background image

47

Português

as estranhas às ferramentas elétricas ou a estas 

instruções  trabalhem  com  a  ferramenta  elétrica. 

As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de 

utilizadores sem formação.

 

Proceda  à  manutenção  das  ferramentas  elé

-

tricas.  Verifique  se  existem  desalinhamentos  ou 

bloqueios  das  peças  móveis,  peças  partidas  e 

quaisquer outras condições que possam afetar o 

funcionamento  da  ferramenta  elétrica.  Se  estiver 

danificada, leve a ferramenta elétrica para ser re

-

parada  antes  da  utilização. 

Muitos  acidentes  são 

provocados  pela  fraca  manutenção  das  ferramentas 

elétricas�

 

Mantenha as ferramentas de corte afiadas e lim

-

pas. 

Ferramentas devidamente mantidas com arestas 

de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais 

fáceis de controlar�

 

Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, 

etc.,  de  acordo  com  estas  instruções,  tendo  em 

conta as condições de trabalho e o trabalho a ser 

efetuado. 

A  utilização  da  ferramenta  elétrica  para 

operações diferentes das pretendidas pode resultar 

numa situação perigosa.

 

Mantenha as pegas e superfícies de segurar se

-

cas, limpas e sem óleo ou gordura. 

Pegas e super-

fícies de segurar escorregadias não permitem o ma

-

nuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em 

situações inesperadas�

 

Tenha em conta que, quando utilizar uma ferramen-

ta elétrica, segure corretamente a pega auxiliar, o que 

é  útil  quando  controlar  a  ferramenta  elétrica. Assim, 

um manuseamento adequado pode reduzir o risco de 

acidentes ou lesões�

Reparação

 

A manutenção da sua ferramenta elétrica deve

-

rá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, 

utilizando apenas peças sobresselentes idênticas. 

Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elé-

trica é mantida�

 

Siga as instruções quanto a lubrificação e mudança 

de acessórios�

Avisos especiais de segurança

 

Use proteção auditiva quando perfurar com im

-

pacto. 

A exposição ao ruído pode causar a perda de 

audição.

NOTA: 

Os avisos anteriores aplicam-se apenas a ber-

bequins de impacto e podem ser omitidos noutros ber-

bequins que não sejam de impacto.

 

Use pegas auxiliares, se fornecidas com a ferra

-

menta. 

A perda de controlo pode causar lesões pes-

soais�

 

Segure  a  ferramenta  através  das  superfícies 

isoladas quando efetuar uma operação onde a fer

-

ramenta  de  corte  possa  entrar  em  contacto  com 

cabos elétricos escondidos ou com o seu próprio 

fio.

 O contacto do acessório de corte com um cabo 

"vivo" fará com que as peças de metal expostas da 

ferramenta elétrica dêem um choque ao operador�

Orientações  de  segurança  durante  o 

funcionamento da ferramenta elétrica

 

A peça a ser trabalhada deverá ser apertada� Deve-

rá usar dispositivos de fixação ou um torno para aper

-

tar a peça a ser trabalhada, que ficará mais segura do 

que se a segurar com as mãos.

 

Tenha em conta que o amianto pode causar cancro� 

Não trabalhe materiais que contenham amianto.

 

A ferramenta elétrica só deverá ser largada quando 

todas as suas partes pararem por completo� O aces-

sório na ferramenta elétrica pode ficar preso durante o 

trabalho, dificultando o controlo da ferramenta elétrica.

 

Ferramentas com fios elétricos danificados não de

-

verão ser usadas. Se os fios elétricos da alimentação 

ficarem danificados durante o trabalho, não lhes de

-

verá tocar e deverá retirar imediatamente a ficha da 

tomada. Fios elétricos danificados aumentam o risco 

de choque elétrico�

 

Quando usar ferramentas elétricas no exterior, tem 

de instalar o interruptor de proteção de corrente de de

-

feito (FI) na ferramenta elétrica�

 

Deverá usar um detetor adequado para encontrar 

a  localização  de  cabos  elétricos  ocultos.  Ou  deverá 

obter a informação relevante da sua loja elétrica local. 

Perfurar cabos elétricos causará um fogo e choque 

elétrico.  Um  tubo  do  gás  danificado  causa  uma  ex

-

plosão. Se os tubos da água forem perfurados, pode 

causar danos de propriedade�

 

Caso um acessório instalado na ferramenta elétrica 

esteja preso, tem de desligar a ferramenta elétrica e 

permanecer calmo� Nessa altura, a ferramenta produz 

um binário extremamente reativo, resultando assim 

numa batida de retorno� O acessório instalado na fer-

ramenta elétrica é capaz de estar preso, por exemplo, 

no  caso  de  sobrealimentação  da  ferramenta  elétrica 

ou distorção do acessório instalado na ferramenta elé

-

trica durante o trabalho�

 

Se cabos elétricos ocultos ou linhas elétricas da 

ferramenta elétrica forem cortadas durante o trabalho, 

tem de segurar a pega isolada para utilizar a ferramen-

ta elétrica� Quando a ferramenta elétrica entrar em 

contacto com uma linha com carga, as partes de metal 

na ferramenta elétrica conduzem eletricidade e podem 

fazer com que o operador sofra um choque elétrico�

 

Durante o trabalho, tem de segurar bem a ferramen-

ta elétrica e garantir a sua estabilidade� Deverá segu-

rar a ferramenta elétrica com as mãos.

 

Quando utilizar a ferramenta elétrica, só pode man-

ter  a  posição  do  interruptor  da  pega  principal  e  não 

das outras partes�

 

Evite parar o motor da ferramenta elétrica quando 

esta estiver sob carga�

 

Nunca retire lascas nem fragmentos com o motor da 

sua ferramenta elétrica a funcionar�

 

Quando trabalhar, siga o posicionamento do fio da 

alimentação. Evite que este se enrole às suas pernas 

ou braços� 

 

Use apenas brocas sem defeitos� Isto facilita os tra-

balhos com a ferramenta elétrica�

 

A modificação do design das brocas e o uso de ori

-

fícios e acessórios amovíveis não previstos para esta 

ferramenta elétrica é estritamente proibido� 

 

Não faça pressão excessiva quando utilizar a ferra

-

menta elétrica. A broca pode ficar presa e sobrecarre

-

gar o motor�

 

Não permita que brocas fiquem presas no material 

a ser processado. Se isto acontecer, não as tente li

-

bertar com o motor da ferramenta elétrica� Isto pode 

invalidar a ferramenta elétrica�

 

Bater em brocas presas no material processado 

com um martelo ou outros objetos é estritamente proi-

bido� Os fragmentos de metal podem magoar o opera-

dor e outras pessoas por perto�

 

Evite sobreaquecer a sua ferramenta elétrica, quan-

do a utilizar durante um longo período de tempo.

Содержание CT10032

Страница 1: ......

Страница 2: ...mploi pages 5 9 24 30 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 9 31 37 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguri...

Страница 3: ...ensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 9 72 78 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Страница 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 9 120 126 5 9 127 132 5 9 133 139 220 230 V...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...n Sie alle Sicherheits hinweise Anweisungen Abbildungen und Spezifikationen zu diesem Werk zeug Nichtbeachtung der Warnungen Elektrowerkzeug technische Daten Schlagbohrmaschine CT10032 CT10034 CT10120...

Страница 11: ...ungen zur Folge haben Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Tra gen Sie immer einen Augenschutz Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder...

Страница 12: ...tshinweise f r die Verwendung des Elektrowerkzeugs Das Werkst ck muss befestigt sein Verwenden Sie feststehende Ger te oder Schraubstock um das Werk st ck zu befestigen Das Werkst ck wird sicherer be...

Страница 13: ...kte und sichere Nutzung des Elektrowerkzeuges Symbol Bedeutung Schlagbohrmaschine Grau markierte Sektionen weicher Griff mit isolierter Oberfl che Seriennummernaufkleber CT Modell XX Datum der Herstel...

Страница 14: ...gew nschte Position drehen siehe Abb 1 2 Den Zusatzhandgriff 2 wie in Abb 1 3 gezeigt fest ziehen Tiefenanschlag siehe Abb 2 3 Der Tiefenanschlag 3 dient dazu eine bestimmte Bohrlochtiefe vorzugeben s...

Страница 15: ...gkeitsregelung Die Drehzahl wird im Bereich von 0 bis zum Maximum durch das Dr cken des Ein Ausschalters 9 gesteuert Ein leichtes Dr cken stellt eine niedrige Drehzahl ein und erm glicht dadurch ein s...

Страница 16: ...Werkst ck bricht Um Werkst cke die verschraubt werden sollen dauerhaft miteinander zu verbinden ohne dass die Schraubl cher rei en brechen oder aufsplittern die in Abbildung 12 gezeigten Ma nahmen be...

Страница 17: ...a tions provided with this power tool Fail ure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or seri ous injury Power tool specifications Impact drill CT10032 CT10034 C...

Страница 18: ...tch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the p...

Страница 19: ...you should obtain rel evant information from local power supply unit Drilling electric wires will cause fire and electric shock Dam aged gas pipe will cause exploration If water pipes are punctured d...

Страница 20: ...e gloves Drilling position of the mode selector switch Impact drilling position of the mode selector switch Stepless speed control Step speed controller posi tion Do not dispose of the power tool in a...

Страница 21: ...er to lock the accessory mounted Do not allow the accessory to become distorted Tighten the cams of gear rim chuck 1 with drill chuck key 11 applying a similar torque to each of the three openings on...

Страница 22: ...hen drilling holes in metals except drilling non ferrous metals and their al loys When drilling hard metals apply more force to the power tool and lower the rotation speed When drilling large diameter...

Страница 23: ...oading loading is not allowed to use any kind of technology that works on the principle of clamp ing packaging Environmental protection Recycle raw materials instead of dispos ing as waste Power tool...

Страница 24: ...es avertis sements de s curit instructions illus trations et sp cifications fournis avec cet outil lectrique Le non respect des Sp cifications de l outil lectrique Perceuses percussion CT10032 CT10034...

Страница 25: ...un quipement de protection person nelle Toujours porter une protection oculaire L utilisation d quipement de protection tel que le masque antipoussi re les chaussures de s curit antid rapantes le cas...

Страница 26: ...s que ses parties sont compl tement statiques L ac cessoire sur l outil lectrique peut se serrer pendant le travail ce qui peut compliquer le contr le de l outil lectrique Ne pas utiliser un outil lec...

Страница 27: ...ipous si re Avant les travaux de mon tage et de r glage d bran chez l instrument du r seau lectrique Risque d endommagement de la canalisation lectrique cach e ou des conduites principales de distribu...

Страница 28: ...pour tablir la pro fondeur de forage voulue voir les fig 2 3 Desserrez la poign e suppl mentaire 2 comme montr dans la figure 2 1 D placez le limiteur de profondeur 3 jusqu la pro fondeur de forage v...

Страница 29: ...n cessaire est fonction du mat riau et sera d termin e par des essais Si votre l outil lectrique fonctionne faible vitesse pendant longtemps vous devez le laisser refroidir pen dant 3 minutes Pour ce...

Страница 30: ...il lectrique sur le long terme est de le nettoyer r guli rement Chasser r guli rement les poussi res de l outil lec trique en utilisant de l air comprim dans chaque trou 6 Services apr s vente et d ap...

Страница 31: ...e di sicurezza le istruzioni le illustra zioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile La mancata osservanza Specifiche tecniche dell utensile elettrico Trapano tassellatore CT10032 CT10034...

Страница 32: ...antipolvere scarpe di sicurezza antiscivolo casco di sicurezza o protezione per l udito utilizzati in condizioni appropriate riducono il rischio di lesioni personali Prevenire gli avviamenti accidenta...

Страница 33: ...e difficile per voi controllare l utensile elettrico L utensile elettrico con fili elettrici danneggiati non devono essere utilizzati Se i cavi elettrici dell utensile elettrico sono danneggiati duran...

Страница 34: ...ischio di danni alle linee di cablaggio o linee domesti che nascoste Senso del movimento Senso di rotazione Bloccato Sbloccato Simbolo Significato Vietato Modalit Foratura Perforare piastrelle solo in...

Страница 35: ...ore di profondit 3 per selezionare la profondit di perforazione richiesta vedi fig 3 2 Stringere l impugnatura supplementare 2 come mo strato in fig 2 2 3 2 Montaggio sostituzione degli accessori L us...

Страница 36: ...asi di lavoro a velocit ridotte per mettere all utensile elettrico di raffreddarsi girando per circa 3 minuti a vuoto e alla massima velocit Selettore di velocit di marcia Avvertenza possibile modific...

Страница 37: ...o sicuro e a lungo termine dell utensile elettrico quella di tener lo pulito Passare dunque con regolarit sull utensile elettrico dell aria compressa attraverso i fori dell a ria 6 Servizio post vendi...

Страница 38: ...eguridad las instrucciones y especificaciones suministrados con esta herramienta el ctrica El incumplimiento Especificaciones de la herramienta el ctrica Taladradora de percussi n CT10032 CT10034 CT10...

Страница 39: ...enta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de inatenci n al operar herramientas el ctricas puede producir lesio ne...

Страница 40: ...iona miento de la herramienta el ctrica La pieza de trabajo debe estar ajustada Se usar n los dispositivos o tornillos de fijaci n para ajustar la pieza de trabajo que ser n m s seguras que sostener l...

Страница 41: ...ienta el ctrica S mbolo Significado Taladradora de percus si n Secciones marcadas con gris agarre suave con su perficie aislada Etiqueta con n mero de serie CT modelo XX fecha de fabricaci n XXXXXXX n...

Страница 42: ...1 Utilice siempre la empu adura adicional 2 cuando est en funcionamiento La empu adura adicional 2 se puede colocar seg n lo considere c modo el usuario Afloje la empu adura adicional 2 seg n se muest...

Страница 43: ...polog as de tra bajo mueva el interruptor 5 hacia la derecha hasta que se detenga Perforar con percusi n Para cambiar a este esta tipolog a de traba jo mueva el interruptor 5 hacia la izquierda hasta...

Страница 44: ...atornillar tornillos ver fig 12 Para que el ajuste de los tornillos sea m s f cil y para evitar que se rompan los accesorios de trabajo primero perfore un agujero con un di metro igual a 2 3 del di m...

Страница 45: ...s e especifi ca es fornecidas com esta ferramenta el trica O incumprimento das instru es e Especifica es da ferramenta el ctrica Berbequim com percuss o CT10032 CT10034 CT10120 C digo da ferramenta el...

Страница 46: ...lize sempre prote o ocular O equipamento de segu ran a tal como m scara de p cal ado de seguran a antiderrapante capacete de seguran a ou prote o para os ouvidos utilizado nas condi es adequadas reduz...

Страница 47: ...s pararem por completo O aces s rio na ferramenta el trica pode ficar preso durante o trabalho dificultando o controlo da ferramenta el trica Ferramentas com fios el tricos danificados n o de ver o se...

Страница 48: ...ca da alimenta o antes da instala o ou ajuste Risco de danos em cabla gem oculta ou linhas de ser vi o dom sticas Dire o do movimento Dire o de rota o Bloqueado S mbolo Significado Desbloqueado Proib...

Страница 49: ...te a imagem 2 3 Utilize um limitador de profundidade 3 para escolher a profundidade de perfura o necess ria consulte a imagem 2 3 Desaperte a pega adicional 2 conforme apresenta do na imagem 2 1 Mova...

Страница 50: ...rrup tor de ligar e desligar 10 Fixe a velocidade necess ria A velocidade de rota o necess ria depende do mate rial a trabalhar e pode ser experimentada efectuando algumas tentativas Quando utilizar a...

Страница 51: ...o da fer ramenta el ctrica deve deslig la da electricidade Limpeza da ferramenta el ctrica Uma condi o indispens vel para uma utiliza o se gura a longo prazo da ferramenta el ctrica mant la limpa Pas...

Страница 52: ...te verilen t m g venlik uyar lar n talimatlar ve teknik zellikleri okuyun Uyar lar n ve ta limatlar n herhangi birine uyulmamas elekt Elektrikli alet zelli i Darbeli matkap CT10032 CT10034 CT10120 Ele...

Страница 53: ...lat lmas n nleyin Aleti g kayna na ve veya pil tak m na ba lama dan kald rmadan veya ta madan nce d menin kapal konumda oldu undan emin olun Elektrikli aleti parma n z d me zerindeyken ta man z veya...

Страница 54: ...Hasarl elektrik telleri elektrik arpma riskini art racakt r Elektrikli aletlerin d mekanda kullan m s ras nda elektrikli aletin zerine ka ak ak m KA koruma anah tar n takman z gerekir G r nmeyen g tel...

Страница 55: ...ri yaln zca darbe siz delme i letme modunda delin ift yal t m koruma s n f Dikkat nemli r n n AB y netmelikleri nin ve uyumlu hale getirilmi AB standartlar n n temel ge reksinimleriyle uyumlu oldu unu...

Страница 56: ...si torna aynas n n 1 olu unu kamlar bir aksesuar n monte edilmesine de i tirilmesine olanak sa layacak uzakl kta ayr hareket edinceye kadar elinizle saat y n n n tersine bkz ek 4 hareket ettiriniz Bir...

Страница 57: ...n bunun aksini yapmak motorlu aletin hasar g r mesine yol a abilir Sa a d nd rme delme s k t rma 7 numaral d nen y n anahtar n sa a evirin Sola d nd rme gev etme 7 numaral d nen y n anahtar n sola evi...

Страница 58: ...mbalaj zerine kesinlikle herhan gi bir mekanik darbe gelmemelidir Bo altma y kleme s ras nda ambalaj s k t rma prensibiyle al an herhangi bir t rde teknolojinin kul lan lmas na izin verilmez evresel k...

Страница 59: ...piecze stwa instrukcjami ilustracjami oraz danymi technicznymi dostarczonymi Dane techniczne elektronarz dzia Wiertarka udarowa CT10032 CT10034 CT10120 Kod elektronarz dzia 110 127 V 50 60 Hz 220 230...

Страница 60: ...ment nieuwagi podczas pracy elektronarz dziem mo e spo wodowa powa ne obra enia u ytkownika Stosowa rodki ochrony indywidualnej Zawsze nosi okulary ochronne rodki ochrony indywidu alnej takie jak mask...

Страница 61: ...ego przedmiotu u y przyrz d w mocuj cych lub imad a co zapewni du o wi ksze bez piecze stwo ni trzymanie w rekach Nie obrabia materia w zawieraj cych azbest po niewa azbest jest materia em rakotw rczy...

Страница 62: ...z numerem seryj nym CT model XX data produkcji XXXXXXX numer seryjny Nale y przeczyta wszystkie instrukcje dotycz ce bezpie cze stwa Nosi gogle ochronne Nosi ochron s uchu Nosi mask przeciwpy o w Prze...

Страница 63: ...Nale y zaci gn dodatkow r koje 2 jak przed stawiono na rysunku 1 3 Ogranicznik g boko ci patrz rys 2 3 Za pomoc ogranicznika g boko ci 3 ustawia si oczekiwany rozmiar g boko ci wiercenia patrz rys 2...

Страница 64: ...ach trzeba och odzi narz dzie elektryczne przez 3 minuty dlate go nale y ustawi maksymaln liczb obrot w i zosta wi narz dzie elektryczne w czone na ja owym biegu Stopniowy regulator pr dko ci Uwaga za...

Страница 65: ...ktrycznego Nieodzownym warunkiem bezpiecznej i d ugotrwa ej eksploatacji narz dzia elektrycznego jest zachowanie go w czysto ci Regularnie czy ci narz dzie elek tryczne strumieniem spr onego powietrza...

Страница 66: ...upozorn n pokyny ilustrace a specifikace dod van spolu s elektro n ad m Nedodr en t chto upozorn n a Specifikace elektron ad P klepov vrta ka CT10032 CT10034 CT10120 slo elektron ad 110 127 V 50 60 H...

Страница 67: ...t m nebo p en en m elektron ad zkontrolujte zda je vyp na v poloze vypnuto P en en elektro n ad s prstem na vyp na i nebo zapojov n elektro n ad se zapnut m vyp na em m e zp sobit raz P ed zapnut m e...

Страница 68: ...plynov potrub m e zp sobit v buch V p pad provrt n vodovodn ho potrub hroz koda na majetku V p pad sev en p slu enstv nainstalovan ho na elektron ad je nutno elektron ad odpojit a ne panika it V tako...

Страница 69: ...vaj k vrt n do oceli d eva keramiky a pro p klepov vrt n do cihel cementu a podobn ch materi l Vrta ku s regulova telnou rychlost a zp tn m chodem lze pou vat tak jako elektrick roubov k Rozsah aplika...

Страница 70: ...ov d jte postu pem v n sledn ch kroc ch podle obr 6 Upozorn n zapamatujte si postup mon t e demont e vrt kov ho skl idla roub 12 m levoto iv z vit roubovac bit magnetick dr k viz obr 7 Pokud chcete vr...

Страница 71: ...st vrtu na dla dici lep c p sku abyste zv ili p esnost vrtu a ochr nili povrch dla dice p ed po kozen m viz obr 11 Na za tku vrt n pou vejte n zkou rychlost Jak se vyvrt van otvor prohlubuje postupn...

Страница 72: ...e dodan s t mto elektrick m n rad m Nedodr iava nie t chto varovan a pokynov m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar a alebo v ne zranenie pecifik cie elektron radia Pr klepov v ta ka CT10032...

Страница 73: ...iedky ako respir tor nek zav bezpe nostn obuv pevn ochrann prilba alebo ochrana sluchu pou van v pr slu n ch podmienkach zni uj nebezpe enstvo zranenia os b Zabr te n hodn mu spusteniu Pred pripoje n...

Страница 74: ...le elektrick ho nap jania nesmiete sa dotkn po koden ch elektrick ch k blov a k ble mus te bez odkladne vytiahnu zo z suvky Po koden elektrick k ble zv ia riziko razu elektrick m pr dom Pri pou van el...

Страница 75: ...ba bezpr klepov v tanie Dvojit izol cia trieda ochrany Pozor D le it Zna ka ktor potvrdzuje e v robok sp a z kladn po iadavky eur pskych smern c a harmonizovan ch noriem U ito n inform cie Pou vajte o...

Страница 76: ...jeho zlo en po u ite rukavice Sk u ovadlo ozuben ho kolesa v ta ky pozrite obr 4 Uvo nite zovretie e ust pomocou up nacieho k a 11 a potom ot ajte obj mkou ozuben ho sk u ovadla 1 proti smeru hodinov...

Страница 77: ...zastaven chodu motora Ak nebudete dodr iava t to z sadu m e d js k po kodeniu mechanick ho n stroja Rot cia vpravo v tanie naskrutkovanie prepnite sp na smeru rot cie 7 vpravo Rot cia v avo vyskrutko...

Страница 78: ...dieloch n jde te aj na adrese www crown tools com Preprava elektron radia V iadnom pr pade nesmie na obal pri preprave p sobi iadny mechanick vplyv Pri nakladan vykladan nie je povolen pou va iadny d...

Страница 79: ...a iile furnizate mpreun cu aceast unealt electric Nerespectarea avertismentelor i a instruc iunilor poate avea drept re zultat un oc electric incendiu i sau v t marea grav Date tehnice ale uneltei ele...

Страница 80: ...tec ie mpotriva alunec rii casca dur sau protec ia pentru auz utilizate n condi iile co respunz toare vor reduce v t m rile personale Preveni i pornirea accidental Asigura i v c ntrerup torul se afl n...

Страница 81: ...e ngreuna controlul uneltei elec trice Nu se va utiliza o unealt electric cu fire electrice deteriorate Dac firele electrice ale aliment rii elec trice sunt deteriorate n timpul lucrului nu ve i ating...

Страница 82: ...a re ea nainte de in stalare sau de ajustare Risc de deteriorare a cabla jului ascuns sau a conducte lor sanitare ale casei Direc ia de deplasare Direc ia de rota ie Blocat Symbol Semnifica ie Debloca...

Страница 83: ...entar 2 conform fig 2 1 Deplasa i limitatorul de ad ncime 3 pentru a alege ad ncimea de g urire dorit consulta i fig 3 2 Str nge i m nerul suplimentar 2 conform fig 2 2 3 2 Montarea nlocuirea accesori...

Страница 84: ...i unealta electric s func ioneze n gol Selectorul treptelor de tura ie Aten ie num rul tura iilor pe minut poa te fi modificat numai dup ce motorul se opre te complet Prima tura ie modific rile permi...

Страница 85: ...ctric cu aer comprimat prin g urile de aerisire 6 Serviciul post v nzare i serviciul de tip aplica ie Serviciul nostru post v nzare r spunde la ntre b rile dumneavoastr legate de ntre inerea i re para...

Страница 86: ...36 425072 425843 425065 W 1050 1050 1200 W 500 570 605 110 127 V A 220 230 V A 9 4 9 9 4 8 10 5 5 min 1 0 900 0 1200 0 830 min 1 0 2500 0 2800 0 2000 mm inches 3 16 1 8 5 8 1 5 13 1 16 1 2 3 16 1 8 5...

Страница 87: ...87 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Страница 88: ...88 FI...

Страница 89: ...89 CT XX XXXXXXX...

Страница 90: ...90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 2 4 11 1 4 1 5...

Страница 91: ...91 1 11 5 6 1 5 1 6 12 7 14 13 7 14 13 9 9 10 9 5 CT10032 CT10034 5 5 CT10120 5 5 0 9 8 9 10 3 5...

Страница 92: ...92 7 7 8 11 8 9 10 11 12 2 3 12 6 www crown tools com...

Страница 93: ...29 421623 425836 425072 425843 425065 W 1050 1050 1200 W 500 570 605 110 127 V A 220 230 V A 9 4 9 9 4 8 10 5 5 min 1 0 900 0 1200 0 830 min 1 0 2500 0 2800 0 2000 mm 3 16 1 8 5 8 1 5 13 1 16 1 2 3 16...

Страница 94: ...94 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Страница 95: ...95 FI...

Страница 96: ...96 CT...

Страница 97: ...97 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 2 4 11 5...

Страница 98: ...98 1 4 1 1 11 5 6 1 5 1 6 12 7 14 13 7 14 13 9 9 10 9 5 CT10032 CT10034 5 5 CT10120 5 5 0 9 8 9 10 3 5...

Страница 99: ...99 7 7 8 11 8 9 10 11 12 2 3 12 6 www crown tools com...

Страница 100: ...230 50 60 425829 421623 425836 425072 425843 425065 1050 1050 1200 500 570 605 110 127 A 220 230 A 9 4 9 9 4 8 10 5 5 1 0 900 0 1200 0 830 1 0 2500 0 2800 0 2000 3 16 1 8 5 8 1 5 13 1 16 1 2 3 16 1 8...

Страница 101: ...101 RCD GFCI ELCB...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103 CT XX XXXXXXX...

Страница 104: ...104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 2 5...

Страница 105: ...105 4 11 1 4 1 1 11 5 6 1 5 1 6 12 7 14 13 7 13 14 9 9 10 9 5 CT10032 CT10034 5 5 CT10120 5 5 0 9 8 9 10 3 5...

Страница 106: ...106 7 7 8 11 8 9 10 11 12 2 3 12 6 www crown tools com...

Страница 107: ...230 50 60 425829 421623 425836 425072 425843 425065 1050 1050 1200 500 570 605 110 127 A 220 230 A 9 4 9 9 4 8 10 5 5 1 0 900 0 1200 0 830 1 0 2500 0 2800 0 2000 3 16 1 8 5 8 1 5 13 1 16 1 2 3 16 1 8...

Страница 108: ...108 RCD GFCI ELCB...

Страница 109: ...109...

Страница 110: ...110 CT XX XXXXXXX...

Страница 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 2 4 11 1 4 1 1 11 5...

Страница 112: ...112 5 6 1 5 1 6 12 7 14 13 7 13 14 9 9 10 9 5 CT10032 CT10034 5 5 CT10120 5 5 0 9 8 9 10 3 5...

Страница 113: ...113 7 7 8 11 8 9 10 11 12 2 3 12 6 www crown tools com i...

Страница 114: ...lius ir specifikaci jas Nesilaikant nurodym ir sp jim kyla Elektrinio instrumento techniniai duomenys Elektrinis gr tuvas perforatorius CT10032 CT10034 CT10120 Elektros rankio kodas 110 127 V 50 60 Hz...

Страница 115: ...as atsitikimas Prie jungdami elektrin rank i imkite regulia vimo rakt ar ver liarakt Palikus prie besisukan i elektrinio rankio dali prijungt rakt ar ver liarakt kyla pavojus susi aloti Netieskite ran...

Страница 116: ...sam namui Jei ant elektrinio rankio sumontuotas priedas su spaud iamas i junkite elektrin rank ir i likite ram s Tuo metu elektriniame rankyje susiformuos itin stipri prie prie in j ga ir gr tamasis s...

Страница 117: ...i gr ti plien med keramik ir sm giuojant gr ti m r cement ir pana ias med iagas Galimyb reguliuoti greit ir re versinis mechanizmas galina naudoti elektrin ins trument kaip sraigt suktuv Naudojant pap...

Страница 118: ...laikikl atminkite kad var tas 12 turi kair s pus s srieg statomasis atsuktuvas magnetinis laikiklis r 7 pav Naudodami elektrin instrument kaip sraigtasuk nau dokit s magnitiniu laikikliu 14 kad patik...

Страница 119: ...ama ties skyl s pragr imo vieta priklijuo ti lipnios juostos ir tada gr ti r 11 pav Prad kite gr ti ma u grei iu didindami j kai skyl pagil s D mesio plyteles gr ti tik naudojantis gr imo re i mu be s...

Страница 120: ...0 230 50 60 425829 421623 425836 425072 425843 425065 1050 1050 1200 500 570 605 110 127 220 230 9 4 9 9 4 8 10 5 5 1 0 900 0 1200 0 830 1 0 2500 0 2800 0 2000 3 16 1 8 5 8 1 5 13 1 16 1 2 3 16 1 8 5...

Страница 121: ...121 RCD GFCI ELCB...

Страница 122: ...122 FI...

Страница 123: ...123 CT XXXXXXX 5...

Страница 124: ...124 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 3 3 2 3 2 2 1 3 3 2 2 2 2 3 2 4 11 1 4 1 11 1 5 6 1 5 1 6 12...

Страница 125: ...125 7 14 13 7 14 13 9 9 10 9 5 CT10032 CT10034 5 5 CT10120 5 5 9 0 8 9 10 3 7 7 8 11 5...

Страница 126: ...126 8 9 10 11 12 2 3 12 6 www crown tools com...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...131...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ......

Отзывы: