Crown CT18108 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 160

Crown CT18108 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Deutsch

Änderungen vorbehalten.

Sicherheitskupplung

Die Sicherheitskupplung schützt das Elektro-werk-
zeug gegen Überladung und Schäden falls während
des Bohrens ein Zubehörteil beschädigt wird�

Tipps zum Arbeiten mit Elektrowerkzeu-

gen

Tragen Sie bei Schlagbohrarbeiten

dicke Handschuhe, um Ihren Körper vor

Vibrationen zu schützen.

•

Verwenden Sie immer den Zusatzhandgriff

6

, um

Ihr Werkzeug sicher zu führen und Rückschlagen zu
vermeiden�

•

Das Schlagbohren ist unabhängig von der Druck-

kraft, die Sie für diese Arbeit aufwenden; die Schlag-
wirkung resultiert einzig und allein aus dem Schlag-
mechanismus Ihres Werkzeugs� Wenden Sie deshalb
keine Gewalt an, sie würde nur dazu führen, dass Ihr
Werkzeug festklemmt und der Motor überlastet wird�

•

Übermäßige Staubentwicklung beim Bohren in

Wänden und Decken kann durch die in Abb� 13 ge-
zeigten Maßnahmen verhütet werden�

Achtung: Beim Bohren in Holz und Metall

die Schlagfunktion ausschalten!

•

Bohrerbit regelmäßig schmieren, wenn in Metall

gebohrt wird (außer Nichteisenmetalle und deren Le-
gierungen)�

•

Beim Bohren in harten Metallen den Druck auf das

Elektrowerkzeug erhöhen und die Umdrehungs-ge-
schwindigkeit herabsetzen�

•

Große Löcher in Metall zuerst vorbohren und auf den

gewünschten Durchmesser erweitern (siehe Abb� 14�1)�

•

Um ein Absplittern der Oberfläche beim Bohren in Holz

zu vermeiden, wie in Abbildung 14�2 gezeigt vorgehen�

•

Beim Bohren in glasierte Keramikfliesen zuerst ein

Stück Klebeband auf der Fliese befestigen (über das
geplante Bohrloch), um ein Verlaufen des Bohrwerk-
zeugs auf der glatten Fliese zu vermeiden und zu ver-

hindern, dass die glasierte Oberfläche springt (siehe

Abb� 15)�

Achtung: Beim Bohren in Keramikfliesen

die Schlagfunktion ausschalten!

Elektrowerkzeug - Wartung und vorbeu-

gende Maßnahmen

Vor jeglichen Arbeiten am Elektrowerkzeug den

Netzstecker ziehen.
Reinigung des Elektrowerkzeuges

Die regelmäßige Reinigung Ihres Elektrowerkzeugs
ist eine unerlässliche Voraussetzung für lange
Lebensdauer� Reinigen Sie das Elektrowerkzeug,
indem Sie Druckluft durch die Luftschlitze

8

blasen�

After-Sales Service und Anwendungsdienstleister-

Service

Unser After-Sales-Service beantwortet Ihre Fragen
zur Instandhaltung und Reparatur Ihres Produkts
sowie zu Ersatzteilen� Informationen über unsere
Servicestellen, Teile-Diagramme und Informationen

finden Sie außerdem unter:

www.crown-tools.com

�

Transport des Elektrowerkzeuges

•

Während des Transports darf kategorische kein

mechanischer Druck auf die Verpackung ausgeübt
werden�

•

Beim Abladen / Aufladen ist es unzulässig,

irgendeine Technologie zu verwenden, die auf dem
Grundsatz der befestigenden Verpackung beruht�

Umweltschutz

Rohstoffrückgewinnung statt Müllent-

sorgung.

Elektrowerkzeug, Zubehör und Verpackung
zur umweltfreundlichen Entsorgung trennen�

Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile
gekennzeichnet�
Diese Anleitung ist aus chlorfrei gefertigtem Recycling-
Papier hergestellt�

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание CT18108

Страница 1: ......

Страница 2: ...loi pages 5 11 27 34 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 11 35 42 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...y Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 11 81 87 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini 5 1...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 11 135 142 5 11 143 149 5 11 150 156...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...der zu schweren Verletzungen f hren Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen f r die Zukunft auf Der Begriff Elektrowerkzeug in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes kabelgebunden...

Страница 13: ...aske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Ge h rschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeu ges verringert das Risiko von Personensch den Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Einschal te...

Страница 14: ...liegende Metallteile des Elektrowerk zeuges unter Spannung und f hrt zu einem Strom schlag Die Netzspannung beachten vergewissern Sie sich beim Netzanschluss dass die Netzspannung der Spannung auf dem...

Страница 15: ...ngskabel ein Stromkabel mit doppelter Isolierung mit der gleichen Spezifikation wie das Elektrowerkzeug verwenden Den Motor nicht unter Last anhalten Sp ne oder lose Teile niemals bei laufendem Werk z...

Страница 16: ...indig keitskontrolle Power Tool nicht in den Hausm ll entsorgen Elektrowerkzeug Bestimmungsgem er Gebrauch Die Elektrowerkzeuge erm glichen das Durchf hren der folgenden Arbeiten Bohren ohne die Schla...

Страница 17: ...s dem Spannfut ter 1 SDS PLUS herauszuziehen Bei Entfernung des Bohrers Mei els den Spannring 3 herausschieben und in dieser Lage halten siehe Abb 4 2 den Bohrer Mei el aus dem Spannfutter 1 SDS PLUS...

Страница 18: ...azu benutzt wird den Funktionsschalter 7 in einer ge setzten Position zu fixieren Drehen Sie den Funktionsschalter 7 w hrend Sie den Knopf 17 gedr ckt halten um den gew nschten Betriebsmo dus einzuste...

Страница 19: ...g 14 2 gezeigt vorgehen Beim Bohren in glasierte Keramikfliesen zuerst ein St ck Klebeband auf der Fliese befestigen ber das geplante Bohrloch um ein Verlaufen des Bohrwerk zeugs auf der glatten Flies...

Страница 20: ...ck fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future refer ence The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operat ed cordless...

Страница 21: ...in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving p...

Страница 22: ...ck Chiseling walls floors or on similar occasions pay attention to keep away from gas tap water pipeline and electric wire and operating tools in those places shall keep away from touching metal parts...

Страница 23: ...ed with tiny dust filter Symbols used in the manual Following symbols are used in the operation manual please remember their meanings Correct interpreta tion of the symbols will allow correct and safe...

Страница 24: ...deemed comfortable by the user Loose additional handle 6 as shown in fig 1 Place additional handle 6 in desired position Tighten additional handle 6 as shown in fig 1 Depth stop see fig 2 3 Use depth...

Страница 25: ...cation plate The power tool is supplied properly lubricated and ready for use A new power tool needs some time for its parts to run in before a full load operation The run in period duration is about...

Страница 26: ...ous metals and their alloys When drilling hard metals apply more force to the power tool and lower the rotation speed When drilling large diameter holes in metal first drill a hole with a smaller diam...

Страница 27: ...s oreilles casque lorsque le niveau de pression acoustique est sup rieur 85 dB A D claration de conformit Nous declarons sous notre propre responsabilite que le produit decrit sous Sp cifications de l...

Страница 28: ...er l outil lectrique la source d alimentation et ou la batterie le retirer ou le transporter Transporter des outils lectriques tout en ayant le doigt sur le commutateur ou des outils lec triques avec...

Страница 29: ...vement que les vis dans les diff rents endroits sont toujours serr s ou pas avant l op ration Portez dans les op rations des ill res pour prot ger les yeux Maintenir la finesse de la m che afin d obte...

Страница 30: ...itez de faire surchauffer votre outil lectrique en l utilisant de fa on prolong e Avertissement les substances chimiques contenues dans la poussi re g n r e par les activit s de pon age coupe sciage m...

Страница 31: ...n couronne dent e avec tige SDS PLUS 14 Mandrin de per age couronne dent e 15 Adaptateur SDS PLUS 16 Vis 17 Bouton de blocage Accessoires Une partie des accessoires repr sent s et d crits ne figurent...

Страница 32: ...teur 15 SDS PLUS dans le man drin 1 SDS PLUS r p tant les m mes op rations que dans le cas du montage du foret ciseau voir la fig 7 Lors du d montage r p ter les op rations d crites ci dessus dans l o...

Страница 33: ...e de vis d placez le commutateur de sens de rotation 9 comme illustr la fig 12 2 Dispositif de s curit Le dispositif de s curit prot ge l outil lectrique contre les surcharges et les d g ts en cas de...

Страница 34: ...port des outils lectriques viter strictement tout impact m canique sur l em ballage pendant le transport Lors du d chargement chargement il est interdit d utiliser tout type de technologie fonctionnan...

Страница 35: ...ndi e o lesioni gravi Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri Il termine utensile elettrico nelle avvertenze si riferi sce all utensile elettrico alimentato dalla rete vi...

Страница 36: ...avorisce il verificarsi di incidenti Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l utensile elettri co Una chiave inglese o una chiave rimasta attaccata ad un compone...

Страница 37: ...ale di manutenzione autorizzato per l ispezione Fissare il pezzo da lavorare nel modo pi sicuro Il pezzo da lavorare deve essere fissato usando dispo sitivi o pinze che daranno una tenuta maggiore che...

Страница 38: ...eficit congenito o essere dannoso per la fertilit L ione di alcune sostanze chimiche deve essere prima di qualsiasi servizio di riparazione e sosti tuzione sull utensile elettrico la spina deve essere...

Страница 39: ...drino a corona dentata 15 Adattatore SDS PLUS 16 Vite 17 Tasto di blocco Optional Non tutti gli accessori illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e regolazione elemen...

Страница 40: ...14 nell adattatore 15 SDS PLUS e bloccarlo con la vite 16 vedi fig 6 Installate l adattatore 15 SDS PLUS dentro il man drino 1 SDS PLUS ripetendo le stesse operazioni come quando si assembla la punta...

Страница 41: ...l senso di rotazione 9 come mostrato in fig 12 1 Rotazione senso antioraria svitare viti muovere il commutatore del senso di rotazione 9 come mostrato in fig 12 2 Frizione di sicurezza La frizione di...

Страница 42: ...parti di ricambio possono essere trovate a www crown tools com Trasporto degli apparecchi elettrici Categoricamente non far cadere alcun oggetto sulla confezione durante il trasporto Durante lo scaric...

Страница 43: ...serve todas las advertencias e instrucciones para referencia en el futuro El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias se refiere a su herramienta el ctrica accionada por la red el ctrica con...

Страница 44: ...cci n auditiva usados para condiciones apropiadas reducir n las lesiones perso nales Evite el arranque involuntario Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar la f...

Страница 45: ...s de seguridad durante el funciona miento de la herramienta el ctrica Se deben leer todas las instrucciones Si no se utiliza la m quina de acuerdo con las siguientes disposiciones puede producirse una...

Страница 46: ...trate de aflojarlos con el motor de la perforadora Puede da ar el motor Nunca trate de sacar con fuerza las brocas perfo radores o cinceles atascados en el material en el cual est trabajando con un m...

Страница 47: ...dor 5 Tope de profundidad 6 Mango auxiliar 7 Selector para cambiar de funci n 8 Ranuras de ventilaci n 9 Selector del sentido de giro 10 Interruptor de encendido apagado 11 Inmovilizador para el inter...

Страница 48: ...DS PLUS y el tornillo 16 permi ten utilizar el mandril perforador de la corona de en granajes 14 Nunca utilice el adaptados 15 SDS PLUS para los modos perforar o cincelar por impacto No se pueden util...

Страница 49: ...fije el interruptor de la funci n 7 en la posi ci n indicada en la fig 11 4 Cincelado de conductos en mamposter a hormig n piedra Extracci n de bal dosas de cer mica Para realizar m s suavemente el c...

Страница 50: ...trica Una condici n indispensable para un uso seguro a largo plazo de la herramienta el ctrica es mantener la limpia Con frecuencia limpie la herramienta con aire comprimido a trav s de las ranuras de...

Страница 51: ...s el tricos e ou de les es graves Guarde todos os avisos e instru es para futuras refer ncias O termo ferramenta el trica nos avisos diz respeito sua ferramenta alimentada pela rede com fio ou com bat...

Страница 52: ...entas el tricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas el tricas que tenham o interruptor na posi o de ligado convida a acidentes Retire qualquer chave de ajuste ou chave de f...

Страница 53: ...funciona mento da m quina Mantenha a broca afiada de modo a obter a melhor efic cia e desempenho poss veis Quando substituir ou montar os acess rios a opera o deve seguir estritamente as instru es do...

Страница 54: ...ta como tam b m nas pessoas que se encontrem em redor Evite sobreaquecer a sua ferramenta el ctrica quando a utilizar durante um longo per odo de tempo Aviso As subst ncias qu micas existen tes no p g...

Страница 55: ...ara o interruptor de ligar des ligar 12 Chave para o mandril de brocas 13 Mandril do rebordo com haste SDS PLUS 14 Mandril de brocas com coroa dentada 15 Adaptador SDS PLUS 16 Parafuso 17 Bot o de blo...

Страница 56: ...ma SDS PLUS n o dever o ser utilizadas na perfura o de percus s o Montar desmontar a bucha da coroa consulte a imagem 6 7 Aperte o mandril de seguran a 14 no adaptador 15 SDS PLUS e fixe o com o paraf...

Страница 57: ...ica Comuta o do sentido da rota o consulte a imagem 12 Mude a direc o da rota o apenas ap s o motor parar por completo caso contr rio pode danificar a ferramenta el ctrica Rota o no sentido dos pontei...

Страница 58: ...ro duto bem como pe as sobresselentes A informa o acerca dos centros de repara o diagramas das pe as e informa o sobre pe as sobresselentes tamb m pode ser encontrada em www crown tools com Transporte...

Страница 59: ...kmas na ve veya ciddi yaralanmalara yol a abilir leride ba vurmak zere t m uyar lar ve talimatlar kaydedin Uyar larda ge en elektrikli alet elektrik ebekesin den beslenen kablolu elektrikli alet veya...

Страница 60: ...ayana ve dengeyi daima uygun konumda tutun B ylece beklenmeyen durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir Uygun k yafetler giyin Bol k yafetler giymeyin veya tak takmay n Sa lar n z k yafe...

Страница 61: ...edilmemeli ve fi he men ekilmelidir Hasar g rm tel kullan c n n maruz kalaca elektrik arpma riskini art racakt r Duvarlar zeminleri keskiyle keserken veya ben zer ortamlarda al rken gazdan musluk suy...

Страница 62: ...i olan toz maskesi gibi kullan n K lavuzda kullan lan semboller Kullan m k lavuzunda a a daki semboller kullan l maktad r L tfen anlamlar n unutmay n Sembollerin do ru yorumlanmas g aletinin do ru ve...

Страница 63: ...ilir Ek kol 6 i ekil 1 de g sterildi i ekilde gev etin Ek kol 6 i istenilen pozisyona getirin Ek kol 6 i ekil 1 de g sterildi i ekilde s k n Derinlik mesnedi bkz ek 2 3 stenilen delme derinli ini ayar...

Страница 64: ...her birine e it tork uygulayarak s kma anahtar 12 ile di li er evesi torna aynas n n 13 kamlar n s k n z Elektrikli aleti ilk kez al t rma Her zaman do ru besleme voltaj yla kullan n elektrikli aleti...

Страница 65: ...p ve metalleri yaln zca darbesiz delme modunda delin Metallerde delikler a arken matkap ucunu d zenli olarak ya lay n paslanmaz metaller ve onlar n ala mlar n n delindi i durumlar haricinde Sert metal...

Страница 66: ...i lub po wa nymi obra eniami Wszystkie ostrze enia i instrukcje zachowa do u ytku w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie w ostrze eniach doty czy Twojego narz dzia przewodowego zasilanego z Dane t...

Страница 67: ...o do sytuacji zmniejszaj ryzy ko obra enia u ytkownika Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu elek tronarz dzia Przed pod czeniem do gniazda zasi lania i lub akumulatora podnoszeniem lub przeno szeniem...

Страница 68: ...zkodzeniu Zalecenia bezpiecze stwa podczas pra cy elektronarz dziem U ytkownik musi przeczyta wszystkie in strukcje W przypadku u ywania maszyny niezgodnie z poni szymi zasadami mo e doj do pora enia...

Страница 69: ...wiertarki udarowej Mo e to do prowadzi do jej zepsucia Zabrania si wybija widry wiert a lub przecinaki kt re utkwi y w obrabianym materiale przy pomocy m otka lub innych przedmiot w od uszane cz ci me...

Страница 70: ...cy 8 Wloty wentylacyjne 9 Prze cznik kierunku obrot w 10 Prze cznik w wy 11 Przycisk blokuj cy prze cznik w wy 12 Klucz mocuj cy wiert o 13 Z baty uchwyt wiertarski z zaciskiem SDS PLUS 14 Obr cz mocu...

Страница 71: ...z batego uchwytu wiertarskiego 14 Nie dopuszcza si u ycia adaptera 15 SDS PLUS w trybie wiercenia udarowego lub d utowania Wierte nienale cych do systemu SDS PLUS nie wolno wykorzystywa do wiercenia u...

Страница 72: ...brot w mo na zmieni dopie ro po ca kowitym zatrzymaniu silnika w przeciwnym razie mo na uszkodzi na rz dzie elektryczne Obracanie w prawo wiercenie przykr canie rub przekr ci obrotowy prze cznik kieru...

Страница 73: ...wis posprzeda ny odpowie na Pa stwa py tania dotycz ce konserwacji i naprawy produktu oraz cz ci zamiennych Informacje dotycz ce centr w serwisowych schemat w i cz ci zamiennych mo na znale na stronie...

Страница 74: ...po ru nebo v n mu razu Ve ker upozorn n a pokyny uschovejte pro bu douc pou it Pojem elektron ad u van v upozorn n ch odka zuje na va e elektron ad nap jen ze s t s kabe lem nebo akumul torem bez kabe...

Страница 75: ...n ad zkontro lujte zda je vyp na v poloze vypnuto P en en elektron ad s prstem na vyp na i nebo zapojov n elektron ad se zapnut m vyp na em m e zp sobit raz P ed zapnut m elektron ad odstra te v echny...

Страница 76: ...t Nedovolte aby se nap jec ra dot kala vrt ku ani okoln ch st v provozu jinak se m e ra po kodit Elektron ad s po kozen mi vodi i se nesm pou vat Pokud se nap jec ra p i pr ci po kod v dn m p pad se p...

Страница 77: ...e omezit kontakt s t mito chemic k mi l tkami pracujte ve v tran m prostoru a pou vejte za zen s bezpe nostn mi certifik ty jako jsou respir tory s jemn m prachov m filtrem Symboly pou it v p ru ce V...

Страница 78: ...ipulace s vrta kou pro u ivatele co nejpohodln j Uvoln te dr adlo 6 tak jak je zn zorn no na obr z ku 1 Nastavte dr adlo 6 do po adovan polohy Ut hn te dr adlo 6 tak jak je zn zorn no na ob r zku 1 Hl...

Страница 79: ...ka je z v roby spr vn promazan a p iprave n k pou it U nov zakoupen vrta ky n jakou dobu trv ne li se sou sti zab hnou a vrta ka snese pln zat en Doba z b hu je asi 5 hodin Mazivo p evodov ho stroj s...

Страница 80: ...nick n stroj v ce tla te a sni te rychlost ot en P i vrt n velk ch pr m r do kov nejd ve vyvrtejte otvor s mal m pr m rem a pot vrt roz i ujte a do po adovan velikosti viz obr 14 1 P i vrt n do d eva...

Страница 81: ...te si v etky bezpe nostn upozornenia a pokyny pre bud ce pou itie Term n elektrick n radie v upozorneniach odkazuje na va e elektrick n radie nap jan zo siete s pr vod n m k blom alebo elektrick n rad...

Страница 82: ...i alebo prip janie elektrick ho n radia do elektrickej siete so zapnut m sp na om m e by pr inou neh d Pred spusten m n radia odstr te v etky zora ovacie n stroje a nastavovacie k e Zora ova c n stroj...

Страница 83: ...evn pomocou upev ovacieho zariadenia alebo klepetov mi klie ami o by malo by pevnej ie ako dr anie kusa v ruke Pred zapnut m mus by sp na potvrden v polohe vypnut pred odlo en m elektrick ho n radia h...

Страница 84: ...s oxidom kremi it m a in v robky na murovanie v stene z teh l a ce mentu chr m arz n CCA v dreve s chemick m o etren m Stupe kodlivosti t chto l tok z vis od ast ho vykon vania t chto pr c Ak chcete o...

Страница 85: ...nt nastavenie niekto r ch prvkov je rovnak pre v etky modely elektron radia v takom pr pade nie s pri obr zku uv dzan pecifick modely Pomocn rukov pozrite obr 1 Pri prev dzke pou vajte v dy pomocn ruk...

Страница 86: ...enstvo Ot ajte obj mkou ozuben ho sk u ovadla 13 v smere hodinov ch ru i iek k m nasaden pr slu en stvo nebude pevne upnut Os pr slu enstva mus by riadne vycentrovan Utiahnite e uste ozuben ho sk u ov...

Страница 87: ...ropov postupujte pod a pokynov uveden ch na obr zku 13 Upozornenie drevo a kovy v tajte iba v re ime bez pr klepu Pokia n stroj pou vate na v tanie do kovov ch materi lov pravidelne ostrie vrt ka ma t...

Страница 88: ...v t marea grav P stra i toate avertismentele i instruc iunile pen tru o referin viitoare Termenul de unealt electric din avertismente se re fer la unealta electric cablat ac ionat prin re ea sau unea...

Страница 89: ...ntrerup tor sau punerea uneltelor electrice sub tensiune care au ntrerup torul pornit duce la accidente ndep rta i orice cheie de reglare nainte de a porni unealta electric O cheie l sat ata at de o...

Страница 90: ...i la centrul de ntre inere indicat pentru inspec ie Fixa i piesa de prelucrat c t mai departe posibil Pie sa de prelucrat trebuie fixat cu un dispozitiv de fixare sau patent care va conferi o stabilit...

Страница 91: ...nor substan e chimice va fi nainte de orice lucrare de repara ie sau de n locuire a ma inii mai nt i trebuie s scoate i fi a electric dioxidul de silicon transparent i alte produse de zid rie din c r...

Страница 92: ...i fi a de alimentare din priz Nu str nge i excesiv elementele de prin dere pentru a evita deteriorarea filetului Montarea demontarea instalarea anu mitor elemente este aceea i pentru toate modelele n...

Страница 93: ...ea acestuia Mandrin cu trei f lci vezi fig 8 Desface i camele cu ajutorul cheii de str ngere 12 apoi roti i manual axul principal al mandrinei cu margi ne din at 13 n sens invers acelor de ceasornic v...

Страница 94: ...ar moi n tim pul lucrului pentru a reduce impactul vibra iilor asupra corpului dumnea voastr Folosi i ntotdeauna m nerul suplimentar 6 n timpul lucrului deoarece v va asigura un control mai bun al une...

Страница 95: ...port rii La desc rcare nc rcare nu este permis utiliza rea niciunui tip de tehnologie care func ioneaz pe principiul ambalajului de fixare Protec ia mediului Materiile prime trebuie reciclate n loc s...

Страница 96: ...00 W 340 400 400 110 127 V A 220 230 V A 6 3 3 4 6 3 3 8 6 3 3 8 min 1 0 1400 0 1200 0 1200 min 1 0 5500 0 5300 0 5300 a J 3 3 4 3 4 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS mm inches 24 15 16 26 1 1 32 26 1 1 32 m...

Страница 97: ...97 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99 CCA CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 100: ...100 CT18108 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 101: ...17 1 6 6 6 1 6 6 1 2 3 5 2 3 CT18138 6 2 2 5 6 2 3 CT18122 CT18108 4 5 4 4 SDS PLUS SDS PLUS 1 SDS PLUS 4 1 1 SDS PLUS 3 4 2 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 5 2 SDS PLUS 2 CROWN 3 5 2 2 3 SDS PLUS SDS PLUS 15...

Страница 102: ...102 SDS PLUS 15 1 SDS PLUS 7 14 16 8 12 13 8 13 13 12 5 15 32 2 0 10 10 11 10 9 11 7 17 7 7 17 7 CT18138 CT18122 7 9 1 10 1 7 9 2 10 2 CT18108 7 11 1 7 11 2 7 11 3 7 11 4...

Страница 103: ...103 1 SDS PLUS 0 10 12 9 12 1 9 12 2 6 13 14 1 14 2 15 8 www crown tools com...

Страница 104: ...W 720 800 800 W 340 400 400 110 127 V A 220 230 V A 6 3 3 4 6 3 3 8 6 3 3 8 min 1 0 1400 0 1200 0 1200 min 1 0 5500 0 5300 0 5300 J 3 3 4 3 4 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS mm 24 15 16 26 1 1 32 26 1 1 3...

Страница 105: ...105 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 106: ...106 off...

Страница 107: ...107 CCA CT SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 108: ...108 CT18108 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SDS PLUS 14 15 SDS PLUS 16 17...

Страница 109: ...2 3 CT18122 CT18108 4 5 4 4 SDS PLUS SDS PLUS 1 SDS PLUS 4 1 1 SDS PLUS 3 4 2 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 5 2 SDS PLUS 2 CROWN 3 5 2 2 3 SDS PLUS 15 SDS PLUS 16 14 15 SDS PLUS SDS PLUS 6 7 14 15 SDS PLUS...

Страница 110: ...110 13 12 5 15 32 2 0 10 10 11 10 9 11 7 17 7 7 17 7 CT18138 CT18122 7 9 1 10 1 7 9 2 10 2 CT18108 7 11 1 7 11 2 7 11 3 7 11 4 1 SDS PLUS 0 10 12 9 12 1 9 12 2...

Страница 111: ...111 6 13 14 1 14 2 15 8 www crown tools com...

Страница 112: ...0 1200 1 0 5500 0 5300 0 5300 3 3 4 3 4 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 24 15 16 26 1 1 32 26 1 1 32 13 33 64 13 33 64 13 33 64 40 1 37 64 40 1 37 64 40 1 37 64 2 5 5 51 2 7 5 95 2 8 6 17 dB A 94 3 94 3 dB...

Страница 113: ...113 RCD GFCI ELCB...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116 CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 117: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SDS PLUS 14 15 SDS PLUS 16 17 1 6 6 6 1 6 6 1 2 3 5 2 3 CT18138 6 2 2 5 6 2 3 CT18122 CT18108 4 5 4 4 SDS PLUS SDS PLUS 1 SDS PLUS 4 1 1 SDS PLUS 3 4 2 1 SDSPLUS 3 1 SDS PLUS...

Страница 118: ...S PLUS 15 16 14 SDS PLUS 15 SDS PLUS 6 7 14 SDS PLUS 15 16 6 SDS PLUS 15 1 SDS PLUS 7 14 16 8 12 13 8 13 13 12 5 15 32 2 0 10 10 11 10 9 11 7 17 7 7 17 7 CT18138 CT18122 7 9 1 10 1 7 9 2 10 2 CT18108...

Страница 119: ...119 7 11 4 1 SDS PLUS 0 10 12 9 12 1 9 12 2 6 13 14 1 14 2 15 8 www crown tools com...

Страница 120: ...0 1200 1 0 5500 0 5300 0 5300 3 3 4 3 4 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 24 15 16 26 1 1 32 26 1 1 32 13 33 64 13 33 64 13 33 64 40 1 37 64 40 1 37 64 40 1 37 64 2 5 5 51 2 7 5 95 2 8 6 17 dB A 94 3 94 3 dB...

Страница 121: ...121 RCD GFCI ELCB...

Страница 122: ...122...

Страница 123: ...123 CT XX XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 124: ...124 CT18108 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SDS PLUS 14 15 SDS PLUS 16 17...

Страница 125: ...6 2 3 CT18122 CT18108 4 5 4 4 SDS PLUS SDS PLUS 1 SDS PLUS 4 1 1 SDS PLUS 3 4 2 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 5 2 SDS PLUS 2 CROWN 3 5 2 2 3 SDS PLUS SDS PLUS 15 16 14 SDS PLUS 15 SDS PLUS 6 7 14 SDS PLUS 1...

Страница 126: ...126 8 13 13 12 5 15 32 2 0 10 10 11 10 9 11 7 17 7 7 17 7 CT18138 CT18122 7 9 1 10 1 7 9 2 10 2 CT18108 7 11 1 7 11 2 7 11 3 7 11 4 1 SDS PLUS 0 10 12 y 9 12 1 9 12 2...

Страница 127: ...127 6 13 14 1 14 2 15 8 www crown tools com i...

Страница 128: ...s elektrinis rankis rei kia m s pagamint elektra su laidu arba i aku muliatoriaus be laido maitinam elektrin rank Darbo vietos sauga Darbo vieta turi b ti vari ir gerai ap viesta Ne tvarkingos ar tams...

Страница 129: ...lengviau suvaldyti elektrin rank netik tose situacijose Tinkamai apsirenkite Ned v kite laisv drabu i ar papuo al Saugokite plaukus drabu ius ir pir tines nuo judan i dali Judan ios dalys gali traukti...

Страница 130: ...estis prie metalini dali Pasl ptus laidus suraskite naudodami atitinkam aptikimo rank Atitinkamus duomenis apie laidus galite gauti i savo elektros energijos tiek jo Jei pragr ite laidus jie gali suke...

Страница 131: ...as CT modelis XX pagaminimo data XXXXXXX serijos numeris SDS PLUS SDS PLUS laikiklis arba papildomo jungiamojo galo tipas Perskaitykite visas saugos taisykles ir instrukcijas D v kite apsauginius aki...

Страница 132: ...2 3 pav CT18138 Atleiskite papildom ranken l 6 kaip parodyta 2 2 paveiksl lyje Perkelkite gylio ribotuv 5 ir nustatykite reikiam gr imo gylio dyd U tvirtinkite papildom ranken l 6 kaip parody ta 2 3...

Страница 133: ...o Priklausomai nuo aplinkos temperat ros is laikas gali svyruoti nuo 15 sekund i esant 32 C laipsni temperat rai iki 2 minu i esant 0 C laipsni temperat rai Elektros rankio jungimas i jungimas jungima...

Страница 134: ...i gr kite ma esnio skersmens ang tada gr kite j iki reikiamo skersmens r 14 1 pav Gr dami angas medienoje ir nor dami kad jos pavir ius nesuskilt toje vietoje kur i lenda gr tas atlikite veiksmus pav...

Страница 135: ...08 220 230 50 60 11 720 800 800 340 400 400 110 127 220 230 6 3 3 4 6 3 3 8 6 3 3 8 1 0 1400 0 1200 0 1200 1 0 5500 0 5300 0 5300 3 3 4 3 4 SDS PLUS SDS PLUS SDS PLUS 24 15 16 26 1 1 32 26 1 1 32 13 3...

Страница 136: ...136 RCD GFCI ELCB...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138 CCA CT XXXXXXX SDS PLUS SDS PLUS...

Страница 139: ...139 CT18108 1 SDS PLUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SDS PLUS 14 15 SDS PLUS 16 17 1 6 6 6 1 6 6 1 2 3 5 2 3 CT18138 6 2 2 5 6 2 3 CT18122 CT18108 4 5 4...

Страница 140: ...DS PLUS 4 1 1 SDS PLUS 3 4 2 1 SDS PLUS 3 1 SDS PLUS 5 2 SDS PLUS 2 CROWN 3 5 2 2 3 SDS PLUS 15 SDS PLUS 16 14 15 SDS PLUS SDS PLUS 6 7 14 15 SDS PLUS 16 6 15 SDSPLUS 1 SDSPLUS 7 14 16 8 12 13 8 13 12...

Страница 141: ...141 9 11 7 7 17 7 17 7 CT18138 CT18122 7 9 1 10 1 7 9 2 10 2 CT18108 7 11 1 7 11 2 7 11 3 7 11 4 1 SDS PLUS 10 0 12 9 12 1 9 12 2 6 13 14 1 14 2 15...

Страница 142: ...142 8 www crown tools com...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...148...

Страница 149: ...149...

Страница 150: ...150...

Страница 151: ...151...

Страница 152: ...152...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154...

Страница 155: ...155...

Страница 156: ...156...

Страница 157: ...157...

Страница 158: ...158...

Страница 159: ...159...

Страница 160: ......

Отзывы:

Нет отзывов