przed ci g ym dzia aniem promieni s onecznych...

Страница 73: ...miotu w jednej r ce a elektronarz dzia w drugiej r ce U ywanie zacisk w podczas obr bki ma ych przedmiot w umo liwia u ywanie r k do kontrolowania elektronarz dzia Okr g e przedmio ty takie jak ko ki...

Страница 74: ...i aby tarcza osi gn a pe ne obroty a nast pnie ostro nie ponownie wsun tarcz w materia Ponowne uruchomienie narz dzia w mate riale mo e spowodowa zaci cie podbicie lub odrzut narz dzia Nale y podpiera...

Страница 75: ...k tarcze szli fierskie tarcze polerskie ta my cierne itd Cz ci sk adowe elektronarz dzia 1 Przeciwnakr tka 2 Wrzeciono 3 Wloty wentylacyjne 4 Wska nik wielofunkcyjny 5 Prze cznik w wy 6 Filtr 7 Prze c...

Страница 76: ...zonego akumulatora Wymieni uszkodzony aku mulator 8 u ywanie uszkodzonego akumulatora jest zabronione Podczas adowania akumulator 8 i ado warka 12 nagrzewaj si znacznie jest to normalne zjawisko W cza...

Страница 77: ...egulatora liczby obrot w 7 mo na dopa sowywa niezb dn liczb obrot w wrzeciona r w nie podczas pracy Wymagana pr dko zale y od materia u i mo e by okre lona przy pomocy praktycznych pr b Podczas d ugot...

Страница 78: ...z dzi W adnym wypadku nie dopu ci do uderze me chanicznych podczas transportu Do za adunku lub roz adunku nie stosowa urz dze zaciskaj cych Baterie Li Ion Baterie Li Ion podlegaj regulacjom prawnym do...

Страница 79: ...o bu douc pou it Pojem elektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabelu Bezpe nost v pracovn m prostoru Pracovn prostor udr ujte v...

Страница 80: ...ujte vlasy od v a rukavice mimo do sah pohybliv ch st Voln od v perky nebo dlou h vlasy mohou b t zachyceny pohybliv mi stmi Pokud jsou za zen ur ena k p ipojen ods v n prachu a sb rn ho za zen dbejt...

Страница 81: ...okyny pro maz n a v m nu p slu en stv Zvl tn bezpe nostn upozorn n Toto elektron ad slou jako bruska P e t te si v echna bezpe nostn upozorn n pokyny ilu strace a specifikace dod van spolu s elektron...

Страница 82: ...nou opatrnost v nujte pr ci na roz ch ostr ch hran ch atd Dbejte aby nedo lo k od skoku nebo sev en p slu enstv P i pr ci na roz ch ostr ch hran ch nebo p i odskoku doch z k sev en rotuj c ho p slu en...

Страница 83: ...m prost ed se ujist te e nen ventila n otvor ucpan Pokud je nutno odstranit prach v dy brusku vypn te a odpojte ji od zdroje na p jen Symboly pou it v p ru ce V p ru ce jsou pou ity n sleduj c symbol...

Страница 84: ...c matici 1 ne utahujte Neutahujte up nac matici 1 bez vlo en ho brusn ho n stroje Nap jen akumul toru elektron ad Pr ce s elektron ad m Elektron ad se dod v s ste n nabit m aku mul torem 8 P ed prvn m...

Страница 85: ...p li vybit je t eba bate rii 8 nab t nebo je baterie 8 po kozen baterii 8 je t eba vym nit multifunk n ukazatel 4 blikne 10kr t rozd l na p t mezi jednotliv mi l nky uvnit baterie 8 je p li velk nevyv...

Страница 86: ...B hem dlouhodob ho opracov v n kovu se uvnit n ad m e akumulovat vodiv prach V trac otvory 3 pravi deln ist te stla en m vzduchem Poprodejn a aplika n servis N poprodejn servis odpov na Va e dotazy k...

Страница 87: ...nostn upozornenia a pokyny pre bud ce pou itie Term n elektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n radie nap jan bat riam...

Страница 88: ...V dy udr iavajte stabiln postoj a rovnov hu To umo uje lep ie ovl da n radie v neo ak van ch si tu ci ch Vhodne sa obliekajte Nenoste vo n odev ani bi ut riu Dbajte na to aby sa va e vlasy odev a ruka...

Страница 89: ...dku zahrievania nab ja ky v priebehu nab jania Servis Servis v ho elektrick ho n radia zverte kva lifikovanej osobe s pou it m len origin lnych n hradn ch dielov T m bude zabezpe en aby bola zachovan...

Страница 90: ...brobkom hrana kot a ktor vstupuje do miesta zovretia sa m e zary do povrchu materi lu a to sp sob zdvihnutie kot a alebo jeho vyhodenie V z vislosti od smeru pohybu kot a v mieste zovretia m e kot vys...

Страница 91: ...ty pred pou i t m spr vne namontovan a upevnen a spustite n radie bez z a e na 30 sek nd v bezpe nej polohe V pr pade e zaznamen te zna n vibr cie alebo in chyby okam ite ho zastavte V pr pade v skytu...

Страница 92: ...r sneho pr slu enstva pri vyberan driek br sneho pr slu enstva z up nacieho puzdra 14 vytiahnite Dr te vreteno 2 k om 13 a utiahnite up naciu ma ticu 1 in m k om 13 pri vyberan up naciu maticu 1 neu a...

Страница 93: ...iadiacej doske alebo v motore elektrick ho n radia Ak je tento ochrann syst m trvalo aktivovan kontaktujte ser visn stredisko CROWN multifunk n indik tor 4 blikne 8 kr t syst m prep ovej ochrany bol a...

Страница 94: ...ra 8 a potrebu jeho v meny Vezmite pros m do vahy e sa pri pr ci pri teplot ch pod 0 m e akumul tor 8 vy b ja r chlej ie V pr pade dlhodob ho skladovania bez pou itia od por ame uchov va akumul tor 8...

Страница 95: ...pen tru o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se re fer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unealta electric necablat ac ionat cu baterii Siguran a suprafe ei...

Страница 96: ...uce la v t ma rea personal Nu ntinde i excesiv P stra i ntotdeauna spriji nul i echilibrul adecvat Acest lucru permite un con trol mai bun al uneltei electrice n situa ii nea teptate mbr ca i v adecva...

Страница 97: ...teriei curat Contaminarea poate cauza pericolul de electrocutare Verifica i nc rc torul bateriei cablul i tec rul de fiecare dat nainte de utilizare Nu utiliza i n c rc torul bateriei c nd sunt consta...

Страница 98: ...s Cur a i n mod regulat c ile de ventila ie ale uneltei electrice Ventilatorul motorului trage praful n interiorul carcasei iar acumul rile excesive de pulbere de metal pot cauza pericole electrice Nu...

Страница 99: ...poate t ia conducte de gaz sau de ap circuite electrice sau obiecte ce pot provoca reculul Avertismente de siguran specifice polizoarelor Asigura i v c viteza marcat pe roat este ega l sau apropiat d...

Страница 100: ...ace i piuli a de fixare 1 cu o alt cheie pentru piuli e 13 consulta i fig 1 1 Introduce i man onul de fixare 14 n gaura axului 2 al aparatului consulta i fig 1 2 n timp ce ine i axul 2 cu cheia pentru...

Страница 101: ...descris mai sus indicatorul multifunc ional 4 lumineaz intermitent de trei ori a fost activat protec ia la temperatur a pl cii de control PCB n aceast situa ie l sa i placa de control PCB s se r ceasc...

Страница 102: ...eria 8 Cur area filtrului consulta i fig 5 6 Inspecta i periodic filtrul 6 contaminarea acestuia de pinde de starea mediului Cur a i filtrul 6 deoarece acesta se murd re te Aten ie nu utiliza i unealt...

Страница 103: ...ntru materiale periculoase Expedia i bateriile doar atunci c nd carcasa este intac t Lipi i cu band sau masca i contactele deschise i ambala i bateria n a a fel nc t s nu se poat depla sa n interiorul...

Страница 104: ...23 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 10 2021 CT23007HX 4 8 V 20 min 1 7000 26000 Li Ion min 60 Ah 4 6 mm inches 8 5 6 mm inches 6 15 64 kg...

Страница 105: ...105 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...108 30 CT XX XXXXXXX...

Страница 109: ...109 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8...

Страница 110: ...3 1 1 14 2 1 2 2 13 1 13 14 2 13 1 13 14 14 2 13 1 13 1 1 8 8 2 8 4 9 8 9 8 2 1 12 8 12 2 2 12 8 12 8 2 3 3 15 16 8 15 16 17 3 3 1 15 8 12 12 3 2 15 8 12 8 3 3 15 8 12 8 3 4 16 8 12 8 3 5 16 8 12 8 8...

Страница 111: ...111 4 4 1 MOS CROWN 4 2 8 8 4 3 4 4 4 5 4 7 CROWN 4 8 8 4 9 8 8 8 8 8 4 10 8 8 4 11 8 CROWN 4 20 8 4 10 11 8 4 2 7 3...

Страница 112: ...112 8 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 8 8 8 10 C 40 C 50 F 104 F 8 6 8 8 0 8 50 3 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 113: ...0745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 10 2021 CT23007HX 4 8 V 20 min 1 7000 26000 Li Ion min 60 Ah 4 6 mm 8 5 6 mm 6 15 64 kg lb 2 03...

Страница 114: ...114 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 115: ...115 off on...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117 30...

Страница 118: ...118 CT 45 C min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 119: ...13 1 1 14 2 1 2 2 13 1 13 14 2 13 1 13 14 14 2 13 1 13 1 1 8 8 2 8 4 9 8 9 8 2 1 12 8 12 2 2 12 8 12 8 2 3 3 15 16 8 15 16 17 3 3 1 15 8 12 12 3 2 15 8 12 8 3 3 15 8 12 8 3 4 16 8 12 8 3 5 16 8 12 8...

Страница 120: ...120 4 4 4 1 MOS CROWN 4 2 8 8 8 4 3 PCB PCB 4 4 4 5 4 7 CROWN 4 8 8 4 9 8 8 8 8 8 4 10 8 8 4 11 8 CROWN 4 20 8 4 10 11 8 4 2 7 3...

Страница 121: ...121 8 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 8 8 8 10 C 40 C 50 F 104 F 8 6 8 8 0 8 50 3 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 122: ...2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 10 2021 CT23007HX 4 8 20 1 7000 26000 Li Ion 60 A 4 6 8 5 6 6 15 64 2 03 4 48 III...

Страница 123: ...123 RCD GFCI ELCB...

Страница 124: ...124...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127 30 CT XX XXXXXXX 45 min...

Страница 128: ...128 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 1 2 13 1 13 1 1 14 2 1 2 2 13 1 13 14 2 13 1 13 14 14 2 13 1 13 1 1 8...

Страница 129: ...8 4 9 8 9 8 2 1 12 8 12 2 2 12 8 12 8 2 3 3 15 16 8 15 16 17 3 3 1 15 8 12 12 3 2 15 8 12 8 3 3 15 8 12 8 3 4 16 8 12 8 3 5 16 8 12 8 8 8 12 5 5 5 4 4 4 1 MOS CROWN 4 2 8 8 8 4 3 4 4 4 5 4 7 CROWN 4...

Страница 130: ...130 8 8 8 8 8 4 10 8 8 4 11 8 CROWN 4 20 8 5 4 10 11 8 4 2 7 3 8 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 8 8 8 8 10 C 40 C 50 F 104 F 8 6 8 8 0...

Страница 131: ...131 8 50 3 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 132: ...2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 10 2021 CT23007HX 4 8 20 1 7000 26000 Li Ion 60 A 4 6 8 5 6 6 15 64 2 03 4 48 III...

Страница 133: ...133 RCD GFCI ELCB...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136 30...

Страница 137: ...137 CT XX XXXXXXX 45 min III 1 2 3 4 5 6 i 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 138: ...1 13 1 1 14 2 1 2 2 13 1 13 14 2 13 1 13 14 14 2 13 1 13 1 1 8 8 2 8 4 9 8 9 8 2 1 12 8 12 2 2 12 8 12 8 2 3 3 15 16 8 15 16 17 3 3 1 15 8 12 12 3 2 15 8 12 8 3 3 15 8 12 8 3 4 16 8 12 8 3 5 16 8 12 8...

Страница 139: ...139 4 4 4 1 MOS CROWN 4 2 8 8 8 4 3 4 4 4 5 4 7 CROWN 4 8 8 4 9 8 8 8 8 8 4 10 8 8 4 11 8 CROWN 4 20 8 4 10 11 8 4 2 7 3...

Страница 140: ...140 8 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 8 8 8 8 10 C 40 C 50 F 104 F 8 6 8 8 0 8 50 3 www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 141: ...sp jimuose vartojamas terminas elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap...

Страница 142: ...dalys gali traukti laisvus drabu ius papuo alus ar ilgus plaukus Jei renginiuose yra dulki i siurbimo ir surin kimo rangos jungtis tinkamai j prijunkite ir nau dokite I siurbdami dulkes galite suma i...

Страница 143: ...toliau pateikt nurodym gali ma gauti elektros sm g sukelti gaisr ir arba rimtus su eidimus iuo elektriniu rankiu nerekomenduojama atlikti toki darb kaip veitimas valymas vieliniu epe iu poliravimas ar...

Страница 144: ...i rank sta ius netinkama kryptimi pjovimo briauna i oks i apdirbamos detal s ir trauks rank pjovimo kryptimi Naudojant apvalias dildes pjovimo diskus di delio grei io pj klus ar volframo karbido pj kl...

Страница 145: ...ite akumuliatoriui kaisti iki 45 C Ilgai nelai kykite tiesiogin je saul s viesoje Akumuliatoriaus nei mes kite buitini atliek kontei ner Nemeskite akumuliatoriaus ugn Saugokite akumuliatori nuo lietau...

Страница 146: ...tinimo altinio I kroviklio 12 i imkite akumuliatori 8 ir statykite j elektrin rank r 2 3 pav kroviklio indikacijos r 3 pav kroviklio indikatoriai 15 ir 16 parodo akumuliatoriaus 8 krovimo proces Indik...

Страница 147: ...esan ios valdymo plok t s ir akumuliatoriaus 8 valdiklio sutrikimas Jei i apsaugos sistema aktyvinama nuolat susisiekite su CROWN pagalbos centru daugiafunkcis indikatorius 4 mirksi 20 sekund i aktyv...

Страница 148: ...te elektrin rank susl gtu oru Garantinio aptarnavimo ir taikymo tarnyba M s garantinio aptarnavimo tarnyba atsakys j s klausimus d l gaminio technin s prie i ros ir taisy mo bei atsargini dali Informa...

Страница 149: ...1 2009 A11 EN 60745 2 23 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 10 2021 CT23007HX 4 8 20 1 7000 26000 Li Ion 60 4 6 8 5 6 6 15 64 2 03 4 48 III...

Страница 150: ...150 RCD GFCI ELCB...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...153 30...

Страница 154: ...154 CT XXXXXXX 45 min III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 155: ...13 1 1 14 2 1 2 2 13 1 13 14 2 13 1 13 14 14 2 13 1 13 1 1 8 8 2 8 4 9 8 9 8 2 1 12 8 12 2 2 12 8 12 8 2 3 3 15 16 8 15 16 17 3 3 1 15 8 12 12 3 2 15 8 12 8 3 3 15 8 12 8 3 4 16 8 12 8 3 5 16 8 12 8...

Страница 156: ...156 4 4 4 1 MOS CROWN 4 2 8 8 8 4 3 4 4 4 5 4 7 CROWN 4 8 8 4 9 8 8 8 8 8 4 10 8 8 4 11 8 CROWN 4 20 8 4 10 11 8 4 2 7 3...

Страница 157: ...157 8 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 8 8 8 10 C 40 C 50 F 104 F 8 8 0 8 8 50 3 www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 158: ...158...

Страница 159: ...159...

Страница 160: ...160...

Страница 161: ...161...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ...163...

Страница 164: ...164...

Страница 165: ...165...

Страница 166: ...166...

Страница 167: ...167...

Страница 168: ...168...

Страница 169: ...169...

Страница 170: ...170...

Страница 171: ...171...

Страница 172: ...172...

Страница 173: ...173...

Страница 174: ...174...

Страница 175: ...175...

Страница 176: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды