Crown CT21090HMX Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 204

Português

Indicadores do carregador (consulte a ima

gem 12-14)

Os indicadores do carregador

informam acer-

ca do processo de carregamento da bateria

� Os

sinais dos indicadores

são apresentados na

etiqueta

(consulte a imagem 12-14)�

•

Imagem 12�1, 13�1, 14�1 - (o indicador verde

está aceso, a bateria

não está inserida no carre

gador

) - o carregador

está ligado à rede elétrica

(pronto para carregamento)�

•

Imagem 12�2, 13�2, 14�2 - (o indicador verde

está

a piscar, a bateria

está inserida no carregador

) -

a bateria

está a ser carregada�

•

Imagem 12�3, 13�3, 14�3 - (o indicador verde

está

ligado, a bateria

está inserida no carregador

) - a

bateria

está completamente carregada�

•

Imagem 12�4, 13�4, 14�4 - (o indicador vermelho

está aceso, a bateria

está inserida no carrega-

dor

) - o processo de carregamento da bateria

terminou devido a uma temperatura inadequada�

Quando a temperatura ficar normal, o processo de

carregamento recomeça�

•

Imagem 12�5, 13�5, 14�5 - (o indicador vermelho

está a piscar, a bateria

está inserida no carrega-

dor

) - o processo de carregamento da bateria

terminou devido a falhas� Substitua a bateria

dani-

ficada. É proibido continuar a utilizá-la.

No processo de carregamento, a bate

ria 16 e o carregador 18 ficam quentes.

Isto é normal.

Ligar / desligar a ferramenta eléctrica

Certifique-se de que o interruptor de inversão 14

não está centrado. Isso bloqueia o interruptor de

ligar / desligar 15.
Ligar:

Prima o interruptor de ligar / desligar

�

Desligar:

Soltar o interruptor de ligar / desligar

�

Características de design da ferramenta

eléctrica

Bateria

A bateria

está protegida pelo sistema de segurança

contra descargas acentuadas� No caso de descarga

completa, a ferramenta eléctrica é desligada automa-

ticamente�

Atenção: Não tente ligar a ferramenta

eléctrica quando o sistema de protecção for acti

vado. A bateria 16 pode ficar danificada.
Protecção da temperatura

O sistema de protecção da temperatura permite de

sactivar automaticamente a ferramenta eléctrica no

caso de carga excessiva� O sistema garante protec-

ção da ferramenta eléctrica contra danos no caso de

não conformidade c

om as condições de funciona-

mento�

Indicadores do estado da carga da bateria (consul

te a imagem 15-16)

Premindo o botão

, os indicadores

mostram o esta-

do da carga da bateria

(consulte a imagem 15-16)�

Luz LED

Quando o interruptor de ligar / desligar

for premido,

a luz LED

é ligada automaticamente� Isso permite

efectuar trabalhos em condições com pouca ilumina-

ção.

Interruptor de funções (consulte a imagem 17)
[CT21093HMX-2, CT21093HMX-4]

Só deverá mudar o modo de funciona

mento com o motor desligado.

O interruptor de função 11 foi criado para alternar

entre os seguintes modos de funcionamento da

ferramenta:
Aparafusar

(defina o interruptor da função

para

a posição indicada na imagem 17.1) - Para aparafu

sar elementos de aperto roscados� Neste modo de

funcionamento, pode escolher um dos 21 valores de

binário�

Perfurar

(coloque os interruptores de função

nas

posições indicadas na imagem 17�2) - perfurar sem

percussão madeira, materiais sintéticos e metal.

Perfuração com impacto

(coloque os interruptores da

função

nas posições indicadas na imagem 17�3) -

perfuração com impacto em alvenaria, betão, pedra

natural�

Regulador do binário

Rode o regulador

de modo a escolher um dos 21

valores de binário que seja o adequado para o tra-

balho a ser efectuado�

Atenção: Para os modelos

CT21093HMX-2, CT21093HMX-4 esta função fun

ciona apenas no modo de "Aperto".

Recomendamos que coloque o regulador

do binário

na posição de "Berbequim"

para furar�

Ajuste da velocidade contínua

A velocidade é controlada do 0 ao máximo,

premindo o interruptor de ligar / desligar

�

Se premir com pouca força, as rotações se-

rão baixas, permitindo um início suave da

ferramenta eléctrica�

Interruptor do selector da velocidade por passos

Atenção: só pode mudar as rotações por

minuto após o motor parar por completo.

De modo a inserir o carreto "L", mova o interruptor

para trás� Este modo é usado para apertar parafusos

ou para perfurar orifícios de diâmetro largo.

Содержание CT21090HMX

Страница 1: ......

Страница 2: ...loi pages 5 17 37 46 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 17 47 56 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 17 105 113 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 1...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 17 172 181 5 17 182 190 5 17 191 199 220 240 V...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...50 30 50 35 55 35 55 Akkutyp Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Akkuladezeit min 60 120 60 60 Akkuleistung Ah 2 4 2 4 Futterspannbereich mm Zoll 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 Bo...

Страница 19: ...Drehmoment weich hart Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Akkutyp Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Akkuladezeit min 60 60 60 60 Akkuleistung Ah 2 4 2 4 Futterspannbereich mm Zoll 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1...

Страница 20: ...chlags Nutzen Sie das Kabel nur bestimmungsgem Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen Zie hen oder Trennen des Elektrowerkzeugs Halten Sie das Kabel fern von Hitze l scharfen Kanten oder beweglich...

Страница 21: ...eintr chtigt ist Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Elekt rowerkzeugs reparieren Viele Unf lle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht Halten Sie die Schneidewerkzeug...

Страница 22: ...den was die Kontrolle des Elektrowerk zeugs erschweren kann Verwenden Sie einen geeigneten Detektor um ver steckte Stromkabel zu finden oder besorgen Sie sich entsprechende Informationen von dem lokal...

Страница 23: ...den Haus m ll entsorgen Batterie nicht dem Feuer aussetzen Batterie vor Regen sch t zen min Akkuladezeit Bewegungsrichtung Symbol Bedeutung Umdrehungsrichtung Geschlossen Offen Verboten Betriebsart S...

Страница 24: ...tiefe vorzugeben siehe Abb 2 L sen Sie die Klemmschraube 8 siehe Abb 2 1 Ber hren Sie mit dem Ende des Bohrerbits die Wand und verschieben Sie den Tiefenanschlag 2 bis dessen Ende die Wand ber hrt sie...

Страница 25: ...t Im Falle einer vollst ndigen Entladung schaltet das Elektrowerkzeug automatisch ab Achtung Versuchen Sie nicht das Elektrowerk zeug anzuschalten wenn das Sicherheitssystem aktiviert wurde der Akku 1...

Страница 26: ...mdrehungs ge schwindigkeit herabsetzen Gro e L cher in Metall zuerst vorbohren und auf den gew nschten Durchmesser erweitern siehe Abb 19 1 Um ein Absplittern der Oberfl che beim Bohren in Holz zu ver...

Страница 27: ...ist es unzul ssig irgendei ne Technologie zu verwenden die auf dem Grundsatz der befestigenden Verpackung beruht Li Ion Batterie Die Li Ion enthaltenden Batterien fallen unter die Be stimmungen des Ge...

Страница 28: ...55 Battery type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Battery charging time min 60 120 60 60 Battery capacity Ah 2 4 2 4 Chuck tightening range mm inches 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64...

Страница 29: ...rd Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Battery type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Battery charging time min 60 60 60 60 Battery capacity Ah 2 4 2 4 Chuck tightening range mm inches 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1...

Страница 30: ...shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock NOTE The term residual current de...

Страница 31: ...the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acci dentally occurs flush with water If liquid conta...

Страница 32: ...ld hold the pow er tool with your hands When operating and using the power tool you can only hold switch position of the main handle rather than other parts Avoid stopping an power tool motor when loa...

Страница 33: ...ng screw 9 Step speed selector switch 10 Ventilation slots 11 Function switch 12 Torque regulator 13 Strap 14 Reverse switch 15 On off switch 16 Battery 17 Belt clip 18 Charger 19 Screwdriver bit 20 S...

Страница 34: ...ry 16 in the power tool see fig 10 3 11 3 Charger indicators see fig 12 14 Charger indicators 23 and 24 inform of the battery 16 charging process Signals of the indicators 23 and 24 are shown on the l...

Страница 35: ...ion unscrewing the screws move the reverse switch 14 to the right as it is shown in fig 18 2 Spindle automatic locking If the on off switch 15 is not pressed the spindle of the power tool is locked th...

Страница 36: ...er tool is to keep it clean Regularly flush the power tool with compressed air thought the ventilation slots 10 After sales service and application service Our after sales service responds to your que...

Страница 37: ...ype de batterie Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Temps de chargement de la batterie min 60 120 60 60 Capacit de la batterie Ah 2 4 2 4 Plage de resserrement du mandrin mm pouces 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32...

Страница 38: ...Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Type de batterie Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Temps de chargement de la batterie min 60 60 60 60 Capacit de la batterie Ah 2 4 2 4 Plage de resserrement du mandrin mm pouces...

Страница 39: ...ions humides L entr e d eau dans un outil lectrique augmente le risque d lectrocution Ne pas forcer le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher l outil lectrique Garder...

Страница 40: ...s en tenant compte des conditions de travail et du travail effectuer L utilisation de l outil lec trique pour des op rations diff rentes de celles pr vues peut aboutir une situation dangereuse Garder...

Страница 41: ...e de fils lectriques provoque des incendies et des d charges lectriques Des conduites de gaz endommag es entra nent des explosions Des conduites d eau perfo r es peuvent provoquer des dommages Dans le...

Страница 42: ...uvement Sens de la rotation Bloqu Symbole L gende D bloqu Action interdite Mode Visseuse Mode de fonctionnement Per age Mode de fonctionnement Per age choc Signe certifiant que l article correspond au...

Страница 43: ...profondeur 2 pour tablir la pro fondeur de forage voulue voir la fig 2 Desserrez la vis de serrage 8 voir la fig 2 1 Posez la pointe de la m che sur le mur et d pla cez la but e de profondeur 2 jusqu...

Страница 44: ...ue ment Attention ne pas essayer l interrupteur de l outil lectrique lorsque le syst me de protection est allum car la batterie 16 peut en tre endom mag e Protection contre la temp rature Le syst me d...

Страница 45: ...lus petit diam tre puis largir jusqu au diam tre voulu voir la fig 19 1 Pour viter de fendre la surface des mat riaux en bois avec le foret de la perceuse veuillez suivre les instructions de la figure...

Страница 46: ...es au transport des marchandises dangereuses L utilisateur peut donc transporter les batteries par route sans exigences sup pl mentaires Pendant le transport par des tiers par exemple une agence de tr...

Страница 47: ...5 35 55 Tipo di batteria Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tempo di ricarica per la batteria min 60 120 60 60 Potenza della batteria Ah 2 4 2 4 Serraggio del mandrino mm pollici 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32...

Страница 48: ...orbido duro Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Tipo di batteria Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tempo di ricarica per la batteria min 60 60 60 60 Potenza della batteria Ah 2 4 2 4 Serraggio del mandrino mm pollic...

Страница 49: ...i in movimento Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche Quando un utensile elettrico usato all aperto utilizzare una prolunga adatta all uso esterno Se si usa un filo...

Страница 50: ...e in situazioni impreviste Si noti che quando si utilizza uno utensile elettrico si prega di tenere l impugnatura supplementare corretta mente che utile per mantenere il controllo dell uten sile elett...

Страница 51: ...rio installato sull utensile elettrico sono su scettibili a blocchi ad esempio ipercarica dell utensile elettrico o alterazioni dell accessorio installato sull u tensile elettrico durante la lavorazio...

Страница 52: ...tive UE e gli standard armo nizzati a livello comunitario Attenzione Importante Informazioni utili Indossare guanti protettivi Controllo velocit continua Non smaltire l apparecchio in un contenitore p...

Страница 53: ...rati care il foro vedi fig 2 3 Montaggio sostituzione degli accessori vedi fig 3 4 L uso prolungato della punta del trapa no pu provocare il riscaldamento della stessa utilizzare dei guanti per rimuo...

Страница 54: ...lo stato di carica della batteria 16 vedi fig 15 16 Luce LED Quando l interruttore on off 15 e premuto la luce LED 4 si accende automaticamente consentendo di eseguire lavori in condizioni di scarsa...

Страница 55: ...nta pi profondo Attenzione per i modelli CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 forare piastrelle solo nella modali t perforazione senza impatto Perforazione a percussione CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 Nel caso della...

Страница 56: ...hettatura E richiesto la consultazione da parte di un esperto in materiali pericolosi nella preparazione del prodotto per la spedizione Le batterie possono essere trasportate solo se il con tenitore i...

Страница 57: ...30 50 35 55 35 55 Tipo de bater a Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tiempo de carga de la bater a min 60 120 60 60 Capacidad de la bater a Ah 2 4 2 4 Capacidad de sujeci n del portabrocas mm pulgadas 0 8 1...

Страница 58: ...000 Par m x suave fuerte Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Tipo de bater a Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tiempo de carga de la bater a min 60 60 60 60 Capacidad de la bater a Ah 2 4 2 4 Capacidad de sujeci n d...

Страница 59: ...ctricas a la llu via o a condiciones h medas Si entra agua a una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para transportar tirar o desenchu...

Страница 60: ...a empastarse y m s f ciles de controlar Utilice la herramienta el ctrica los accesorios y las brocas de las herramientas etc de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de t...

Страница 61: ...e de la unidad local de suministro de energ a Al perforar cables el ctricos se provocar n incendios y choques el ctricos El ca o de gas da ado provocar explosiones Si se perforan los ca os de agua se...

Страница 62: ...n de la rotaci n Bloqueado S mbolo Significado Desbloqueado Prohibido Modo Atornillar Modo Perforaci n Modo Perforaci n de im pacto Un signo que certifica que el producto cumple con los requisitos ese...

Страница 63: ...a profun didad de perforaci n requerida ver fig 2 Afloje el tornillo de fijaci n 8 ver fig 2 1 Toque la pared con el extremo de la broca y mueva el tope de profundidad 2 hasta que su extremo toque la...

Страница 64: ...leta la herramienta el ctrica se apaga autom ticamente Atenci n no intente encender la herramienta el ctrica cuando el sistema de protecci n est activado ya que puede da arse la bater a 16 Protecci n...

Страница 65: ...s fuerza a la herramienta el ctrica y baje la velocidad de rotaci n Cuando perfore agujeros de di metro grande en metal primero perfore un agujero con un di metro menor y ens nchelo hasta el di metro...

Страница 66: ...bido dejarlas caer para que no se produzca ning n impacto mec nico en el embalaje durante el transporte Cuando se descarguen carguen no se permite usar ning n tipo de tecnolog a que funcione bajo el p...

Страница 67: ...ro Nm 30 50 30 50 35 55 35 55 Tipo de bateria Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tempo de carregamento da bateria min 60 120 60 60 Capacidade da bateria Ah 2 4 2 4 Alcance de aperto da bucha mm polegadas 0 8...

Страница 68: ...0 30000 Bin rio m ximo suave duro Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Tipo de bateria Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Tempo de carregamento da bateria min 60 60 60 60 Capacidade da bateria Ah 2 4 2 4 Alcance de a...

Страница 69: ...ra transportar puxar ou desligar a ferramen ta el trica Mantenha o fio afastado do calor leo arestas afiadas ou pe as m veis Fios danificados ou presos aumentam o risco de choque el trico Quando estiv...

Страница 70: ...el trica para opera es diferentes das pretendidas pode resultar numa situa o perigosa Mantenha as pegas e superf cies de segurar se cas limpas e sem leo ou gordura Pegas e super f cies de segurar esc...

Страница 71: ...rio instalado na ferramenta el trica esteja preso tem de desligar a ferramenta el trica e permanecer calmo Nessa altura a ferramenta produz um bin rio extremamente reativo resultando assim numa batida...

Страница 72: ...essenciais das diretivas da UE e normas harmonizadas da UE Aten o Importante Informa o til Utilize luvas de prote o Controlo da velocidade sem passos N o elimine a ferramenta el trica juntamente com...

Страница 73: ...fura o desejada dis t ncia a consulte a imagem 2 2 Aperte o parafuso de fixa o 8 consulte a ima gem 2 1 e perfure o orif cio consulte a imagem 2 3 Montagem substitui o dos acess rios consulte a imagem...

Страница 74: ...otec o da temperatura permite de sactivar automaticamente a ferramenta el ctrica no caso de carga excessiva O sistema garante protec o da ferramenta el ctrica contra danos no caso de n o conformidade...

Страница 75: ...resentadas na ima gem 19 2 De modo a diminuir a cria o de p quando fizer buracos em paredes e tectos tome as medidas indi cadas na imagem 20 Quando perfurar orif cios em azulejos para melho rar a prec...

Страница 76: ...fi xa o da caixa com pin as Baterias Li Ion As baterias Li Ion fornecidas est o sujeitas aos reque rimentos da Legisla o sobre os Bens Perigosos O utilizador pode transportar as baterias por via rodov...

Страница 77: ...50 30 50 35 55 35 55 Batarya tipi Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Batarya arj etme s resi dk 60 120 60 60 Batarya kapasitesi Ah 2 4 2 4 Torna aynas s kma aral mm in 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5...

Страница 78: ...tork yumu ak sert Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Batarya tipi Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Batarya arj etme s resi dk 60 60 60 60 Batarya kapasitesi Ah 2 4 2 4 Torna aynas s kma aral mm in 1 5 13 1 16 1 2...

Страница 79: ...lan m na uygun bir uzatma kablosu kulla n n D mekan kullan m na uygun bir kablo kullan l mas elektrik arpma riskini azalt r Elektrikli aletin rutubetli bir yerde kullan lmas ka n lmaz ise elektrik ak...

Страница 80: ...tak mlar n n kulla n lmas yaralanma ve yang n riski olu turabilir Pil tak m kullan lmad zaman pil tak m n tel raptiye bozuk para anahtar ivi vida veya di er k k metal nesneler gibi bir u la di er u ar...

Страница 81: ...ma s resince elektrikli aleti s k ca tutmal ve sa lam bir ekilde ayakta durmal s n z Elektrikli aleti ellerinizle tutmal s n z Elektrikli aleti al t r rken ve kullan rken di er par alar yerine sadece...

Страница 82: ...elmeye imkan verir Motorlu aletin par alar 1 lave sap 2 Derinlik mesnedi 3 Anahtars z torna aynas 4 LED lamba 5 Pil kilidi 6 Pil arj durumu kontrol d mesi 7 Pil arj durumu g stergeleri 8 Kelep e vidas...

Страница 83: ...raber tedarik edilmektedir lk kullan mdan nce pil 16 tamamen arj edilmelidir arj etme i lemi bkz ek 10 11 Geri anahtar n 14 ortalay n Batarya kilidine 5 bas n ve bataryay 16 kart n bkz ek 10 1 11 1 ar...

Страница 84: ...ca motor tama men durduktan sonra de i tirin bunun aksini yapmak motorlu aletin hasar g r mesine yol a abilir Saat y n nde rotasyon delme vidalar sabitleme geri anahtar n 14 ekil 18 1 de g sterildi i...

Страница 85: ...etli bi imde uzun s reli kullan m i in ka n lmaz ko ul onu temiz tutmakt r Motorlu aleti hava deliklerinden 10 kan s k t r lm havayla d zenli olarak y kay n Sat sonras ve uygulama hizmetleri Sat sonra...

Страница 86: ...50 35 55 35 55 Typ baterii Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Czas adowania baterii min 60 120 60 60 Pojemno baterii Ah 2 4 2 4 Zakres rozwarcia szcz k uchwytu wiertarskiego mm cale 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1...

Страница 87: ...owy mi kki twardy Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Typ baterii Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Czas adowania baterii min 60 60 60 60 Pojemno baterii Ah 2 4 2 4 Zakres rozwarcia szcz k uchwytu wiertarskiego mm c...

Страница 88: ...rzewodu zasilania Nigdy nie u ywa przewodu zasilania do zawieszania ci gni cia lub wy czania elektronarz dzia Trzyma przew d z dala od r de ciep a olejem ostrych kraw dzi lub wiruj cych cz ci Uszkodzo...

Страница 89: ...wane mo e doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji Uchwyty i powierzchnie trzymania elektronarz dzia utrzymywa suche czyste i pozbawione oleju lub smaru liskie uchwyty i powierzchnie trzymania...

Страница 90: ...j Wiercenie w przewodach elektrycznych mo e spo wodowa po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Uszkodzenie rury z gazem mo e spowodowa wy buch Przedziurawienie rury z wod spowoduje uszko dzenie mienia...

Страница 91: ...ierunek ruchu Kierunek obrot w Zablokowany Symbol Znaczenie Odblokowany Zabronione Tryb Wkr tak Tryb Wiercenie Tryb Wiercenie udarowe Znak oznaczaj cy e pro dukt jest zgodny z podsta wowymi wymogami d...

Страница 92: ...MX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 Za pomoc ogranicznika g boko ci 2 ustawia si oczekiwany rozmiar g boko ci wiercenia patrz rys 2 ruba zaciskaj ca luzuj ca 8 patrz rys 2 1 Oprze koniec wiert...

Страница 93: ...ator 16 jest chroniony systemem zabezpiecze przed g bokim roz adowaniem W przypadku ca kowi tego roz adowania elektronarz dzie jest automatycz nie wy czane Uwaga nie pr bowa w cza elek tronarz dzia gd...

Страница 94: ...t a podczas wiercenia otwor w w drew nie nale y post powa wed ug instrukcji przedstawio nych na rysunku 19 2 Aby zmniejszy wytwarzanie py u podczas wierce nia otwor w w cianach i sufitach nale y wykon...

Страница 95: ...m doty cz cym towar w niebezpiecznych U ytkownik mo e je przewozi transportem drogowym bez specjalnych wymog w Je li s przewo one przez strony trzecie np trans portem lotniczym lub przez agencj spedyc...

Страница 96: ...0 30 50 35 55 35 55 Typ akumul toru Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Doba nab jen akumul toru min 60 120 60 60 Kapacita akumul toru Ah 2 4 2 4 ada vrtac ch skl idel mm palce 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8...

Страница 97: ...o iv moment m kk tvrd Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Typ akumul toru Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Doba nab jen akumul toru min 60 60 60 60 Kapacita akumul toru Ah 2 4 2 4 ada vrtac ch skl idel mm palce 1 5...

Страница 98: ...ybliv mi st mi Po kozen nebo zapleten kabely zvy uj riziko razu elektrick m proudem P i pr ci s elektron ad m venku pou vejte prodlu ovac kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhodn ho pro venk...

Страница 99: ...el sk sponky mince kl e h eb ky rouby nebo jin drobn kovov p edm ty kter mohou zp sobit zkratov n obou jeho svorek Zkrat mezi svorkami akumul toru m e zp sobit pop leniny nebo po r P i nespr vn m pou...

Страница 100: ...t trasy kovov sti elektron ad p en elektric k proud a m e doj t k z sahu obsluhy elektrick m proudem P i pr ci je nutn pevn dr et elektron ad a pevn st t Elektron ad byste m li dr et rukama P i obsluz...

Страница 101: ...1 Pomocn rukoje 2 Hloubkov zar ka 3 Rychloup nac skl idlo 4 LED osv tlen 5 Z mek akumul toru 6 Ovl dac tla tko stavu nabit akumul toru 7 Kontrolky stavu nabit akumul toru 8 Up nac roub 9 Stup ov regul...

Страница 102: ...us te aku mul tor 16 pln nab t Nab jen akumul toru viz obr 10 11 P ep na chodu 14 nastavte do st edn polohy Stiskn te pojistku akumul toru 5 a vyjm te akumu l tor 16 viz obr 10 1 11 1 Zapojte nab je k...

Страница 103: ...oru Nebudete li do dr ovat tuto z sadu m e doj t k po ko zen elektron ad Pro ot en ve sm ru hodinov ch ru i ek vrt n utahov n roub p epn te p ep na chodu 14 dole va jak je zn zorn no na obr zku 18 1 P...

Страница 104: ...or 16 p i pokojov teplot a nabit na 50 i t n elektron ad Nezbytnou podm nkou pro dlouhodob a bezpe n pou v n tohoto elektron ad je jeho istota V trac otvory 10 pravideln ist te stla en m vzduchem Popr...

Страница 105: ...0 30 50 35 55 35 55 Typ akumul tora Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion as nab jania akumul tora min 60 120 60 60 Kapacita akumul tora Ah 2 4 2 4 Rad v tac ch sk u ovadiel mm palce 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32...

Страница 106: ...tiaci moment m kk tvrd Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Typ akumul tora Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion as nab jania akumul tora min 60 60 60 60 Kapacita akumul tora Ah 2 4 2 4 Rad v tac ch sk u ovadiel mm palc...

Страница 107: ...e nap jac k bel na nosenie ahanie alebo odp ja nie elektrick ho n radia Chr te nap jac k bel pred teplom olejom ostr mi hranami a pohybliv mi as ami Po koden alebo spleten k ble zvy uj riziko razu ele...

Страница 108: ...o spr vne dr anie m e zn i riziko nehody alebo zranenia Pou itie a dr ba n stroja s bat riou Nab jajte iba v nab ja ke ur enej v robcom Na b ja ka ktor je vhodn pre jeden typ akumul tora m e sp sobi n...

Страница 109: ...o na elek trickom n rad pri pr ci Ak by mohli by prerezan v priebehu pr ce skryt elektrick k ble alebo elektrick vedenia na samotnom elektrickom n rad mus te dr a na ovl danie elektric k ho n radia iz...

Страница 110: ...pev ovac ch prvkov skrutky svorn ky at CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 Tieto modely umo uj n razov v tanie do tehly be t nu a podobn ch materi lov S asti elektron radia 1 Pomocn rukov 2 H bkov zar ka 3 R ch...

Страница 111: ...t m magnetick ho dr iaka 21 pozrite obr 9 Magnetick dr iak 21 nie je potrebn pou va v pr pa de pred en ch skrutkovac ch bitov 19 ktor s zvl ur en pre funkciu elektrick ho skrutkova a Nap janie akumul...

Страница 112: ...on rad a Stup ov regul tor r chlosti Pozor nastavenie ot ok za min tu je mo n meni iba potom o sa elektro motor celkom zastav Ak chcete zaradi prevodov stupe L posu te pre p na 9 dozadu Tento re im sa...

Страница 113: ...v konu alebo i zna ne krat prev dzkov as mechanick ho n stroja po nabit indikuje starnutie akumul tora 16 a potrebu jeho v meny Vezmite pros m do vahy e sa pri pr ci pri teplot ch pod 0 m e akumul to...

Страница 114: ...5 55 35 55 Tipul acumulatorului Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Durata de nc rcare a acumulatorului min 60 120 60 60 Capacitatea acumulatorului Ah 2 4 2 4 Str ngerea mandrinei mm inci 0 8 10 1 32 3 8 0 8...

Страница 115: ...m u or dur Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Tipul acumulatorului Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Durata de nc rcare a acumulatorului min 60 60 60 60 Capacitatea acumulatorului Ah 2 4 2 4 Str ngerea mandrinei mm...

Страница 116: ...gini ascu ite sau piese mobile Cablurile deteriorate sau nc lcite sporesc riscul de oc electric Atunci c nd utiliza i o unealt electric n aer li ber utiliza i un cablu prelungitor adecvat pentru uz n...

Страница 117: ...lectrice Prin urmare o inere adecvat poate reduce riscul de accidente sau v t m ri Utilizarea i ntre inerea bateriei Re nc rca i doar cu nc rc torul specificat de produc tor Un nc rc tor care este pot...

Страница 118: ...sau asimetria accesoriului instalat pe unealta electric n timpul lu crului Dac firele electric ascunse sau liniile electrice ale uneltei electrice se pot t ia n timpul lucrului trebuie s ine i m nerul...

Страница 119: ...tru de euri domestice Descrierea uneltei electrice Unealta electric a fost proiectat pentru a face orificii n lemn plastic i metal precum i pentru n urubarea i sl birea elementelor de fixare filetate...

Страница 120: ...ten ie n timpul mont rii demont rii mandrinei rapide 3 nu uita i c uru bul 20 are filet pe partea st ng Capetele de urubelni suport magnetic consulta i fig 9 Pentru capete de urubelni mici utiliza i s...

Страница 121: ...efec tuat Aten ie pentru modelele CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 aceast caracteristic func ioneaz numai n modul n urubare Se recomand setarea regulatorului 12 n pozi ia G urire pentru g urire Reglarea cont...

Страница 122: ...a i bateria 16 la temperatura camerei de la 10 C la 40 C de la 50 F la 104 F nc rca i bateria 16 la fiecare 6 luni c nd aceasta nu este utilizat pentru un timp ndelungat nlocui i acumulatorii consuma...

Страница 123: ...L H min 1 Nm 30 50 30 50 35 55 35 55 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 120 60 60 Ah 2 4 2 4 mm inches 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 mm inches mm inches 10 3 8 10 3 8 13...

Страница 124: ...000 0 7500 0 30000 Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 60 60 60 Ah 2 4 2 4 mm inches 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 mm inches 13 1 2 13 1 2 m...

Страница 125: ...125 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen 220 240 V Merit Link International AG Stabio 08 12 2021 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128 CT XX XXXXXXX 45 C min...

Страница 129: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 1 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 2 2 8 2 1 2 2 1 2 a 2 2 8...

Страница 130: ...3 12 14 23 24 16 23 24 22 12 14 12 1 13 1 14 1 24 16 18 18 12 2 13 2 14 2 24 16 18 16 12 3 13 3 14 3 24 16 18 16 12 4 13 4 14 4 23 16 18 16 12 5 13 5 14 5 23 16 18 16 16 16 18 14 15 15 15 16 16 o 15 1...

Страница 131: ...131 12 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 12 0 15 L 9 H 9 18 14 18 1 14 18 2 15 19 21 19 1 19 2 20 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 22 2 3 22...

Страница 132: ...132 14 16 16 16 10 C 40 C 50 F 104 F 16 6 16 16 0 16 50 10 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 133: ...0 420 0 1400 L H min 1 Nm 30 50 30 50 35 55 35 55 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 120 60 60 Ah 2 4 2 4 mm 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 mm mm 10 3 8 10 3 8 13 1 2 13...

Страница 134: ...1 0 7500 0 30000 0 7500 0 30000 Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion min 60 60 60 60 Ah 2 4 2 4 mm 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 mm 13 1 2 13 1 2 m...

Страница 135: ...135 85 dB A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen 220 240 V Merit Link International AG Stabio 08 12 2021 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 136: ...136 on off off on off on...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138 CT 45 C min...

Страница 139: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 1 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 2 2 8 2 1 2 2...

Страница 140: ...18 16 18 16 10 3 11 3 12 14 23 24 16 23 24 22 12 14 12 1 13 1 14 1 24 16 18 18 12 2 13 2 14 2 24 16 18 16 12 3 13 3 14 3 24 16 18 16 12 4 13 4 14 4 23 16 18 16 12 5 13 5 14 5 23 16 18 16 16 16 18 14...

Страница 141: ...141 11 11 17 1 21 11 17 2 11 17 3 12 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 12 0 15 L 9 H 9 18 14 18 1 14 18 2 15 19 21 19 1 19 2 20 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4...

Страница 142: ...142 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 22 2 3 22 14 16 16 16 10 C 40 C 50 F 104 F 16 6 16 16 0 16 50 10 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 143: ...1400 0 420 0 1400 0 420 0 1400 L H 1 30 50 30 50 35 55 35 55 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 60 A 2 4 2 4 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 10 3 8 10 3 8 13 1 2 13 1 2...

Страница 144: ...00 0 2000 L H 1 0 7500 0 30000 0 7500 0 30000 50 75 50 75 50 75 50 75 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 60 60 60 A 2 4 2 4 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 13 1 2 13 1 2 13...

Страница 145: ...145 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen 220 240 Merit Link International AG Stabio 08 12 2021 RCD GFCI ELCB...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...148 CT XX XXXXXXX 45 min...

Страница 149: ...149 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 2 3 4 LED 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 1 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3...

Страница 150: ...3 3 4 5 8 3 5 8 3 5 8 3 20 9 21 9 19 21 16 16 10 11 14 5 16 10 1 11 1 18 16 18 10 2 11 2 18 16 18 16 10 3 11 3 12 14 23 24 16 23 24 22 12 14 12 1 13 1 14 1 24 16 18 18 12 2 13 2 14 2 24 16 18 16 12 3...

Страница 151: ...151 16 15 16 6 7 16 15 16 LED 15 LED 4 17 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 11 11 17 1 21 11 17 2 11 17 3 12 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 12 0 15 L 9 H 9 18 14 18 1 14 18 2 15 19 21...

Страница 152: ...152 19 1 19 2 20 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 22 2 3 22 14 16 16 16 16 10 C 40 C 50 F 104 F 16 6 16 16 0 16 50 10 www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 153: ...1400 0 420 0 1400 0 420 0 1400 L H 1 30 50 30 50 35 55 35 55 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 60 A 2 4 2 4 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 10 3 8 10 3 8 13 1 2 13 1 2...

Страница 154: ...00 0 2000 L H 1 0 7500 0 30000 0 7500 0 30000 50 75 50 75 50 75 50 75 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 60 60 60 A 2 4 2 4 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 13 1 2 13 1 2 13...

Страница 155: ...155 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen 220 240 Merit Link International AG Stabio 08 12 2021 RCD GFCI ELCB...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...157...

Страница 158: ...158 CT XX XXXXXXX 45 min...

Страница 159: ...9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 1 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 2 2 8 2 1 2 2 1 2 a...

Страница 160: ...11 3 12 14 23 24 16 23 24 22 12 14 12 1 13 1 14 1 24 16 18 18 12 2 13 2 14 2 24 16 18 16 12 3 13 3 14 3 24 16 18 16 12 4 13 4 14 4 23 16 18 16 12 5 13 5 14 5 23 16 18 16 16 16 18 14 15 15 15 16 16 16...

Страница 161: ...161 11 17 3 12 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 12 0 15 L 9 H 9 18 14 18 1 14 18 2 15 19 21 19 1 19 2 20 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 22 2 3...

Страница 162: ...162 22 14 16 16 16 16 10 C 40 C 50 F 104 F 16 6 16 16 0 16 50 10 www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 163: ...50 35 55 35 55 Akumuliatoriaus tipas Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Akumuliatoriaus krovimo laikas min 60 120 60 60 Akumuliatoriaus talpa Ah 2 4 2 4 Gr to griebtuvo gnybto diapazonas mm coliai 0 8 10 1...

Страница 164: ...as mink ta kieta Nm 50 75 50 75 50 75 50 75 Akumuliatoriaus tipas Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Akumuliatoriaus krovimo laikas min 60 60 60 60 Akumuliatoriaus talpa Ah 2 4 2 4 Gr to griebtuvo gnybto dia...

Страница 165: ...elektros sm gio rizika Jei negalima i vengti elektrinio rankio naudoji mo dr gnoje vietoje naudokite maitinimo altin apsaugot likutin s srov s renginiu RCD Naudo jant RCD suma ja elektros sm gio rizi...

Страница 166: ...metalini daikt pvz s var li mo net rakt vini var t ar kit nedideli daikt galin i sukelti trump j jungim vykus trumpajam akumuliatoriaus jungimui galima nusideginti ar sukelti gaisr Esant nepalankioms...

Страница 167: ...virtai ir stov ti gerai atsir m Elektrin rank laikykite rankomis Naudodami elektrin rank laikykite j u pagrindin s rankenos o ne u kit dali Venkite sustabdyti elektrinio rankio varikl kai jis patiria...

Страница 168: ...l 9 Pakopinis grei io perjungiklis 10 Ventiliacijos angos 11 Darbo re im jungiklis 12 Sukimo momento reguliatorius 13 Dir elis 14 Atbulin s eigos jungiklis 15 jungiklis i jungiklis 16 Akumuliatorius...

Страница 169: ...krovikl 18 maitinimo tinkl statykite akumuliatori 16 krovikl 18 r 10 2 11 2 pav krov atjunkite krovikl 18 nuo maitinimo altinio I kroviklio 18 i imkite akumuliatori 16 ir statykite j elektrin rank r...

Страница 170: ...r imui ar ma skyli gr imui Reverso perjungiklis r 18 pav Keiskite sukimo krypt varikliui visi kai sustojus prie ingu atveju galite pa eisti elektrin rank Sukimas de in pus gr imas sraigt sukimas rever...

Страница 171: ...grei iau jei dirbama emesn je negu 0 temperat roje Jei akumuliatorius 16 ilgai nenaudojamas rekomen duojama j laikyti kambario temperat roje be to jis turi b ti krautas 50 Elektrinio rankio valymas K...

Страница 172: ...1400 0 420 0 1400 0 420 0 1400 L H 1 30 50 30 50 35 55 35 55 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 120 60 60 2 4 2 4 0 8 10 1 32 3 8 0 8 10 1 32 3 8 2 13 5 64 1 2 2 13 5 64 1 2 10 3 8 10 3 8 13 1 2 13 1 2 3...

Страница 173: ...500 0 2000 L H 1 0 7500 0 30000 0 7500 0 30000 50 75 50 75 50 75 50 75 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion 60 60 60 60 2 4 2 4 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 1 5 13 1 16 1 2 13 1 2 13 1 2 13...

Страница 174: ...174 85 A 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen 220 240 Merit Link International AG Stabio 08 12 2021 RCD GFCI ELCB...

Страница 175: ...175...

Страница 176: ...176 CT XXXXXXX...

Страница 177: ...177 45 min CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 2...

Страница 178: ...1 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 CT21090HMX 2 CT21090HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 2 2 8 2 1 2 2 1 2 2 2 8 2 1 2 3 3 4 3 3 4 3 3 4 5 8 3 5 8 3 5 8 3 20...

Страница 179: ...4 16 18 18 12 2 13 2 14 2 24 16 18 16 12 3 13 3 14 3 24 16 18 16 12 4 13 4 14 4 23 16 18 16 12 5 13 5 14 5 23 16 18 16 16 16 18 14 15 15 15 16 16 15 16 6 7 16 15 16 15 4 17 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 1...

Страница 180: ...180 L 9 H 9 18 14 18 1 14 18 2 15 19 21 19 1 19 2 20 21 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 CT21093HMX 2 CT21093HMX 4 22 2 3 22 14 16 16 16 10 C 40 C 50 F 104 F 16 16 0 16 16 50...

Страница 181: ...181 10 www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183...

Страница 184: ...184...

Страница 185: ...185...

Страница 186: ...186...

Страница 187: ...187...

Страница 188: ...188...

Страница 189: ...189...

Страница 190: ...190...

Страница 191: ...191...

Страница 192: ...192...

Страница 193: ...193...

Страница 194: ...194...

Страница 195: ...195...

Страница 196: ...196...

Страница 197: ...197...

Страница 198: ...198...

Страница 199: ...199...

Страница 200: ...200...

Страница 201: ...201...

Страница 202: ...202...

Страница 203: ...203...

Страница 204: ......

Результаты поиска

Содержание CT21090HMX

Отзывы:

Похожие инструкции для CT21090HMX

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown CT21090HMX, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT21090HMX

Отзывы:

Похожие инструкции для CT21090HMX

Бренды по названию

Популярные бренды