background image

30

Украïнська

 

Уникайте  контакту  з  заземленими  поверхня

-

ми, такими як труби, радіатори, плити та холо

-

дильники. 

Це підвищує ризик ураження електрич

-

ним струмом.

 

Не піддавайте електроінструмент впливу до

-

щової води або вологи.

 Попадання води в серед

-

ину  електроінструмента  підвищує  ризик  ураження 

електричним струмом.

 

Не  використовуйте  електричний  кабель  в 

цілях,  для  яких  він  не  призначений.  Ніколи  не 

використовуйте кабель для перенесення елек

-

троінструменту, підтягання електроінструменту 

до  себе  або  для  вимкнення  електроінструмен

-

ту  ривком  за  електричний  кабель.  Оберігайте 

електричний  кабель  від  нагрівання,  нафто

-

продуктів,  гострих  крайок  або  рухомих  частин 

електроінструменту. 

Пошкоджений  або  спутаний 

електричний  кабель  збільшує  небезпеку  поразки 

електричним струмом.

 

При роботах на відкритому повітрі, викорис

-

товуйте подовжувальні кабелі, призначені для 

зовнішніх робіт, це знизить небезпеку ураження 

електричним струмом.

 

Якщо  не  можна  уникнути  роботи  електроін

-

струмента  на  ділянці  з  підвищеною  вологістю, 

використовуйте пристрій захисного відключен

-

ня (УЗО). 

Використання УЗО знижує ризик уражен

-

ня електричним струмом. ПРИМІТКА! Термін "УЗО 

(RCD)" може бути замінений терміном "пристрій за

-

хисного відключення (GFCI)" або "автоматичний ви

-

микач з функцією захисту від струму витоку (ELCB)".

 

Увага! 

Ніколи не торкайтеся до відкритих мета

-

левих поверхонь редуктора, захисного кожуха і т.д., 

оскільки на металеві поверхні впливають електро

-

магнітні хвилі і торкання до них може призвести до 

травми або нещасного випадку.

Рекомендації з особистої безпеки

 

Будьте  пильними,  стежте  за  тим,  що  ви  ро

-

бите,  і  при  роботі  з  електроінструментом  ке

-

руйтеся  здоровим  глуздом.  Не  використовуй

-

те  електроінструмент,  якщо  ви  втомилися  або 

перебуваєте під впливом наркотичних засобів, 

алкоголю або ліків. 

Ослаблення уваги при роботі 

з електроінструментом може призвести до серйоз

-

ної травми.

 

Використовуйте  засоби  індивідуального  за

-

хисту. Завжди надівайте захисні окуляри. 

Засоби 

індивідуального захисту, такі як пилозахисна маска, 

нековзне захисне взуття, каска або засоби захисту 

органів  слуху,  які  використовуються  у  відповідних 

умовах, зменшують ймовірність отримання травм.

 

Не  допускайте  ненавмисного  запуску  елек

-

троінструменту.  Перед  підключенням  до  дже

-

рела живлення та / або акумулятора, підняттям 

або  перенесенням  електроінструменту  переко

-

найтеся, що вмикач / вимикач знаходиться у ви

-

мкненому  стані. 

Переміщення  електроінструмен

-

ту, коли палець знаходиться на вмикачі / вимикачі, 

або  ввімкнення  живлення  електроінструментів  з 

включеним вмикачем / вимикачем може стати при

-

чиною нещасного випадку.

 

Перед  ввімкненням  необхідно  прибрати  з 

частин  електроінструменту,  що  обертаються, 

всі додаткові ключі і пристосування. 

Ключ, зали

-

шений в частині електроінструменту, що обертаєть

-

ся, може бути причиною серйозних травм.

 

Не  докладайте  надмірних  зусиль.  Завжди 

зберігайте стійке положення і рівновагу. 

Це до

-

зволяє  краще  контролювати  електроінструмент  у 

непередбачуваних ситуаціях.

 

Носіть відповідний одяг. Не вдягайте вільний 

одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг і ру

-

кавиці далеко від рухомих деталей. 

Вільний одяг, 

прикраси або довге волосся можуть бути захоплені 

рухомими частинами електроінструменту, що стане 

причиною серйозних травм.

 

Якщо  в  конструкції  електроінструменту  пе

-

редбачена  можливість  для  підключення  пи

-

ловловлюючих  і  пилозбірних  пристроїв,  пере

-

конайтеся,  що  вони  підключені  і  правильно 

використовуються. 

Використання таких пристроїв 

зменшує небезпеки, пов’язані з накопиченням пилу.

 

Завжди будьте уважні, не ігноруйте принципи 

безпечної роботи з електроінструментом через 

знання і досвід, отримані внаслідок частого ко

-

ристування  електроінструментом. 

Необережна 

дія може негайно призвести до серйозних травм.

 

Увага! 

Електроінструмент створює під час робо

-

ти  електромагнітне  поле.  За  деяких  обставин,  це 

поле може чинити негативний вплив на активні або 

пасивні  медичні  імплантати.  Щоб  зменшити  ризик 

заподіяння  серйозної  шкоди  здоров’ю  або  травми 

з  летальним  наслідком,  людям  з  медичними  імп

-

лантатами,  перед  початком  експлуатації  електро

-

інструмента, рекомендується проконсультуватися з 

лікарем і виробником медичного імплантату.

Використовування  і  обслуговування  електро

-

інструмента

 

• Люди  з  недостатніми  психофізичними  або  ро

-

зумовими здібностями і діти не можуть управляти 

електроінструментом, якщо людина, яка відповідає 

за їх безпеку, не контролює їх чи не інструктує щодо 

використання електроінструменту.

 

Не перевантажуйте електроінструмент. Вико

-

ристовуйте електроінструмент, який відповідає 

вашій цілі використання. 

Відповідний електроін

-

струмент буде працювати краще і безпечніше з тією 

продуктивністю, для якої він був спроектований.

 

Не працюйте електроінструментом з несправ

-

ним  вмикачем  /  вимикачем. 

Електроінструмент, 

ввімкнення / вимкнення якого не може контролюва

-

тися, становить небезпеку і повинен бути негайно 

відремонтований.

 

Перед  виконанням  будь-яких  налаштувань, 

заміною  приладдя  або  зберіганням  електроін

-

струментів - від’єднайте вилку від джерела жив

-

лення і / або акумулятор від електроінструмен

-

ту. 

Ці заходи безпеки знижують ризик випадкового 

запуску електроінструмента.

 

Зберігайте  невикористовуванні  електроін

-

струменти  в  недоступному  для  дітей  місці  і  не 

дозволяйте особам, які не ознайомились з елек

-

троінструментом або цими інструкціями, викорис

-

товувати  електроінструмент. 

Електроінструменти 

небезпечні в руках непідготовлених користувачів.

 

Слідкуйте за станом електроінструменту. Пе

-

ревіряйте  осьове  биття  і  надійність  з’єднання 

рухомих  деталей,  а  також  будь-які  несправ

-

ності,  які  можуть  вивести  електроінструмент  з 

ладу. Несправний електроінструмент необхідно 

відремонтувати  перед  використанням. 

Багато 

нещасних  випадків  виникають  через  поганий  стан 

електроінструменту.

 

Ріжучі інструменти повинні знаходитися в чи

-

стоті і бути добре заточеними. 

Правильно вста

-

новлені  ріжучі  інструменти  з  гострими  ріжучими 

Содержание 244978

Страница 1: ......

Страница 2: ...ings pages General safety rules instructions manual pages 3 10 11 16 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 10 17 22 3 10 23 28 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos pheres such as in the presence of flam...

Страница 12: ...mstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of se rious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant...

Страница 13: ...rt loss of balance and falling When working in air blowing mode make sure that the air hose is clean Clean the hose if necessary When working in air blowing mode small objects may be thrown out at hig...

Страница 14: ...lter see fig 5 6 10 Unlock locks 9 and remove upper part of the vacu um cleaner 3 see fig 5 Install onto upper part of the vacuum cleaner 3 plac tic frame 22 with installed float 21 and install pleate...

Страница 15: ...going to use the vacuum cleaner as a dust removing system for another power tool connect air hose 11 to the power tool using the corresponding adapter If you are going to use the vacuum cleaner for b...

Страница 16: ...act on the packaging during transport When unloading loading is not allowed to use any kind of technology that works on the principle of clamp ing packaging Environmental protection Recycle raw materi...

Страница 17: ...a el ctrica accionada por la red el ctrica con cable o a una herramienta el ctrica accionada por bater a inal mbrica Seguridad en el rea de trabajo Mantenga el rea de trabajo limpia y bien ilumi nada...

Страница 18: ...decuada No use prendas sueltas o joyas Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de las partes m viles La ropa suelta las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las partes m viles S...

Страница 19: ...os ventiladores de aire de la herramienta el ctrica y no cierre el orificio de tubo de succi n total mente esto puede causar sobrecalentamiento No coloque el extremo de la manguera de succi n cuando e...

Страница 20: ...s modelos espec ficos no est n indicados en la ilustraci n Montaje desmontaje de las ruedas ver fig 1 2 Monte las ruedas 6 como lo muestran la figura 1 2 Las operaciones de desarmado se hacen en se cu...

Страница 21: ...adora 3 ver fig 5 Si el filtro 15 est instalado ret relo e instale el filtro plisado 16 ver fig 7 1 Vac e el tanque 10 si hay una bolsa para polvo de papel 17 instalada ret rela Si fuera necesario lim...

Страница 22: ...t da ado o gravemente obstruido es imposible de limpiar reempl celo Limpieza de la herramienta el ctrica Una condici n indispensable para un uso seguro a largo plazo de la herramienta el ctrica es man...

Страница 23: ...13 A1 2019 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2003 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 01 2021 CT42045 CT42046 220 240...

Страница 24: ...24 RCD GFCI ELCB...

Страница 25: ...25 50 C CT XX XXXXXXX...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 6 1 2 3 4 11 4 3 4 11 7 CT42045 12 11 13 14 3 CT42046 18 11 13 14 4 2 18 20 4 1...

Страница 27: ...6 6 22 22 3 3 9 11 4 10 5 7 10 9 3 5 15 16 7 1 23 17 7 2 17 23 17 10 17 3 9 11 4 10 17 17 17 5 8 10 9 3 5 3 22 21 15 8 21 22 8 2 21 21 21 22 22 3 3 9 11 4 10 5 7 11 9 3 5 15 16 7 1 10 17 11 3 9 11 7 1...

Страница 28: ...28 11 4 10 11 11 7 11 10 17 11 e 16 17 10 10 15 12 16 16 12 16 12 16 16 15 15 15 15 8 www crown tools com 1 11...

Страница 29: ...13 A1 2019 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2003 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 01 2021 CT42045 CT42046 220 240...

Страница 30: ...30 RCD GFCI ELCB...

Страница 31: ...31 50 C CT XX XXXXXXX...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 6 1 2 3 4 11 4 3 4 11 7 CT42045 12 11 13 14 3 CT42046 18 11 13 14 4 2 18 20 4 1 18 20 5 7 10 5 6 10 9 3 5...

Страница 33: ...11 4 10 5 7 10 9 3 5 15 16 7 1 23 17 7 2 17 23 17 10 17 3 9 11 4 10 17 17 17 5 8 10 9 3 5 3 22 21 15 8 21 22 8 2 21 21 21 22 22 3 3 9 11 4 10 5 7 11 9 3 5 15 16 7 1 10 17 11 3 9 11 7 11 2 ON I 9 1 2...

Страница 34: ...34 4 10 11 11 7 11 10 17 11 16 17 10 10 15 12 16 16 12 16 12 16 16 15 15 15 15 8 www crown tools com 1 11 i...

Страница 35: ...13 A1 2019 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2003 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 28 01 2021 CT42045 CT42046 220 240...

Страница 36: ...36 RCD GFCI ELCB...

Страница 37: ...37 50 C CT XXXXXXX...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 6 1 2 3 4 3 4 11 4 11 7 CT42045 12 11 3 13 14 CT42046 18 11 4 2 13 14 18 4 1 20 18 20 5 7 10 5 6 10 9 3 5 3 21 22 16 6 22 22 3...

Страница 39: ...3 5 15 16 7 1 17 23 7 2 17 23 17 10 17 3 9 11 4 10 17 17 17 5 8 10 9 3 5 3 21 22 15 8 21 22 8 2 21 21 21 22 22 3 3 9 11 4 10 5 7 11 9 3 5 15 16 7 1 10 17 11 3 9 11 7 11 2 ON I 9 1 2 OFF 0 9 2 11 A 11...

Страница 40: ...40 11 10 17 11 16 17 10 10 15 12 16 16 12 16 12 16 16 15 15 15 15 8 www crown tools com 1 11...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ......

Отзывы: