
28
Français
Caractéristiques de conception de la
machine
Protection contre la température
La protection contre la température empêche des
dommages à la machine en l'arrêtant en cas de sur-
chauffe� Quand la protection contre la température
se déclenche, l'indicateur
8
s'allume� N'éteignez pas
la machine, laissez-la se refroidir et ne l'utilisez pas
jusque-là�
Contrôle de l'intensité de soudage (contrôle "WEL
-
DING CURRENT")
Le contrôle
5
vous permet de fixer la valeur de l'inten
-
sité de soudage selon le travail à exécuter, l'épais-
seur des pièces à souder, du diamètre de l'électrode
etc�
La valeur fixée de l'intensité de soudage est affiché sur
l'ampèremètre
6
�
Hot start (démarrage en surintensité) (contrôle
"HOT START")
La fonction démarrage en surintensité augmente
l'intensité fixée pendant un court moment au moment
de l'amorçage de l'arc de soudage� Elle facilite l'amor-
çage de l'arc�
[CT33139, CT33127, CT33126]
Contrôle
4
peut fixer la valeur de l'accroissement de
courte durée du courant de soudage (en pourcentage)
au moment de l'allumage de la soudure à l'arc�
La graduation s'effectue d'une telle manière que le vi-
rage du contrôle
4
par une marque va changer le cou-
rant de soudage de 10%� Si le contrôle
4
est fixé en
position 0 - la fonction démarrage à chaud est éteinte�
Si le contrôle
4
est fixé en position 10 - l'accroissement
du courant de soudage au moment de l'allumage de la
soudure à l'arc est de 100%�
Arc force (force de l'arc) (contrôle "ARC FORCE")
La fonction arc force empêche le collage de l'électrode
à la pièce à souder�
En réduisant la distance entre l'électrode et la pièce à
souder, l'intensité de soudage est augmentée un court
moment, ce qui permet au métal de l'électrode et à la
pièce de fusionner immédiatement, augmentant donc
l'espace de l'arc�
[CT33139, CT33127, CT33126]
Le contrôle
9
peut changer la dynamique de l'arc -
les valeurs inférieures permettent moins d'éclabous-
sement de métal alors que les valeurs élevées
permettent une pénétration plus profonde de la
fusion�
Easy start (démarrage facile)
La fonction de démarrage facile (accroissement de la
tension de marche à vide) facilite l'éclairage vers le
haut de l'arc de soudage�
Recommandations sur l'utilisation de la
machine
Travaux préliminaires (voir la fig. 3)
• La finition des bords des pièces à souder est recom
-
mandée�
•
Un évasement (voir la fig. 3.1, a)
- est effectué
quand le métal a plus de 3mm d'épaisseur� L'ab-
sence d'évasement peut causer un déversement de
soudure sur une partie de la pièce, et aussi une sur-
chauffe et une brûlure de métal; en absence d'éva-
sement, pour maintenir la pénétration de soudure
essayez toujours d'augmenter l'intensité du courant
de soudage�
•
Jeu (voir la fig. 3.2, b)
- fixé correctement avant
le soudage, permet la pénétration totale de la sou-
dure dans l'épaisseur de la pièce lors de la création
du cordon d'amorçage de soudure�
•
Longueur d'un biseau de tôle (voir la
fig. 3.3, c)
- règle une transition douce d'un détail
soudé épais à un soudé plus fin, en conséquence
les concentrateurs de tension dans les structures
soudées sont éliminés�
•
Débarrassez les surfaces à souder de rouille et de
couches de peinture�
•
Veuillez-vous rappeler qu'une grande quantité de
chaleur est libérée durant le soudage, pouvant endom-
mager les éléments environnants, choisissez donc
soigneusement l'endroit et prenez les mesures appro-
priées pour empêcher un incendie�
Électrodes
Le bon choix d'électrodes, dans une grande mesure,
prédétermine la qualité du cordon de soudure et la
vitesse de l'opération� Avant d'acheter des électrodes
examinez soigneusement leurs recommandations
d'utilisation� Consultez un spécialiste si nécessaire� Il
est aussi important d'observer les conditions de stoc-
kage des électrodes�
Recommandations générales d'utilisation (voir la
fig. 3)
Les
recommandations
ci-dessous
s'appliquent à toutes les machines rac
-
cordées à une prise. En cas de raccor
-
dement stationnaire l'assemblage de la
machine et le raccordement au réseau seront faits
à l'avance.
•
Mettez la machine sur une surface plane, sèche,
sans vibrations en observant toutes les procédures de
sécurité mentionnées ci-dessus�
• Raccordez le fil de terre.
•
Raccordez les câbles de soudage à la machine� Le
soudage peut être exécuté avec une polarité directe
ou inverse� Le choix de la polarité dépend des maté-
riaux à souder et des recommandations d'utilisation
des électrodes�
•
Polarité directe
- raccordez le porte-électrode
14
à la prise "-"
10
, raccordez la pince de mise à la
terre
13
à la prise "+"
11
� Dans un tel mode l'élec-
trode chauffe moins que le métal de base, les élec-
trodes sont fusionnées plus lentement, le joint de
soudage a une plus grande pénétration�
Содержание 425249
Страница 1: ......
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6...
Страница 7: ...7...
Страница 8: ...8...
Страница 88: ...88 IEC 60974 9 9 S CROWN...
Страница 89: ...89 20 40 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...
Страница 90: ...90 10 20 1...
Страница 91: ...91 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16 2 2 2 14 13 14 13...
Страница 93: ...93 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2 www crown tools com...
Страница 95: ...95 IEC 60974 9 9 S CROWN...
Страница 96: ...96 20 C 40 C 40 C CROWN www crown tools com CROWN...
Страница 97: ...97 50cm 10 20 1 CT...
Страница 98: ...98 MMA 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 Allen 1 3 16 1 16...
Страница 100: ...100 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 arc force hot start 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3mm 3 8 2 3 20 30mm 14...
Страница 101: ...101 2 www crown tools com...
Страница 103: ...103 IEC 60974 9 9 S CROWN...
Страница 104: ...104 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN...
Страница 105: ...105 50 10 20 1 CT XX XXXXXXX...
Страница 106: ...106 1 2 e 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1...
Страница 108: ...108 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 ee 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2...
Страница 109: ...109 www crown tools com...
Страница 111: ...111 IEC 60974 9 9 S CROWN...
Страница 112: ...112 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...
Страница 113: ...113 10 20 1 CT XX XXXXXXX...
Страница 114: ...114 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16 2 2 2...
Страница 116: ...116 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2 www crown tools com...
Страница 125: ...125 IEC 60974 9 9 idie S CROWN...
Страница 126: ...126 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...
Страница 127: ...127 1 10 20 CT XXXXXXX...
Страница 128: ...128 MMA 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16...
Страница 130: ...130 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2...
Страница 131: ...131 www crown tools com...
Страница 132: ...132...
Страница 133: ...133...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...
Страница 136: ...136...
Страница 137: ...137...
Страница 138: ...138...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...140...
Страница 141: ...141...
Страница 142: ...142...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...144...
Страница 145: ...145...
Страница 146: ...146...
Страница 147: ...147...
Страница 148: ......