Crown 425249 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 148

118

Lietuviškai

Bendrosios saugos rekomendacijos

Saugos nurodymai

Šiose instrukcijose pateikiama svarbi informacija, pa

pildanti kitas šiam gaminiui galiojančias instrukcijas

arba turinti didesnę galią nei jos. Prieš pradėdami nau

doti aparatą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

Be to, montuojant ir naudojant įrenginį reikia laiky

tis instrukcijų, pateikiamų tarptautiniame standarte:

IEC 60974-9 Lankinio suvirinimo įranga 9 dalis.

Montavimas ir naudojimas

Asmens apsaugos įrangos naudojimas:

• Lankas ir atsispindinti jo spinduliuotė kenkia neap

saugotoms akims. Prieš pradėdami suvirinimą arba

ketindami jį stebėti tinkamai apsaugokite savo veidą

ir akis. Taip pat atkreipkite dėmesį į skirtingus veido

kaukės stikliuko tamsumo reikalavimus keičiantis su

virinimo srovei�

• Lanko spinduliuotė ir kibirkštys gali nudeginti neap

saugotą odą. Suvirindami visuomet mūvėkite apsaugi

nes pirštines, rūbus, avalynę.

•

Jei aplinkos triukšmas viršija leistinas ribas, naudo-

kite klausos apsaugą.

Bendroji naudojimo sauga

• Suimdami suvirinimo metu įkaitusias dalis būkite

atsargūs. Pavyzdžiui, suvirinimo degiklis, suvirinimo

elektrodo galiukas ir apdirbama detalė įkais iki degimo

temperatūros.

•

Suvirinimo metu aparato niekuomet neneškite ir ne-

pakabinkite jo už rankenos.

• Nelaikykite aparato aukštoje temperatūroje, kadangi

taip galite jį sugadinti.

• Degiklio laidą ir įžeminimo laidą per visą jų ilgį sten

kitės laikyti kuo arčiau vienas kito. Ištiesinkite visas

laiduose susidariusias kilpas. Taip sumažinsite kenks

mingų magnetinių laukų poveikį, pavyzdžiui, širdies

stimuliatoriams�

• Neapsivyniokite laidų aplink savo kūną.

• Pavojingose aplinkose naudokite tik "S" žyme pa

ženklintus suvirinimo aparatus su saugiu tuščio vei

kimo įtampos lygiu. Tokios darbo aplinkos yra, pvz.,

drėgnos, karštos ar ankštos patalpos, kuriose naudo

tojas gali turėti tiesioginį kontaktą su aplink esančiomis

laidžiomis medžiagomis.

• Nenaudokite lankinio suvirinimo aparato užšalusių

vamzdžių atšildymui.

Kibirkštys ir priešgaisrinė sauga

• Suvirinimas visuomet klasifikuojamas kaip karštas

darbas, tad suvirinimo metu ir po jo atkreipkite dėmesį

į priešgaisrinės saugos reikalavimus.

• Atminkite, kad gaisras nuo kibirkščių gali kilti net ke

lias valandas po suvirinimo darbų baigimo.

• Saugokite aplinką nuo suvirinimo kibirkščių. Iš suvi

rinimo vietos patraukite visas degias medžiagas, pvz.,

degius skysčius, užtikrinkite, kad joje bus tinkama

ugnies gesinimo įranga.

• Specialių suvirinimo darbų atveju suvirinant kontei

nerių tipų gaminius būkite pasiruošę gaisrui ar spro

gimui�

• Niekuomet nenukreipkite kibirkščių srauto ar šlifuo

klio pjovimo srovės link suvirinimo aparato ar degių

medžiagų.

•

Dirbdami virš aparato saugokite, kad ant jo nenu-

kristų karšti daiktai ar kibirkštys.

• Griežtai draudžiama virinti degioje ar sprogioje

aplinkoje�

Bendroji elektros sauga

• Suvirinimo aparatą prijunkite tik prie įžeminto elek

tros tinklo�

• Atkreipkite dėmesį į rekomenduojamą maitinimo

saugiklio dydį.

• Neneškite suvirinimo aparato į konteinerio, transpor

to priemonės ar panašaus gaminio vidų.

• Nedėkite suvirinimo aparato ir nedirbkite ant šlapio

paviršiaus�

•

Neleiskite maitinimo laidui tiesiogiai liestis su van-

deniu�

• Užtikrinkite, kad suvirinimo degiklių neprispaus sun

kūs daiktai, jie nesilies prie aštrių briaunų ar įkaitusių

detalių.

• Sugadintus ar pažeistus suvirinimo degiklius būti

na nedelsiant pakeisti, kadangi pažeisti jie gali sukelti

elektros smūgį ar gaisrą.

• Atminkite, kad laidus, kištukus ir kitus elektros įren

ginius montuoti ar keisti gali tik elektros darbų rango

vas arba tokius veiksmus atlikti galintis inžinierius.

• Kai aparato nenaudojate, išjunkite jį.

• Jei aparatas neveikia tinkamai, pvz., įprasto nau

dojimo metu iš jo kyla dūmai, nuneškite jį apžiūrėti

CROWN

priežiūros atstovui.

Suvirinimo elektros grandinė

• Izoliuokite save nuo suvirinimo grandinės naudoda

mi sausus ir nepažeistus apsauginius rūbus.

• Niekuomet vienu metu nelieskite virinamos detalės

ir suvirinimo strypo, suvirinimo vielos, suvirinimo elek-

trodo ar kontaktinio galiuko�

• Nedėkite suvirinimo degiklio ar įžeminimo laido ant

suvirinimo aparato ar kitos elektros įrangos.

• Prieš liesdami elektros grandinės dalis, pvz., keisda

mi elektrodą ar kontaktinį galiuką ar perkeldami įžemi

nimo gnybtą išjunkite aparato pagrindinį jungiklį.

Suvirinimo metu susidarę garai

• Užtikrinkite tinkamą ventiliaciją ir neįkvėpkite garų.

• Užtikrinkite tinkamą gryno oro tiekimą, ypač užda

rose erdvėse. Švaraus ir kvėpavimui tinkamo oro tie

kimą taip pat užtikrinsite naudodami apsauginę veido

kaukę.

• Būkite itin atidūs dirbdami su metalais ar paviršiaus

apdailos medžiagomis, kurių sudėtyje yra švino, ka

dmio, cinko, gyvsidabrio ar berilio�

Gabenimas, kėlimas ir pakabinimas

• Keldami sunkų aparatą atkreipkite dėmesį į tinkamą

padėtį - kyla pavojus susižeisti nugarą.

• Niekuomet netraukite ir netempkite aparato suėmę

už suvirinimo degiklio ar kitų laidų. Visuomet naudokite

tam skirtus kėlimo taškus ar rankenas.

• Naudokite tik aparatui skirtą gabenimo įrangą.

• Jei tik įmanoma, aparatą gabenkite stačią.

• Niekuomet nekelkite dujų cilindro ir suvirinimo ap

arato tuo pačiu metu. Atskiros dujų cilindro gabenimo

sąlygos pateikiamos toliau.

•

Niekuomet nenaudokite pakabinto suvirinimo apara-

to, nebent įrenginys, ant kurio jis pakabintas yra tam

sukurtas ir patvirtintas�

Содержание 425249

Страница 1: ......

Страница 2: ...icatifs pages Recommandations g n rales de s curit mode d emploi pages 5 8 23 29 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 8 30 36 Espa ol Dibuj...

Страница 3: ...twa instrukcja obs ugi strony 5 8 59 65 esky Vysv tluj c v kresy strany Obecn bezpe nostn pokyny provozn p ru ka strany 5 8 66 72 Slovensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev...

Страница 4: ...do ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys i 5 8 110 116 Lietuvi kai Ai kinamieji br iniai puslapiai Bendrieji saugaus darbo su technika nurodymai naudojimo instrukcija puslapiai 5 8 117...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...180 30 260 35 260 30 300 Nennspannung V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Ruhespannung 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Schwei elektrode mm Zoll 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6...

Страница 10: ...fernen Sie brennbare Materialien wie z B ent z ndliche Fl ssigkeiten aus der unmittelbaren Um gebung der Schwei arbeiten und stellen Sie dort wo Schwei arbeiten durchgef hrt werden entsprechende Brand...

Страница 11: ...flasche stets in aufrechter Posi tion an einem Flaschenwandgestell oder einem spezi ell konstruierten Flaschenwagen Bewegen Sie die Gasflasche auf keinen Fall wenn der Durchflussregler an der Flasche...

Страница 12: ...ten gelegt werden Beachten Sie die Regeln und tragen Sie spezielle Schutzkleidung Kn pfe und Taschen schlie en Ja cken nicht in die Hose stecken Hose ber dem Schuh werk tragen Beim Schwei en von Stahl...

Страница 13: ...timmte Maschinenausf hrungen werden ohne Ste cker und oder spannungsf hrende Kabel geliefert diese m ssen vor Inbetriebnahme installiert werden Maschinen k nnen auch permanent nicht ber einen Stecker...

Страница 14: ...Z ndhilfe Funktion erh hte Spannung im Leer lauf vereinfacht das Z nden des Schwei bogens Empfehlungen zum Betrieb der Maschine Vorbereitungen siehe Abb 3 Eine saubere Bearbeitung der Kanten des Schwe...

Страница 15: ...s Metalls und l sst es durchbrennen Bei einer korrekt gew hlten Geschwindigkeit entlang der Schwei naht kann eine Naht mit der 2 3 fachen St rke der Elektrode hergestellt werden Seitliche Bewegung der...

Страница 16: ...260 35 260 30 300 Rated output voltage V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 No load voltage 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Welding electrode diameter mm inches 1 6 4 1 16 5 32 1 6...

Страница 17: ...flammable ma terials Beware of hot objects or spatter falling on the ma chine when working above the machine Welding in flammable or explosive sites is abso lutely forbidden General electric safety On...

Страница 18: ...at is not properly assembled or under went the unapproved changes The power network to which the machine is con nected must be equipped with safety devices or the automatic circuit breaker designed fo...

Страница 19: ...decontamina tion before the beginning of work evaporations of sub stances inside capacities or pipelines can cause explo sion explosion or poisoning Never execute welding works on the capacities whic...

Страница 20: ...g cables to the machine as shown on figure 2 Disconnect plugs of the welding ca bles in a reverse order If necessary to attach the connector to the welding ca ble follow the steps shown in figure 2 In...

Страница 21: ...rect and reverse polarity The selection of polarity depends on the materials to be welded and the recommendations on how to use electrodes Direct polarity connect electrode holder 14 to socket 10 conn...

Страница 22: ...e meas ures Before carrying out any works on the machine it must be disconnected from the mains Cleaning of the machine An indispensable condition for a safe long term ex ploitation of the machine is...

Страница 23: ...0 300 Tension de sortie nominale V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Tension vide 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Diam tre de l lectrode de soudure mm pouces 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4...

Страница 24: ...s de la proximit du sou dage et quipez le site de soudage avec un mat riel ad quat de lutte contre l incendie Pour des t ches de soudage sp ciales soyez pr par pour des dangers tels qu un incendie ou...

Страница 25: ...lle apr s utilisation Sch ma de circuit et liste de pi ces d tach es Si le sch ma de circuit et la liste de pi ces d tach es n est pas incluse dans votre paquet de livraison veuil lez les demander vot...

Страница 26: ...ayant un impact n gatif sur la sant du travailleur sont form s Utilisez des moyens personnels de protection et fournissez une bonne ventilation au poste de travail Faites attention l inflammation des...

Страница 27: ...t Les machines peuvent aussi tre raccord es au r seau sur une base stationnaire pas sur une prise Note le raccordement stationnaire de la machine au r seau ainsi que l installation ou le remplacement...

Страница 28: ...avaux pr liminaires voir la fig 3 La finition des bords des pi ces souder est recom mand e Un vasement voir la fig 3 1 a est effectu quand le m tal a plus de 3mm d paisseur L ab sence d vasement peut...

Страница 29: ...axe de cordon de soudure permet d obtenir une de cordon sup rieure de 2 3mm au dia m tre de l lectrode mouvement lat ral d lectrode voir la fig 3 8 pour la formation d un large cordon de soudure L le...

Страница 30: ...60 30 300 Tensione nominale in uscita V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Tensione a vuoto 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Diametro elettrodo di saldatura mm pollici 1 6 4 1 16 5 3...

Страница 31: ...antincendio Nei lavori speciali di saldatura dove essere prepa rati per rischi quali incendi o esplosioni durante la sal datura di pezzi tipo contenitore Non dirigere mai lo spruzzo scintilla o lo spr...

Страница 32: ...di richiederne copia presso il proprio rappresentan te locale di assistenza CROWN Per ulteriori informa zioni visitare il sito www crown tools com Esonero da responsabilit Mentre stato fatto ogni sfo...

Страница 33: ...salute del lavoratore Usare mezzi di protezione individuali e fornire una buona ventilazione al posto di lavoro Attenzione a non provocare fiamme negli oggetti cir costanti a causa dell alta temperatu...

Страница 34: ...zione Le macchine possono anche essere collegate alla rete in modo stazionario non attraverso una presa Nota la connessione stazionaria della macchina alla rete nonch l installazio ne o la sostituzion...

Страница 35: ...mantenere la penetrazione della saldatura cerca sempre di aumentare la dimensione della corrente di saldatura Backlash b vedi fig 3 2 correttamente fissa to prima della saldatura consente la penetrazi...

Страница 36: ...requenza e ampiezza co stante combinata con un movimento progressivo di un elettrodo lungo un asse della scanalatura preparata e ad un asse di un elettrodo Le oscillazioni laterali di un elettrodo son...

Страница 37: ...35 260 30 300 Voltaje nominal de salida V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Voltaje sin carga 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Di metro electrodos de soldaje mm pulgadas 1 6 4 1 16...

Страница 38: ...contra las esquirlas de soldar Retire los materiales inflamables tales como l quidos inflamables de las cercan as de la soldadura y provea al lugar de la soldadura de un equipo adecuado contra incend...

Страница 39: ...l uso aseg rese de que el cilindro de gas contenga el gas adecuado para el prop sito que ten ga Asegure siempre el cilindro de gas en posici n verti cal contra el bastidor de pared para cilindros o el...

Страница 40: ...artado debe colocarse en una caja met lica para desechos Cumpla con las reglas y use ropa protectora espe cial toda la ropa debe estar completamente abotona da las solapas de los bolsillos deben dejar...

Страница 41: ...itar da ar el hilo El montaje desmontaje configuraci n de algunos de los elementos es el mismo para todos los modelos de la m quina en este caso los modelos espec ficos no est n indicados en la figura...

Страница 42: ...dura en el 100 Arc force fuerza del arco control de ARC FORCE La funci n de fuerza de arco permite evitar que se una el electrodo a una pieza que se va a soldar Al reducir la distancia entre el electr...

Страница 43: ...i n del eje del electrodo para el mantenimiento de la longitud necesario del arco la que deber a ser 0 5 1 1 del di metro del electrodo La longitud del arco tiene una seria influencia en la cali dad d...

Страница 44: ...arguen no se permite usar ning n tipo de tecnolog a que funcione bajo el principio de sujeci n de embalajes Protecci n del medio ambiente Recicle las materias primas en lugar de eliminarlas como basur...

Страница 45: ...30 300 Voltagem de sa da nominal V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Voltagem sem carga 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Di metro do el trodo de soldar mm polegadas 1 6 4 1 16 5 32...

Страница 46: ...e mate riais inflam veis como l quidos inflam veis do redor da soldagem e instale no local de soldagem equipa mento adequado de luta contra inc ndios Em trabalhos especiais de soldagem esteja pre para...

Страница 47: ...de pe as sobresselen tes Se o digrama do circuito e a lista de pe as sobresse lentes n o estiverem inclu dos na caixa pe a os no seu representante local da CROWN Para mais infor ma es visite www crow...

Страница 48: ...Use meios de prote o indivi dual e tenha uma boa ventila o no local de trabalho Tenha cuidado com a igni o dos objetos em redor devido s altas temperaturas de um arco de soldar ou part culas do metal...

Страница 49: ...n o atrav s de uma tomada Aten o A liga o estacion ria da m quina rede bem como a instala o ou substitui o de cabos de corrente fichas e outras unidades el tricas s pode ser efetuada por um eletricis...

Страница 50: ...mentar sempre o tamanho de uma corrente de solda Folga b consulte a imagem 3 2 a fixa o correta antes da solda permite uma penetra o completa da solda na respetiva sec o estabele cendo a camada de pre...

Страница 51: ...do movido em movimentos oscilat rios laterais mais frequentemente com a frequ ncia constante e amplitude combinadas com o movimento progressivo de um el trodo ao longo de um eixo da ranhura preparada...

Страница 52: ...0 35 260 30 300 Nominal k gerilimi V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Y ks z gerilim 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Kaynak elektrod ap mm in 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5...

Страница 53: ...a lar n asla kaynak makinesine veya alevlenebilir mal zemelere do rultmay n Makinenin zerinde al rken makinenin zerine d en s cak nesnelere veya s ramalara dikkat edin Alevlenebilir veya patlay c alan...

Страница 54: ...i de i tirme hakk n sakl tutar Makinenin al t r lmas s ras ndaki g venlik talimatlar Operat r veya makinenin sahibi nc ah slara veya kendi m lk ne gelebile cek olan olas kazalar veya hasardan so rumlu...

Страница 55: ...derecede yan c s v lar n gazlar n ve mad delerin kereste k t vb yan nda al may n Makine zerinde al rken k zg n nesnelerin veya metal tala lar n makinenin veya kaynak kablolar n n zerine d medi inden e...

Страница 56: ...kelep esini 16 al an topraklama dev resine ba lay n Kaynak kablolar n n ba lanmas s k lmesi bkz ek 2 Kaynak kablolar n n fi lerini makineye ekil 2 de g s terildi i ekilde tak n Kaynak kablolar n ters...

Страница 57: ...mi kaynat lacak malzemelere ve elektrotlar n kul lan m nerilerine ba l d r D z kutupsall k elektrot tutucuyu 14 so kete 10 ba lay n topraklama kelep esini 13 sokete 11 ba lay n B yle bir modda elektro...

Страница 58: ...rmeden nce ebekeden ba lant s kesilmelidir Makinenin temizlenmesi Makinenin emniyetli uzun s reli i letimi i in vazge il mez olan ko ullardan biri de makineyi temiz tutmakt r Makineyi d zenli olarak h...

Страница 59: ...300 Napi cie wyj ciowe spawania V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Napi cie wyj ciowe bez obci enia 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 rednica elektrody celulozowej mm cale 1 6 4 1...

Страница 60: ...e iskry mog wywo a po ar na wet kilka godzin po zako czeniu spawania Nale y chroni rodowisko przed odpryskami spa walniczymi Z miejsca pracy nale y usun materia y i ciecze atwopalne oraz zapewni dost...

Страница 61: ...butli gaz mo e spowodowa wyparcie tlenu z powietrza i spowodowa uduszenie Przed u yciem nale y sprawdzi czy w butli znajdu je si gaz przeznaczony do wykonywanej pracy Zawsze ustawia butl z gazem w be...

Страница 62: ...ecze stwa i nosi specjal n odzie ochronn wszystko musi by dok adnie po zapinane klapki kieszeni musz by wypuszczone na zewn trz nie wpuszcza bluzy w spodnie ochronne nogawki spodni musz zakrywa obuwie...

Страница 63: ...nia z sieci zasilaj c Niekt re modele urz dzenia dostarczane s bez wty k w i lub przewod w elektrycznych nale y je zain stalowa przed rozpocz ciem pracy Urz dzenia mo na r wnie pod czy do sieci zasila...

Страница 64: ...owania rowka a patrz rys 3 1 wy konuje si gdy grubo metalu jest wi ksza ni 3mm Brak rowka mo e by przyczyn rozlewania spoiwa w przekroju spawu oraz przegrzania i spale nia metalu w przypadku braku row...

Страница 65: ...y pozwala uzyska szeroko spoiny o 2 3mm wi ksz od rednicy elektrody ruch poprzeczny elektrody patrz rys 3 8 w celu utworzenia poszerzonej spoiny Elektrodzie nadaje si porzeczne ruchy wahad owe najcz c...

Страница 66: ...260 30 300 Jmenovit v stupn nap t V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Klidov nap t 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Pr m r sva ovac elektrody mm palce 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5...

Страница 67: ...d jisker nebo jiskry uvol ova n p i ez n bruskou sm rem k sv e ce nebo ho la v m materi l m P i pr ci nad p strojem dbejte aby na n j nespadly dn hork p edm ty nebo rozst ik Sva ov n v ho lav ch nebo...

Страница 68: ...kryty je zak z n Nikdy ne pou vejte p stroj kter nen dn smontovan nebo by neopr vn n upraven Nap jec s ke kter je p stroj p ipojen mus b t vybavena bezpe nostn mi za zen m nebo automatic k m jisti em...

Страница 69: ...ch dekonta minaci v pary l tek v n dr ch nebo potrub ch m e zp sobit v buch nebo otravu Nikdy nesva ujte n dr e pod tlakem P stroj nepou vejte k rozmrazov n zmrzl ho po trub P i pr ci ve v k ch dodr u...

Страница 70: ...ov dat informaci uveden na t le p stroje zkontrolujte stav v ech kabel a po kozen ka bely vym te zkontrolujte stav dr ku elektrody 14 a zemnic svorky 13 a v p pad po kozen je vym te P ed zapnut m p st...

Страница 71: ...ez potahu do dr ku elektrody 14 a uvoln te p ku Upevn te zemnic svorku 13 na jeden ze sva ova n ch d l P ipojte p stroj k s ti a zapn te jej Regul torem 5 nastavte hodnotu sva ovac ho prou du V b r sv...

Страница 72: ...ls com P eprava p stroje V dn m p pad nesm na obal p i p eprav p so bit dn mechanick vliv P i nakl d n vykl d n nen povoleno pou vat dn druh technologie kter pracuje na principu se v en obalu Ochrana...

Страница 73: ...35 260 30 300 Menovit v stupn nap tie V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Pokojov nap tie 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Priemer zv racej elektr dy mm palce 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4...

Страница 74: ...dielov Nikdy nemierte pri iskren alebo rezan br skou smerom k zv raciemu zariaden alebo hor av m ma teri lom Pri pr ci nad zariaden d vajte pozor na hor ce predmety alebo sp d rozstreku na zariadenia...

Страница 75: ...lebo opomenutia CROWN si vyhra dzuje pr vo kedyko vek zmeni pecifik ciu v robku bez predch dzaj ceho upozornenia Bezpe nostn pokyny pri prev dzke elektrick ho n radia Prev dzkovate alebo vlastn k zari...

Страница 76: ...epracujte pri vysoko hor av ch kvapalin ch ply noch a predmetoch drevo papier at Pri vykon van pr c na zariaden sa uistite e na om nie s hor ce predmety alebo kovov tiepky a zv racie k ble Bu te opatr...

Страница 77: ...slu ke Pripojenie odpojenie zv rac ch k blov pozrite obr 2 Vlo te z str ky zv racieho k bla do zariadenia ako je zn zornen na obr zku 2 Odpojte konektory zv ra c ch k blov v opa nom porad Ak je potreb...

Страница 78: ...te na rovn such nepo koden povrch dodr iavaj c v etky vy ie uveden bezpe nostn postupy Pripojte uzem ovac dr t Pripojte zv racie k ble ku zariadeniu Zv ranie sa m e vykon va s priamou a reverznou pola...

Страница 79: ...odpojte k ble dr ba prevent vne opatrenia zariade nia Pred zapo at m akejko vek pr ce mus by zaria denie odpojen od elektrickej siete istenie zariadenia Nevyhnutnou podmienkou pre bezpe n dlhodob pou...

Страница 80: ...260 35 260 30 300 Tensiune nominal de ie ire V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 Tensiune n gol 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Diametru electrod de sudare mm inci 1 6 4 1 16 5 32...

Страница 81: ...stingerea incendiilor n cazul lucr rilor speciale de sudur fi i preg ti i pentru pericole precum incendiu sau explozie la suda rea pieselor de tip container Nu ndrepta i niciodat spray ul cu sc nteier...

Страница 82: ...eforturile pentru a garanta c informa iile cuprinse n acest ghid sunt corecte i com plete nu se poate accepta nici o r spundere pentru eventualele erori sau omisiuni CROWN i rezerv dreptul de a modifi...

Страница 83: ...ului de sudur sau ale particulelor de metal topit Aminti i v este posibil i aprinderea altor componente grinzi de lemn mate riale izolatoare etc Nu lucra i n apropierea lichidelor inflamabile a ga zel...

Страница 84: ...i Conectarea la bucla de mp m ntare consulta i fig 1 Utiliz nd bol ul 3 de mp m ntare conecta i o cle m de mp m ntare 16 la ma in consulta i fig 1 Conecta i a doua clem a firului de mp m ntare 16 la b...

Страница 85: ...min ntr o mare m sur calitatea mbin rii sudurii i viteza de operare nainte de a cump ra electrozi examina i cu aten ie recomand rile de utilizare ale acestora Dac este necesar consulta i un specialist...

Страница 86: ...m n 20 30mm p n la suportul de fixare al electrodu lui 14 nlocui i l A tepta i r cirea i cristalizarea materialului pe m binarea sudat dup care ndep rta i materialul utili z nd un ciocan special i o...

Страница 87: ...160 20 180 30 260 35 260 30 300 V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 mm inches 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13 64 1 6...

Страница 88: ...88 IEC 60974 9 9 S CROWN...

Страница 89: ...89 20 40 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...

Страница 90: ...90 10 20 1...

Страница 91: ...91 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16 2 2 2 14 13 14 13...

Страница 92: ...92 2 1 On 7 1 Off 8 WELDING CURRENT 5 6 Hot start HOT START CT33139 CT33127 CT33126 4 4 10 4 0 4 10 100 Arc force ARC FORCE CT33139 CT33127 CT33126 9 Easy start 3 3 1 3 b 3 2 3 3 3 14 10 13 11...

Страница 93: ...93 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2 www crown tools com...

Страница 94: ...5 4 A 20 160 20 180 30 260 35 260 30 300 V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 mm 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13 64 1...

Страница 95: ...95 IEC 60974 9 9 S CROWN...

Страница 96: ...96 20 C 40 C 40 C CROWN www crown tools com CROWN...

Страница 97: ...97 50cm 10 20 1 CT...

Страница 98: ...98 MMA 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 Allen 1 3 16 1 16...

Страница 99: ...13 14 13 2 1 On 7 1 Off 8 WELDING CURRENT 5 6 Hot start HOT START Hot start CT33139 CT33127 CT33126 4 4 10 4 0 4 10 100 Arc force ARC FORCE Arc force CT33139 CT33127 CT33126 9 Easy start 3 a 3 1 3mm...

Страница 100: ...100 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 arc force hot start 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3mm 3 8 2 3 20 30mm 14...

Страница 101: ...101 2 www crown tools com...

Страница 102: ...4 A 20 160 20 180 30 260 35 260 30 300 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 220 380 101 86 101 86 65 83 66 75 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13...

Страница 103: ...103 IEC 60974 9 9 S CROWN...

Страница 104: ...104 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN...

Страница 105: ...105 50 10 20 1 CT XX XXXXXXX...

Страница 106: ...106 1 2 e 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1...

Страница 107: ...107 16 2 2 2 14 13 14 13 2 1 On 7 1 Off 8 WELDING CURRENT 5 6 Hot start HOT START CT33139 CT33127 CT33126 4 4 10 4 0 4 10 100 Arc force ARC FORCE CT33139 CT33127 CT33126 9 Easy start 3 3 1 3 b 3 2 3 3...

Страница 108: ...108 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 ee 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2...

Страница 109: ...109 www crown tools com...

Страница 110: ...4 A 20 160 20 180 30 260 35 260 30 300 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 220 380 101 86 101 86 65 83 66 75 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13...

Страница 111: ...111 IEC 60974 9 9 S CROWN...

Страница 112: ...112 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...

Страница 113: ...113 10 20 1 CT XX XXXXXXX...

Страница 114: ...114 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16 2 2 2...

Страница 115: ...115 14 13 14 13 2 1 On 7 1 Off 8 WELDING CURRENT 5 6 Hot start HOT START CT33139 CT33127 CT33126 4 4 10 4 0 4 10 100 Arc force ARC FORCE CT33139 CT33127 CT33126 9 Easy start 3 3 1 3 b 3 2 3 3 3...

Страница 116: ...116 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2 www crown tools com...

Страница 117: ...35 260 30 300 Nominali i vesties tampa V 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 tampa be apkrovos 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 Virinimo elektrodo skersmuo mm coliai 1 6 4 1 16 5 32 1...

Страница 118: ...gimui Niekuomet nenukreipkite kibirk i srauto ar lifuo klio pjovimo srov s link suvirinimo aparato ar degi med iag Dirbdami vir aparato saugokite kad ant jo nenu krist kar ti daiktai ar kibirk tys Gr...

Страница 119: ...ius ar automatinius jungi klius skirtus aparato specifikacijas atitinkan iai srovei ir tampai Aparat b tina prijungti prie tinkamo eminimo kon t ro Aparat reikia naudoti tik vertikalioje pad tyje jis...

Страница 120: ...nei junkite aparato palaukite kelet minu i kad aparatas pakankamai atv st Instrukcijoje naudojami simboliai Instrukcijoje naudojami toliau nurodyti simboliai si minkite j reik mes Tinkamai suprasdami...

Страница 121: ...jungus aparat patikrinkite ar veikia vidinis au i nimo ventiliatorius oras turi p sti i v dinimo ang 2 aparato gale Aparato jungimas i jungimas jungimas Perjunkite jungikl 1 pad t On tuomet indikatori...

Страница 122: ...ov s vert Pasi rinkta suvirinimo srov priklauso nuo naudojamo elek trodo suvirinamos med iagos storio si l s pad ties ir t t Jei j s aparatas turi ias funkcijas pasirinkite papil domus suvirinimo para...

Страница 123: ...grie tai draud iamas bet koks mechani nis poveikis pakuotei I kraunant pakraunant draud iama naudoti pakuo t s suspaudimo technologijas Aplinkos apsauga Med iag nei meskite atiduokite jas perdirbti A...

Страница 124: ...20 160 20 180 30 260 35 260 30 300 B 20 8 26 4 20 8 27 2 21 2 30 4 21 4 30 4 21 2 32 220 V 380 V 101 86 101 86 65 83 66 75 1 6 4 1 16 5 32 1 6 4 1 16 5 32 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16 13 64 1 6 5 1 16...

Страница 125: ...125 IEC 60974 9 9 idie S CROWN...

Страница 126: ...126 20 C 40 C 40 CROWN www crown tools com CROWN 50...

Страница 127: ...127 1 10 20 CT XXXXXXX...

Страница 128: ...128 MMA 1 2 3 4 HOT START 5 WELDING CURRENT 6 7 8 9 ARC FORCE 10 11 12 13 14 15 16 17 1 3 16 1 16...

Страница 129: ...2 2 2 14 13 14 13 2 1 On 7 1 Off 8 WELDING CURRENT control 5 6 Hot start HOT START CT33139 CT33127 CT33126 4 4 10 4 0 4 10 100 Arc force ARC FORCE CT33139 CT33127 CT33126 9 Easy start 3 3 1 3 3 2 b 3...

Страница 130: ...130 3 14 10 13 11 14 11 13 10 14 14 13 5 3 4 3 5 3 6 0 5 1 1 3 7 2 3 3 8 2 3 14 20 30 2...

Страница 131: ...131 www crown tools com...

Страница 132: ...132...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ......

Результаты поиска

Содержание 425249

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Crown 425249, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 425249

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды