Cross Tools CPG 3000 INV Скачать руководство пользователя страница 105 | Manualshive

Страница: 105 / 120

Cross Tools CPG 3000 INV Скачать руководство пользователя страница 105

Instrukcja użytkowania

6

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niestosowania się do
wskazówek niniejszej instrukcji użytkowania. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. W przypadku pojawienia się wątpliwości
związanych z przygotowaniem do pracy i uruchomieniem urządzenia, należy zwrócić się
bezpośrednio do producenta lub autoryzowanego serwisu. Prosimy aby pamiętać, że nasze
urządzenia nie są skonstruowane z przeznaczeniem do użytku przemysłowego,
profesjonal

nego lub komercyjnego. Nie ponosimy odpowiedzialności za negatywne skutki

korzystania z urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

1.7.

Ryzyka i zapobieganie

Ryzyko

Określenie

Zapobieganie

Bezpośredni kontakt z
urządzeniem elektrycznym

Bezpośredni kontakt z
urządzeniem elektrycznym
mokrymi rękoma może
prowadzić do porażenia
prądem.

Należy unikać dotykania
urządzenia mokrymi rękoma i
zwracać uwagę na właściwe
uziemienie.

Poparzenie

Dotknięcie tłumika może
spowodować poparzenia.

Po skończonej pracy pozostawić
urządzenie do ostygnięcia.

Uszkodzenie

słuchu

Dłuższe przebywanie w
bezpośredniej bliskości
pracującego urządzenia może
spowodować uszkodzenie
słuchu.

Konieczne jest korzystanie ze
słuchawek ochronnych.

Kontakt, Wdychanie

Wdychanie spalin może
prowadzić do śmierci!

N

igdy nie korzystać z urządzenia

w zamkniętych pomieszczeniach.

Pożar lub wybuch

Paliwo zasilające urządzenie
może się zapalić.

Nigdy nie dopuszczać do pracy
urządzenia w otoczeniu o ryzyku
wystąpienia pożaru. Zabrania się
tankowania urządzenia podczas
jego pracy. Zabrania się palenia
tytoniu.

Zagrożenie zanieczyszczenia
środowiska

Wyciek paliwa lub oleju
silnikowego powoduje
zanieczyszczenie środowiska.

Należy unikać wycieku płynów
eksploatacyjnych podczas
konserwacji korzystając z
odpowiednich pojemników
spustowych.

Uszkodzenie podczas pracy Praca

urządzenia

ustawionego na nierównym
podłożu może doprowadzić
do zatarcia silnika z powodu
niedostatecznego
smarowania.

Zwracać uwagę na właściwy
dobór podłoża.

103

«
...
103
104
105
106
107
...
»

Содержание CPG 3000 INV

Страница 1: ...euger Instrukcja u ytkowania Agregat pr dotw rczy inwerterowy Operating instruction Inverter Electric generator Instructions Inverse G n rateur de courant Instrucciones Inverter Generador el ctrico Is...

Страница 2: ...ispunjavaju u daljnjem nazna ene EU smjernice i sve slijede e izmjene 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2000 14 EC ES Izjava o skladnosti Mi podjetje T I P Technische Industrie Produkte GmbH...

Страница 3: ...ndere Personen bergeben sollten h ndigen Sie diese Be dienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus T I P Technische Industrie Pro dukte GmbH bernimmt keine Haftung f r Unf lle oder Sch den die...

Страница 4: ...en haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Das Ger t und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Beachten...

Страница 5: ...altstartfunktion Hebel nach links stel len Bei warmem Motor Hebel nach rechts Hier befindet sich die leinf ll ffnung Bis zum dargestellten Niveau auff llen Auf diesem Typenschild befinden sich Serienn...

Страница 6: ...entz n den k nnen 3 Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Ger tes fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 1 3 Sicherheit von Personen 4 Seien Sie...

Страница 7: ...Teile des Verbrennungsmotors werden sehr hei und k nnen Verbrennun gen verursachen Seien Sie stets vorsichtig und beachten Sie die Warnhinweise auf dem Ger t 1 5 Wartungssicherheit Regelm ige Wartung...

Страница 8: ...enden T tigkeiten eingesetzt wird 1 7 Restrisiken und Vorbeugung Risiko Beschreibung Vorbeugung Direkter elektrischer Kon takt Direkter elektrischer Kon takt mit feuchten H nden kann zu Stromschl gen...

Страница 9: ...ungsschalter 20 Erdungsanschluss 21 Luftfilter 22 Z ndkerze 23 Treibstoffilter 24 Vergaser 25 leinf llschraube 26 Treibstoffleitung 27 Filterschwamm 28 Filtertr ger 29 Ablassschraube Nummern 21 bis 29...

Страница 10: ...pannung Unenn 12 V DC Nennstrom DC Inenn 8 3 A Menge und Art der Steckdosen 2 12V 2 230V Antriebsmotor XG 157F Genehmigungsnummer Motor e9 2016 1628 2016 1628SRA1 P 1247 00 V Hubraum 149 cm Max Leistu...

Страница 11: ...Motor l einzuf llen Der Motor l sst sich erst starten wenn l in ausreichender Menge eingef llt wurde Be achten Sie beim Auff llen von Betriebsstoffen alle in dieser Gebrauchsanweisung auf gef hrten di...

Страница 12: ...chlie en Sie den Tankdeckel 2 5 3 Starten des Motors 1 Trennen Sie jegliche Verbraucher vom Wechsel stromanschluss 16 sowie den beiden 12 V Anschl ssen 15 17 und schalten Sie den Start Stopp Schalter...

Страница 13: ...schlie en Siehe Abb 15 5 4 Abstellen des Motor 1 Trennen Sie alle angeschlossenen Verbraucher vom Stromerzeuger 2 Siehe Abb 11 3 Stellen Sie den Start Stopp Schalter 12 auf STOP Siehe Abb 16 4 Stellen...

Страница 14: ...Verwenden Sie nur flexible Hartgummi Verl ngerungskabel die der 3 Der Stromerzeuger CPG 3000 INV ist mit einem ECON Schalter 18 ausgestattet Dieser bewirkt eine konomische Motorregelung sodass sich d...

Страница 15: ...Schalter auf OFF stehen um die volle Leistung im Gleichstrombetrieb abrufen zu k nnen Der CPG 3000 INV ist mit einer 12V Autosteckdose sowie mit einem 12 V Polklemmenkabelanschluss ausgestattet 12 V...

Страница 16: ...llen Sie sicher dass der Start Stopp Schalter 12 auf OFF steht bevor Sie mit der Wartung beginnen 6 1 Wartungsintervalle Wartungsintervall Durchzuf hren je nachdem welches Kriterium eher eintritt Zeit...

Страница 17: ...und Wasser waschen Anmerkung Entsorgen Sie Alt l in einer umweltgerechten Art und Weise Wir emp fehlen Alt l zur Wiederaufbereitung in einem geschlossenen Beh lter bei den lokalen Entsorgungsunternehm...

Страница 18: ...ndkerzen sockel 4 Entfernen Sie die Z ndkerze mit Hilfe des im Lie ferumfang vorhandenen Kerzenschl ssels 5 F hren Sie eine Sichtpr fung der Z ndkerze durch Entsorgen Sie die Z ndkerze falls der Isol...

Страница 19: ...hlauch vom Treibs toffhahn ab Stellen Sie den Treibstoffhahn 8 auf ON und f llen Sie den Treibstoff mithilfe eines Trichters in einen geeigneten Beh lter Nachdem Sie den Treibstofftank so komplett ent...

Страница 20: ...e um sich vor einem elektrischen Schlag zu sch tzen Pr fung der Z ndkerze 1 Entfernen Sie die Z ndkerzenkappe und reinigen Sie die Z ndkerze von Schmutz 2 Entfernen Sie die Z ndkerzeund setzten Sie di...

Страница 21: ...berspannung zu r ckzuf hren sind Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern Wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist III Die vom Kunden geltend gemachten Fehler wird T I P n...

Страница 22: ...Sie sich bitte an ihre Verkaufsstelle oder an T I P Technische Industrie Produkte GmbH Reparaturservice und Ersatzteilversand Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Tel 49 0 7263 9125 0 Fax 49 0 7263 912...

Страница 23: ...age caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations contained in the present operating instructions shall not be covered by the warranty terms Please keep these operating i...

Страница 24: ...rain and moisture Do not use the device in closed rooms Do not connect directly to domestic power grid Generator must always be earthed when operat ing Maintain adequate dis tance Do not breathe in e...

Страница 25: ...e You will require this data when ordering spare parts or when making enquiries with regard to ser vice information Combustion engine power 3 9 kW The device has an electronic control unit Continuous...

Страница 26: ...g hair can get caught in moving parts 1 4 Safety when using combustion engines 1 NEVER operate the machine indoors or in closed areas unless the exhaust gases are removed Carbon monoxide in the exhaus...

Страница 27: ...tioners or for power supply to caravans Connection for feeding electrical power into existing networks shall only be implemented by specialist personnel and after prior approval by the energy supply c...

Страница 28: ...nce flap 7 Noise suppressor cover 8 Fuel cock 9 Maintenance flap 10 Primer 11 Choke to pull 12 Start stop switch 13 LED Display 14 Indicator lamps 15 12 V Autosteckdose 16 Ignition key switch 17 12 V...

Страница 29: ...hours of the engine Fuel Inactive No fuel tank content display 4 Technical Data Modell CPG 3000 INV Protection type IP23M Continuous power rating Prated kW 2 6 kW Rated voltage Urated V 230 V AC Rate...

Страница 30: ...hine to better assess risks and hazards 5 Putting into operation Take the CPG 3000 INV out of the packaging and set it down at the intended assem bly site The machine must be horizontal Remove dirt an...

Страница 31: ...l 5 Screw the oil filler screw incl dipstick back into the oil filler port Ensure that it screwed tightly into place so that no oil can escape 5 2 Check the fuel level 1 Check the fuel gauge and fill...

Страница 32: ...o 5 until you can feel a light resistance then pull it more forceful ly If you are starting an engine that has already warmed up you do not need the choke 7 After a warm up phase 1 2 min return the ch...

Страница 33: ...exceeded for a cross sectional area of 2 5 mm2 Use flexible hard rubber extension cables only which corresponds to the brief design description H07RN F 3 The CPG 3000 INV generator is equipped with an...

Страница 34: ...of the existing distribution network 5 6 Use of the generator s 12 V DC facilities Attention When using the 12 V connections the ECON switch should be set to OFF in order to be able to call upon full...

Страница 35: ...dity approx 60 If these values are exceeded a reduced power is necessary for the electric generator 1 reduced power for installation height of each 100 m above the aforementioned installation height a...

Страница 36: ...e g http www wer entsorgt was de entsorger_suche html Do not dispose of the waste oil in the trash or by pour ing it out 6 3 Maintenance of air filter A dirty air filter limits air flow into the engin...

Страница 37: ...in by hand in order to avoid damaging the thread 7 After manually screwing in a new spark plug this should be tightened a further 180 with the spark plug wrench provided in order to ensure that the sp...

Страница 38: ...esidual fuel from the carburettor fig 26 no 9 into a suitable container 3 Unscrew the spark plug and pour ca 20 ml of engine oil into the spark plug hole Carefully pull the pull cord starter fig 27 no...

Страница 39: ...g 1 Remove the spark plug connector and clean the spark plug of dirt 2 Remove the spark plug and fit the spark plug connector to the spark plug again 3 Place the earth electrode against the cylinder h...

Страница 40: ...will therefore considerably contribute to a long lifecycle of these wearing parts In case of complaints we reserve the option of repairing or replacing the defective parts or replace the entire devic...

Страница 41: ...This pack age is made of raw materials and hence can be reused or recycled For EC countries only Please do not dispose of electrical appliances in the regular domestic waste According to the European...

Страница 42: ...lquier otra persona darles estas normas de funcionamiento de seguridad tambi n T I P Technische Industrie Produkte GmbH no asume ninguna responsabilidad por accidentes o da os causados por el incumpli...

Страница 43: ...ados No conecte directamente a la red dom stica El generador debe estar siempre conectado a tierra durante el funcionamiento Dejar distancia suficiente No respirar los gases de escape Precauci n por s...

Страница 44: ...ujera una p rdida de la misma o da os en esta Precisar dichos datos para pedidos de piezas de repuesto o consultas relativas a informaciones del servicio t cnico Potencia del motor de combusti n 3 9 k...

Страница 45: ...rato accionado por motor Una herramienta o una llave que se encuentre en una parte giratoria del aparato puede causar lesiones 5 Lleve ropa adecuada No lleve ropas sueltas ni alhajas Mantenga el cabel...

Страница 46: ...sto del CPG 3000 INV El generador se ha previsto para el funcionamiento de consumidores el ctricos convencionales como por ejemplo cadenas de luz herramientas el ctricas manuales taladradoras sierras...

Страница 47: ...tura durante el funcionamiento Si se hace funcionar el aparato sobre un suelo inclinado no se garantiza ya la lubricaci n por lo que el aparato podr a sufrir da os Hacer funcionar por principio sobre...

Страница 48: ...llo de purga Los n meros 21 a 29 se tratan m s adelante en estas instrucciones de servicio U indicaci n de tensi n el ctrica en voltios I indicaci n de intensidad el ctrica en amperios P indicaci n de...

Страница 49: ...el actual de inmisiones incluyen las propiedades de la sala de trabajo otras fuentes de ruido etc como por ejemplo el n mero de m quinas y otros procesos inmediatos y el intervalo de tiempo durante el...

Страница 50: ...erior m x de la varilla de medici n 4 Para a adir aceite de motor atornille la tubuladura de aceite en la abertura de llenado de aceite y utilice la botella de llenado de aceite fig 8 para a adir el a...

Страница 51: ...sito 4 Antes de arrancar el motor bombee con el cebador 10 que se encuentra en la parte posterior del convertidor de corriente una cantidad suficiente de gasolina en el filtro de gasolina y en el carb...

Страница 52: ...ct ndola a la terminal de tierra Fig 18 n 20 con un cable no incluido 3 En caso de conectarse varios consumidores al generador conecte en primer lugar el consumidor que presente un mayor consumo de po...

Страница 53: ...lmente se produce durante la fase de conexi n o arranque La conexi n para la alimentaci n en las redes existentes solo debe realizarla personal t cnico y tras la autorizaci n previa de la empresa de s...

Страница 54: ...el orden contrario Durante el funcionamiento de carga de la bater a se suministra una corriente de carga constante Controle el estado de carga de su bater a para evitar una sobrecarga de la misma No...

Страница 55: ...dad recomendada v ase la fig 5 1 y compruebe el nivel de aceite Cantidad de llenado de aceite 0 45 l reducida desviaci n posible Precauci n Un contacto repetitivo y prolongado del aceite usado con la...

Страница 56: ...ro tornillos Precauci n No haga funcionar nunca el generador sin el filtro de aire Ello podr a provocar unos da os graves en el motor as como un r pido desgaste del mismo 6 4 Mantenimiento de las buj...

Страница 57: ...de que la zona de almacenamiento est libre de un exceso de humedad o polvo 2 Descargue el combustible Gire la llave de combustible a la posici n OFF Retire la manguera de combustible de la llave de co...

Страница 58: ...la buj a y limpie la suciedad de la buj a 2 Retire la buj a y coloque la tapa de la buj a sobre esta 3 Coloque el electrodo de masa sobre la culata 4 Tire del arranque por cable Entre los electrodos d...

Страница 59: ...izar una larga duraci n de funci n de las piezas consumibles En caso de reclamaci n de piezas defectuosas nos reservamos el derecho de sustituci n o reparaci n del dispositivo Las piezas de repuesto p...

Страница 60: ...ervice crosstools de Eliminaci n y reutilizaci n del embalaje El aparato se encuentra en un embalaje para impedir que se produzcan da os de transporte Este embalaje es una materia prima y por tanto es...

Страница 61: ...nstructions de s curit aussi bien T I P Technische Industrie Produkte GmbH d cline toute responsabilit en cas d accident ou de dommages caus s par le non respect de ces instructions et les consignes d...

Страница 62: ...Toujours relier le g n rateur la terre avant de le mettre en marche Se tenir distance suffi sante Ne pas inhaler les gaz d chappement Attention surfaces chaudes 1 1 Autocollants d avertissements et d...

Страница 63: ...e nominale du g n rateur de courant 11 3 A 230V AC 8 3 A 12V DC L appareil dispose de prises Schuko avec une ten sion de 230 V et une fr quence de 50 Hz L appareil dispose d une prise de c ble pince c...

Страница 64: ...a mort 2 Ne pas fumer ni travailler pr s de la machine 3 Contr lez r guli rement les conduites de carburant et les fuites et fissures sur le r servoir 4 Ne faites pas le plein si la machine est en mar...

Страница 65: ...u que par le personnel sp cialis et apr s accord pr alable du fournisseur d nergie Le point critique d un consommateur inductif est la puissance absorb e lors de la mise en marche La puissance absorb...

Страница 66: ...ssurer que toutes les pi ces sont compl tes Unit de g n rateur Mode d emploi C ble pince crocodile 12 V Bougie de secours Cl bougie Tournevis combin Bouchon de remplissage d huile R cipient de rem pli...

Страница 67: ...dans le r servoir 4 Donn es techniques Modell CPG 3000 INV Type de protection IP23M Puissance continue Pnom 2 6 kW Tension nominale Unom 230 V AC Courant nominal Inom 11 3 A Fr quence Fnonn Hz 50 Hz T...

Страница 68: ...n sonore fiable peut diff rer d un pays l autre Toutefois ces informations sont offertes l exploitant de la machine afin qu il ait la possibilit de mieux valuer les risques et menaces 5 Mise en servic...

Страница 69: ...8 pour verser de l huile 5 Revissez la vis de remplissage d huile avec la jauge dans l orifice de remplis sage d huile Veillez ce que le tout soit viss fermement pour pr venir toute fuite d huile 5 2...

Страница 70: ...marreur c ble Fig 17 n 5 jusqu ce que vous sentiez une r sistance puis tirez le plus fort 8 Apr s une phase de pr chauffage 1 2 min ramenez le levier de starter 11 en position Running vous pouvez gal...

Страница 71: ...eur de 100 m pour une section transversale de 2 5 mm2 N utilisez que des rallonges flexibles en caoutchouc dur qui correspondent la d signation abr g e du type de construction H07RN F 3 Le g n rateur...

Страница 72: ...l utilisation des prises 12 V l interrupteur ECON doit tre sur ARR T pour pouvoir disposer de la pleine puissance en mode courant continu Le CPG 3000 INV est dot d une prise 12V et d une prise de c b...

Страница 73: ...d marrage arr t fig 2 n 10 soit sur OFF avant de commencer les op rations de maintenance 6 1 Intervalles de maintenance Intervalles de maintenance Proc dez en fonction du crit re apparaissant le premi...

Страница 74: ...usag e la poubelle ou ne la d versez pas dans l environnement 6 3 Maintenance du filtre air Un filtre air encrass limite l apport en air vers le moteur Entretenez r guli rement le filtre air afin d v...

Страница 75: ...distance en pliant l lectrode de masse 6 Vissez la bougie la main pour ne pas endommager le fi let 7 Apr s avoir viss une nouvelle bougie la main serrez la de 180 suppl mentaires l aide d une cl boug...

Страница 76: ...de carburant connectez nouveau le flexible de carburant sur la sortie du robi net de carburant Desserrez la vis de purge Fig 26 n 29 du carbura teur et videz le carburant r siduel du carburateur dans...

Страница 77: ...la bougie et liminez les impu ret s sur la bougie 2 Enlevez la bougie et posez le capuchon de la bougie sur la bougie 3 Placez l lectrode de masse sur la culasse 4 Tirez sur le d marreur c ble Des tin...

Страница 78: ...installation et d entretien contenues dans le pr sent mode d emploi contribuent de mani re d cisive la long vit des pi ces sujettes l usure Nous nous r servons le droit en cas de plaintes de r parer...

Страница 79: ...r cente sous forme de fichier PDF peut tre demand e si n cessaire par e mail l adresse service crosstools de Pour les pays europ ens uniquement Ne jetez pas les appareils lectriques aux ordures m nag...

Страница 80: ...te Indice 1 Norme di sicurezza 1 2 Contenuto della confezione 6 3 Descrizione del dispositivo 6 4 Dati tecnici 8 5 Messa in funzione 9 6 Manutenzione e pulizia 14 7 Trasporto e stoccaggio 17 8 Ricerca...

Страница 81: ...spositivo da pioggia e umidit Non usare il dispositivo in ambienti chiusi Non collegare direttamen te alla rete domestica Durante il funzionamento il generatore deve sem pre essere messo a terra Mante...

Страница 82: ...i sono necessari per ordinare pezzi di ricambio o per fare domande successive relati ve alle informazioni di assistenza Potenza del motore a combustione 3 9 kW Il dispositivo dispone di un comando ele...

Страница 83: ...e guanti lontani dalla parti in movimento Ve stiti larghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento 1 4 Sicurezza nell uso di motori a combustione 1 NON azionare MAI la m...

Страница 84: ...radizionali come ad es ghirlande luminose utensili elettrici manuali trapani seghe elettriche a catena compressori laptop cellulari ecc Assicurarsi che il generatore sia messo a terra vedere capitolo...

Страница 85: ...mare Pericolo per l ambiente La fuoriuscita di olio e carburan te pu danneggiare l ambiente Evitare la fuoriuscita di tali sostan ze e utilizzare all atto della manu tenzione contenitori di raccolta R...

Страница 86: ...re di sicurezza 20 Collegamento di messa a terra 21 Filtro dell aria 22 Candela 23 Filtro del carburante 24 Gassificatore 25 Tappo filettato di riempimento olio 26 Tubo carburante 27 Spugna filtro del...

Страница 87: ...o 28 kg Numero articolo 68038 XG Informazioni sulle emissioni acustiche Valori di misura rilevati come da EN 3744 Livello di potenza acustica misurato LWA 91 dB A Livello di potenza acustica garantito...

Страница 88: ...di usare SAE 5W 40 per applicazioni generali in diversi campi di temperatura Le altre viscosit riporta te in ta bella servono nel caso in cui la temperatura media nel campo di applicazione sia all int...

Страница 89: ...io del serbatoio 5 3 Avviamento del motore 1 Scollegare qualsiasi utenza dal collegamento di alimentazione 16 come pure le due prese da 12 V 15 17 e inserire l interruttore start stop 12 2 Portare il...

Страница 90: ...e sia messo a massa collegando a terra una sbarra me tallica e collegandola con un cavo al collegamento di messa a terra Fig 1 n 17 non incluso nell oggetto della fornitura 1 Azionare il dispositivo s...

Страница 91: ...enza all avvio Potenza no minale Potenza all avvio Potenza no minale Potenza at tiva x1 x1 Lampada a incande scenza TV 100 W 100 W 100 W x1 5 x1 Tubi fluorescenti 60 W 40 W 40 W x3 5 x2 Frigorifero Ve...

Страница 92: ...e fuochi scintille fiamme libe re e fumo durante la carica Pericolo di esplosione Per prima cosa collegare il cavo con morsetti da 12 V in dotazione ai poli della batte ria morsetto rosso polo positiv...

Страница 93: ...lo di manutenzione Da eseguire in base a quale condizione si verifica prima Durata o ore di esercizio Elemento Giornaliero Dopo il primo me se o dopo 20 h Ogni 3 mesi o dopo 50 h Ogni 6 mesi o dopo 10...

Страница 94: ...diano con olio esausto sia molto ridotto dopo il contatto della pelle con olio esausto si dovrebbero sciacquare accu ratamente e pi rapidamente possibile le mani con acqua e sapone Commento Smaltire l...

Страница 95: ...distanza corretta degli elettrodi e in assen za di residui 1 Rimuovere il coperchio di manutenzione supe riore per accedere alla candela di accensione 2 Rimuovere il cappuccio della candela 3 Rimuove...

Страница 96: ...mpire con carburante usando un imbuto in un contenitore adatto Dopo che il serbatoio si svuotato completamente spingere il flessibile del carburante di nuovo allo scarico del ru binetto del carburante...

Страница 97: ...ndela e pulirla dallo sporco 2 Rimuovere la candela e posizionarvi sopra il relativo coperchio 3 Posizionare l elettrodo di massa sulla testa della candela 4 Tirare il sistema di avviamento a strappo...

Страница 98: ...d uso contribuiscono consi derevolmente ad una lunga durata nel tempo delle parti soggette ad usura Ci riserviamo in caso di reclami di riparare o sostituire i parti o di sostituire il mac chinario I...

Страница 99: ...sere riutilizzato o riciclato T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 74915 Waibstadt Servizio Fax 07263 91 25 85 Servizio Email service tip pumpen de Servizio tecnico Mo Fr 15 00 17...

Страница 100: ...z zapisami niniejszej instrukcji u ytkowania Spis tre ci 1 Wskaz wki dotycz ce wymog w bezpiecze stwa 1 2 Opis urz dzenia 7 3 Zakres dostawy 7 4 Dane techniczne 8 5 Uruchamianie 9 6 Konserwacja i serw...

Страница 101: ...a si u ytkowania urz dzenia w pobli u otwartego ognia Chro urz dzenie przed deszczem i wilgoci Nie korzystaj z urz dzenia w zamkni tych pomieszczeniach Nie pod czaj urz dzenia bezpo rednio do domowej...

Страница 102: ...seryjnym numerze produktu i roku produkcji Zaleca si zapisanie powy szych danych w razie uszkodzenia lub utraty tabliczki znamionowej Te dane b d pomocne przy ewentualnej konieczno ci zamawiania cz ci...

Страница 103: ...si e prze cznik jest wy czony przed pod czeniem urz dzenia do zasilania i lub akumulatora Unikaj przestawiania lub przenoszenia oraz pod czenia urz dzenia do zasilania trzymaj c palec na wy czniku Ta...

Страница 104: ...y wszystkie naprawy silnika i innych element w urz dzenia by y przeprowadzane przez osoby posiadaj ce odpowiedni wiedze fachow w tym zakresie 2 Przed demonta em os on nale y upewni si e w cznik silnik...

Страница 105: ...ymi r koma i zwraca uwag na w a ciwe uziemienie Poparzenie Dotkni cie t umika mo e spowodowa poparzenia Po sko czonej pracy pozostawi urz dzenie do ostygni cia Uszkodzenie s uchu D u sze przebywanie w...

Страница 106: ...przewodu zacisk w biegunowych 12 V 18 W cznik trybu ECON 19 Wy cznik bezpiecze stwa 20 Zacisk uziemienia 21 Filtr powietrza 22 wieca zap onowa 23 Filtr paliwa 24 Ga nik 25 ruba otowru wlewu oleju 26 P...

Страница 107: ...3 A Cz stotliwo Fnenn 50 Hz Napi cie znamionowe Unenn 12 V DC Nat enie pr du znam DC Inenn 8 3 A Ilo i typ gniazd 2 12V 2 230V Typ silnika XG 157F Nr homologacji e9 2016 1628 2016 1628SRA1 P 1247 00...

Страница 108: ...omieniem uzupe nienie w a ciwego poziomu oleju silnikowego Uruchomienie silnika b dzie mo liwe dopiero po uzupe nieniu odpowiedniej ilo ci oleju Uzupe niaj c p yny eksploatacyjne nale y pami ta o ich...

Страница 109: ...5 Zakr ci korek wleu paliwa 2 5 3 Uruchamianie silnika 1 Od aczy wszystkie odbiorniki od gniazd 230V 16 i obu gniazd 12 V 15 17 a nast pnie w czy przycisk start stop 12 2 Przestawi kranik paliwa 8 w...

Страница 110: ...du patrz rys 15 5 4 Wy czanie silnika 1 Od czy odbiorniki pr du od generatora 2 Patrz rys 11 3 Przestawi prze cznik start stop 12 w pozycj STOP patrz rys 16 4 Kranik paliwa 8 przestawi w pozycj OFF pa...

Страница 111: ...100 m Nale y korzysta z przed u aczy z kablem w os onie gumowej o oznaczeniu H07RN F 3 Generator CPG 3000 INV jest wyposa ony w tryb pracy ekonomicznej uruchamiany prze cznikiem ECON 18 Tryb ten optym...

Страница 112: ...V gniazdo przewodu zacisk w biegunowych 12 V gniazdo samochodowe 12 V Gniazdo samochodowe jest przeznaczone dla odbiornik w 12V o maksymalnej mocy 100 wat w i tym samym zapewnia szeroki zakres zastoso...

Страница 113: ...i upewnij si e prze cznik start stop 12 jest ustawiony w pozycji OFF 6 1 Interwa y konserwacyjne Interwa przegl du W zale no ci od tego co nast pi wcze niej Element Codziennie Po 1 m cu lub po 20 h pr...

Страница 114: ...dla rodowiska Zaleca si przekazanie zamkni tego pojemnika ze zu ytym olejem do miejscowego zak adu utylizacji odpad w Zabrania si wylewania lub utylizowania zu ytego oleju razem z odpadami komunalnym...

Страница 115: ...ekolwiek zabrudzenia na powierzchni fajki 4 Wykr ci wiec przy u yciu klucza do czonego do zestawu 5 Przeprowadzi wizualn ocen stopnia zu ycia wiecy W razie zauwa enia rys lub ubytk w wiec nale y wymie...

Страница 116: ...pozycj OFF i zdj przew d paliwowy z kranika Nast pnie przekr ci kranik 8 w pozycj ON i przela ca ilo paliwa przy u yciu lejka do odpowiedniego pojemnika Po opr nieniu ca ego zbiornika paliwa ponownie...

Страница 117: ...o spowodowa zapalenie Przy wyjmowaniu wiecy zap onowej korzysta ze szczypiec lub r kawic ochronnych aby uchroni si przed pora eniem Sprawdzanie wiecy 1 Zdj fajk ze wiecy i oczy ci zabrudzenia 2 Wykr c...

Страница 118: ...nia Naturalne zu ycie cz ci zale y od sposobu i cz stotliwo ci u ytkowania pompy oraz od przeprowadzanych prac konserwacyjnych Przestrzeganie wskaz wek dotycz cych instalacji i konserwacji urz dzenia...

Страница 119: ...j obs ugi w formie pliku pdf mo na zam wi wysy aj c zapytanie na adres e mail info tippolska pl Utylizacja i recykling opakowa Urz dzenie dostarczane jest w opakowaniu aby zapobiec uszkodzeniom podcza...

Страница 120: ...len Dank dass Sie sich f r den CPG 3000 INV entschieden haben Hat alles geklappt und Sie sind 100 zufrieden mit dem Kauf Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon f r uns We...

Отзывы:

Нет отзывов