background image

11

English

Installation / regulation 
Installing batter

ies (see fig. 1)

 

Remove cover 

20

 (see fig. 1).

 

Install batteries 

21

, observing the polarity�

 

Replace cover 

20

 

The need to replace the batteries 

21

 is sig-

nalled by a sign 

18

Attention:

 

do not use old and new batteries together;

 

use only alkaline batteries or rechargeable 

batteries;

 

remove batteries if you are not going to use 

the appliance for a long time;

 

do not dispose of old batteries with house-

hold waste�

Switching on / off
Switching on:

Press and release button 

5

 ("ON")� The laser will 

turn on and display 

1

 will show some signs (see 

fig.  5)  the

 backlight of the display 

1

 also turns 

on� The backlight of the display 

1

 will automati-

cally turn off if no any buttons are pressed for 10 

seconds�

Switching off:

Press and hold button 

8

 ("CLEAR / OFF")� Signs 

on display 

1

 will disappear� Additionally, the ap-

pliance automatically turns off after 2 minutes of 

inactivity� Short pressing of button 

8

 ("CLEAR / 

OFF") deletes the measurement result�

Working advice
Presetting the appliance before measurements 

(see fig. 2-4, 7-10)

 

Turn on the appliance�

 

To select the reference point, press and release 

button 

7

 ("UNIT") (see fig. 2-3). Sign 

11

 will display 

the selected reference point�

 

To select the measurement units, press and 

hold button 

7

  ("UNIT")  (see  fig.  4).  The  meas

-

urement units will be alternately displayed on 

display 

1

 (sign 

19

)� It's possible to measure in 

meters ("m"), feet ("ft") and inches ("in")�

 

To select the measurement type, press and 

hold button 

6

 ("FUNC") as described below (see 

fig. 7-8). The selected measurement type is dis

-

played with sign 

16

 (area or volume measure-

ment)�

 

The obtained results can be added and sub-

tracted using button 

6

 ("FUNC") as described be-

low (see fig. 9-10).

Single measurement (see fig. 5)

 

Turn on the appliance�

 

Set the appliance in the measurement start-

ing point�

 

Press and release button 

5

 ("ON")� Display 

1

 

will show the measurement result (see fig. 5).

Continuous measurement and maximum / 

minimum values measurement (see fig. 6)

 

Turn on the appliance�

 

Press and hold button 

5

 ("ON"), display 

1

 will 

show signs 

12

 and 

14

 (see fig. 6).

 

Take measurements�

 

Display 

1

 will show measurement results (mini-

mum, maximum and current value)� The maxi-

mum and minimum values will be indicated with 

signs 

12

14

Area measurement (see fig. 7)

 

Turn on the appliance�

 

Press and hold button 

6

 ("FUNC") to enter 

the area measurement mode� Display 

1

 will show 

sign 

16

 (see fig. 7). There are flickering symbols 

around sign 

16

; they show which of the two dis-

tances should be further measured�

 

Press and release button 

5

 ("ON") to measure 

the length�

 

Press and release button 

5

 ("ON") to measure 

the width�

 

Display 

1

 will show the measured length / 

width and the calculated area�

Volume measurement (see fig. 8)

 

Turn on the appliance�

 

Press and hold button 

6

 ("FUNC") twice to en-

ter the volume measurement mode� Display 

1

 will 

show sign 

16

 (see fig. 8). There are flickering sym

-

bols around sign 

16

; they show which of the three 

distances should be further measured�

 

Set the appliance in the measurement starting 

point�

 

Press and release button 

5

 ("ON") to measure 

the length�

 

Press and release button 

5

 ("ON") to measure 

the width�

 

Press and release button 

5

 ("ON") to measure 

the height�

 

Display 

1

 will show the measurement results 

and the calculated volume�

Содержание 242318

Страница 1: ......

Страница 2: ...drawings pages General safety rules instructions manual pages 3 8 9 12 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 8 13 16 3 8 17 20 i...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...nd do not look at a straight or reflected laser beam A laser beam can blind people cause an accident or damage eyes It is strictly forbidden to look at the laser beam through optical appliances binocu...

Страница 10: ...erpretation of the symbols will allow correct and safe use of the appliance Symbol Meaning Read all safety regulations and instructions Caution Laser radiation Movement direction Short pressing Long p...

Страница 11: ...e selected measurement type is dis played with sign 16 area or volume measure ment The obtained results can be added and sub tracted using button 6 FUNC as described be low see fig 9 10 Single measure...

Страница 12: ...the beam more accurately or measure the distance in parts the received signal is too weak use a spe cial light target accessory ensure that the appliance is immovable when taking measure ments the rec...

Страница 13: ...s o animales ni mire a ning n rayo l ser di recto ni reflejado Un rayo l ser puede cegar a personas causar accidentes o da ar los ojos Est terminantemente prohibido mirar al rayo l ser a trav s de apa...

Страница 14: ...ro del aparato S mbolo Significado Lea todas las reglas e instruccio nes de seguridad Precauci n Radiaci n l ser Direcci n del movimiento Pulsaci n corta Pulsaci n larga S mbolo Significado Un signo q...

Страница 15: ...ros m pies ft y pulgadas in Para seleccionar el tipo de medici n oprima y mantenga oprimido el bot n 6 FUNC seg n se describe abajo ver fig 7 8 El tipo de medici n seleccionada se muestra con la se al...

Страница 16: ...la 1 muestra la se al 17 esto indi ca problemas de medici n la distancia a medir est fuera del rango de medici n apunte el rayo de manera m s precisa o mida la distancia en partes la se al recibida es...

Страница 17: ...17 2006 42 EC EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Страница 18: ...18 30 1 LCD 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 19: ...1 1 5 1 20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 1 1 10 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5 ON...

Страница 20: ...20 1 16 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Страница 21: ...21 2006 42 EC EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Страница 22: ...22 30 1 LCD 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 23: ...20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 1 1 10 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5 ON 5 ON 1...

Страница 24: ...24 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Страница 25: ...25 2006 42 EC i EN 61010 1 2010 EN 60825 1 2007 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 15 12 2020 CT44066 242318 0 05 40 2 0 25 635 II 1 mW C 10 45 C 20 70 2 x 1 5V 5000 120 180 0 075 0 17...

Страница 26: ...26 30 1 2 3 4 5 ON 6 FUNC 7 UNIT 8 CLEAR OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 27: ...21 1 5 AAA 1 20 1 21 20 21 18 5 ON 1 5 10 1 8 CLEAR OFF 1 2 8 CLEAR OFF 2 4 7 10 7 UNIT 2 3 11 7 UNIT 4 1 19 m ft in 6 FUNC 7 8 16 6 FUNC 9 10 5 5 ON 1 5 6 5 ON 1 12 14 6 1 12 14 7 6 FUNC 1 16 7 16 5...

Страница 28: ...28 8 6 FUNC 1 16 8 16 5 ON 5 ON 5 ON 1 9 10 6 FUNC 6 FUNC 1 9 10 2 1 17 2 3 www crown tools com...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ......

Отзывы: