Crosley C100BT Скачать руководство пользователя страница 35

Français

11

 

Entretien du tourne-disque 

1. Ne pas toucher l'extrémité du stylet avec vos doigts. Éviter de cogner le stylet sur

le tapis du tourne-disque ou le bord du disque.

2. Nettoyer souvent le stylet avec une brosse douce dans un mouvement d'arrière

vers l'avant uniquement.

3. Nettoyer les disques pour retirer la poussière ou la graisse avec une brosse de

nettoyage pour disque et une solution nettoyante pour disque.

4. Nettoyer le couvercle du tourne-disque et le boîtier du tourne-disque avec un

chiffon microfibre légèrement humide.

Remarque : Ne pas utiliser d'autre nettoyant contenant de l'alcool, du benzène ou tout autre
produit chimique nocif qui pourrait endommager la peinture et la finition du tourne-disque.

** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage. Veuillez
contacter votre détaillant ou consulter notre site Web www.crosleyradio.com
pour obtenir plus d'informations sur les produits de nettoyage.

Dépannage 

L’appareil ne s’allume pas 

Aucune alimentation au niveau de la prise électrique.

Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la
norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products).  En l'absence
d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement.
Pour rétablir 

l’alimentation en courant et reprendre la lecture, éteignez l'appareil

puis rallumez-le.

L'appareil est allumé, mais le plateau ne tourne pas 

Le mode tourne-disque n'est pas sélectionné.

La courroie d'entraînement du tourne-disque n'est pas installée ou a glissé.

Le tourne-disque tourne, mais il n'y a pas de son ou le son n'est pas 
suffisamment fort. 

La protection du stylet n'a pas été enlevée.

Le bras de lecture est soulevé par le levier.

Le disque tourne trop vite ou trop lentement. 

Mauvaise vitesse sélectionnée pour le disque.

Le variateur de vitesse n'est pas correctement réglé.

Содержание C100BT

Страница 1: ...Turntable Instruction Manual Questions problems missing parts Before returning to the store call Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Страница 2: ...s that have been specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold along with the device When a cart is used use caution when moving the cart device combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this device during lightning storms or when not being used for longer periods of time 14 Refer all servicing to qualified servi...

Страница 3: ... for exchange or return purposes Specifications Power AC 100V 240V 50 60Hz Power Output 12V 0 5A Power consumption 2 4 W Turntable speed 331 3 45 RPM Turntable Dimension 17 72 x13 78 x5 71 W x D x H Turntable Weight 8 8 lbs Replacement Needle Crosley NP14 Needle Pressure 2 0g Anti Skate 0 4 Note Design and specifications are subject to change without notice To help save power consumption some mode...

Страница 4: ...are Headshell Holder 9 Tonearm Counterweight 10 Downforce Scale Dial 11 Anti Skate Adjustment Dial 12 Tonearm Lift 13 Cue Lever 14 Tonearm Rest 15 Hold Down Clip 16 Tonearm 17 Pitch Control 18 Headshell Locking Ring 19 Headshell 20 Bluetooth Pairing Button 21 Speed Selector 22 Phono Line Jacks 23 Ground Connector 24 Phone Line Switch 25 Power Jack ...

Страница 5: ... turn off the power when connecting or disconnecting Tonearm Counterweight Adjustment for Stylus Pressure 1 Remove the stylus protector from the cartridge and avoid touching the stylus tip during the adjustment 2 Release the tonearm Hold Down Clip gently hold the tonearm and move it away from the Tonearm Rest At this point the tone arm is unbalanced and free to swing 3 While gently holding the ton...

Страница 6: ...this unit are shared as both the Phono output jacks and the Line output jacks They are determined by the Phono Line Switch When used as a line output the jacks output analog line level signals and could be connected directly with a pair of active speakers or the appropriate input of your stereo system When used as a Phono output they should be connected to the phono pre amp or the phono input of t...

Страница 7: ...y move the tonearm over the record where play is desired to begin Set the Cue Lever back to the down position the tonearm will descend slowly onto the record and begin to playback 9 When the record is finished playing use the Cue Lever again to raise the tonearm and then return it to the Tonearm Rest Release the lever to let the tonearm sit back at its rest To suspend the playback repeat the same ...

Страница 8: ... device and the turntable are paired you do not need to pair them again Place the audio device that supports Bluetooth technology as close to your turntable as possible 1 Place the audio device that supports Bluetooth technology as close to your turntable as possible 2 Set the device that you would like to connect to pairing mode 3 Press and hold the Bluetooth Pairing Button on the turntable for 2...

Страница 9: ...g observe the bottom set strobe dots on the edge of the platter As illuminated by the light coming from the strobe illuminator if the appropriate row of strobe dots appears to be stationary the platter is spinning at the precise rated speed If the dots appear to be moving to the right the platter is spinning below rated speed if they appear to be moving to the left the platter is spinning above ra...

Страница 10: ... that are securing the cartridge and then remove the original cartridge 5 Mount the new cartridge to the headshell and tighten it lightly Do not completely tighten the screws at this moment 6 Connect the wire leads to the new cartridge s terminals The wire lead color codes are as below White Left channel positive L Blue Left channel negative L Red Right channel positive R Green Right channel negat...

Страница 11: ...eaning accessories Please ask your retailer or check out our website www crosleyradio com for more cleaning product information Troubleshooting There is no power No power at the power outlet To help save power consumption some models will comply with ERP energy saving standard When there is no audio input for 20 minutes their powers will automatically cut off To turn power back on and resume playi...

Страница 12: ... interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec...

Страница 13: ...nes Tiene preguntas ha tenido problemas o hay piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a m a 6 p m hora del este de lunes a viernes 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Страница 14: ...l tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise pellizque o dañe de otro modo especialmente en los enchufes receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del dispositivo 11 Utilice únicamente aditamentos accesorios que hayan sido especificados por el fabricante 12 Úselo únicamente con un carrito soporte trípode soporte o mesa especificados por el fabricante o...

Страница 15: ...ocadiscos Portacápsula Adaptador de 45 rpm Contrapeso del brazo del tocadiscos Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones Especificaciones Fuente de energía CA 100V 240 V 50 60 Hz Potencia de salida 12 V 0 5 A Consumo de energía 2 4 W Velocidad del tocadiscos 3...

Страница 16: ...s 10 Dial de fuerza descendente 11 Dial de ajuste antirresbalamiento 12 Elevador del brazo del tocadiscos 13 Palanca de indicación 14 Soporte del brazo del tocadiscos 15 Broche de sujeción 16 Brazo del tocadiscos 17 Control de tono 18 Anillo de bloqueo del portacápsula 19 Portacápsula 20 Botón de emparejamiento Bluetooth 21 Selector de velocidad 22 Conectores para Fono Línea 23 Conector a tierra 2...

Страница 17: ...rrectos Siempre apague la unidad al conectarla o desconectarla Ajuste del Contrapeso del brazo del tocadiscos para la Presión de la aguja fonográfica 1 Quite el protector de la aguja fonográfica de la cápsula y evite tocar la punta de la aguja fonográfica durante el ajuste 2 Suelte broche de sujeción del brazo del tocadiscos sostenga suavemente el brazo y aléjelo del Soporte del brazo En este mome...

Страница 18: ...osición LÍNEA y conecte la entrada AUX u otra entrada de alto nivel en su sistema estéreo Conexión del sistema estéreo Conectores RCA Los conectores RCA de esta unidad son tanto los conectores de salida Fono como los conectores de salida de Línea Esto se determina mediante el interruptor para Fono Línea Cuando se utilizan como salida de línea los conectores generan señales analógicas de nivel de l...

Страница 19: ...ota Cuando el tocadiscos no se utilice recuerde volver a trabar el broche de sujeción 7 Use la palanca de indicación para levantar el brazo del tocadiscos 8 Mueva suavemente el brazo del tocadiscos sobre el disco en la parte que desea comenzar a reproducir Ajuste la Palanca de indicación de vuelta a la posición hacia abajo El brazo bajará lentamente hacia el disco y comenzará la reproducción 9 Cua...

Страница 20: ...vez que el dispositivo y el tocadiscos estén emparejados no es necesario que los vuelva a emparejar 1 Coloque el dispositivo de audio compatible con la tecnología Bluetooth lo más cerca posible de su tocadiscos 2 Establezca el dispositivo que desea conectar al modo de emparejamiento 3 Mantenga presionado el botón de emparejamiento Bluetooth en el tocadiscos durante 2 segundos y luego suéltelo Nota...

Страница 21: ...rior de puntos estroboscópicos en el borde de la bandeja Según la luz que proviene del iluminador estroboscópico si la fila adecuada de puntos estroboscópicos parece estar inmóvil la bandeja está girando a la velocidad de frecuencia exacta Si parece que los puntos se mueven hacia la derecha la bandeja está girando por debajo de la velocidad de frecuencia si parece que los puntos se mueven hacia la...

Страница 22: ...ula y luego quite la cápsula original 5 Coloque la cápsula nueva en el portacápsula y apriétela ligeramente No apriete por completo los tornillos en este momento 6 Conecte los cables a las terminales de la nueva cápsula Los códigos de color de los cables son los siguientes Blanco Canal izquierdo positivo L Azul Canal izquierdo negativo L Rojo Canal derecho positivo R Verde Canal derecho negativo R...

Страница 23: ...za consulte a un comerciante o visite nuestro sitio web www crosleyradio com Solución de problemas La unidad no enciende No hay energía en el tomacorriente Con el fin de ahorrar en el consumo de energía algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP productos relacionados con la energía En el caso de que no se produzca la entrada de audio durante 20 minutos estos equipos se des...

Страница 24: ...perjudicial a las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en un establecimiento en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Orientar ...

Страница 25: ...urne disque Manuel d utilisation Des questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h HNE du lundi au vendredi 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Страница 26: ...lacement de la prise obsolète 10 Protégez le cordon d alimentation contre tout piétinement pincement ou autre dommage en particulier au niveau des prises prises de courant et le point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des pièces jointes accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot un support un trépied un support ou une table spécifié par le fabricant ou ve...

Страница 27: ...tidérapant du tourne disque Porte cellule Adaptateur 45 tours Contrepoids du bras de lecture Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s il manque des accessoires dans la trousse Conservez les emballages d origine pour procéder à un échange ou à un retour Spécifications Alimentation 100 240 V CA 50 60 Hz Puissance de sortie 12 V 0 5 A Consommation électrique 2 4 W Vitesse du tourne d...

Страница 28: ...re 10 Balance à cadran de la force de portance négative 11 Cadran de réglage de la fonction antidérapante 12 Lève bras 13 Levier de déplacement 14 Support du bras de lecture 15 Attache de retenue 16 Bras de lecture 17 Variateur de vitesse 18 Bague de verrouillage de coquille 19 Porte cellule 20 Bouton de jumelage Bluetooth 21 Sélecteur de vitesse 22 Prises Phono Line 23 Entrée de mise à la terre 2...

Страница 29: ...es branchements Ajustement du contrepoids du bras de lecture pour la pression du stylet 1 Retirez la protection du stylet de la cartouche et évitez de toucher l extrémité du stylet pendant l ajustement 2 Ouvrez l attache de retenue du bras de lecture maintenez doucement le bras de lecture et éloignez le de son support Le bras de lecture est alors déséquilibré et peut osciller librement 3 Tout en t...

Страница 30: ...effectuez le branchement sur l entrée AUX ou une autre entrée de niveau élevé de votre système stéréo Branchement du système stéréo Prises RCA Les prises RCA de cet appareil sont partagées à la fois comme prises de sortie phono et prises de sortie de ligne Elles sont déterminées par le commutateur Phono Line Phono ligne Lorsqu elles sont utilisées comme sortie de ligne les prises RCA émettent des ...

Страница 31: ...pas le tourne disque n oubliez pas de verrouiller à nouveau l attache de retenue 7 Soulevez le bras de lecture au moyen du levier de déplacement 8 Déplacez doucement le bras de lecture au dessus du disque à l endroit souhaité pour commencer la lecture Abaissez le levier de déplacement à la position inférieure et le bras de lecture descendra doucement sur le disque et commencera la lecture 9 Lorsqu...

Страница 32: ...is l appareil et le tourne disque jumelés vous n avez pas besoin de les jumeler de nouveau 1 Placez l appareil audio qui prend en charge la technologie Bluetooth aussi près que possible de votre tourne disque 2 Réglez l appareil que vous souhaitez connecter au mode de jumelage 3 Appuyez sur le bouton de jumelage Bluetooth du tourne disque et maintenez le enfoncé pendant deux secondes puis relâchez...

Страница 33: ...du plateau Comme éclairé par la lumière provenant du variateur stroboscopique si la rangée appropriée de points stroboscopiques semble stationnaire le plateau tourne à la vitesse nominale précise Si les points semblent se déplacer vers la droite le plateau tourne à une vitesse inférieure à la vitesse nominale S ils semblent se déplacer vers la gauche c est que le plateau tourne à une vitesse supér...

Страница 34: ...e puis retirez la cartouche d origine 5 Montez la nouvelle cartouche sur la coquille et serrez la légèrement Ne serrez pas encore complètement les vis 6 Branchez les fils métalliques sur les bornes de la nouvelle cartouche Les codes de couleurs des fils métalliques sont comme suit Blanc Canal gauche positif L Bleu Canal gauche négatif L Rouge Canal droit positif R Vert Canal droit négatif R 7 Réin...

Страница 35: ... consulter notre site Web www crosleyradio com pour obtenir plus d informations sur les produits de nettoyage Dépannage L appareil ne s allume pas Aucune alimentation au niveau de la prise électrique Pour contribuer à économiser de l énergie certains modèles se conformeront à la norme d économie d énergie ERP Energy Related Products En l absence d entrée audio pendant 20 minutes l alimentation se ...

Страница 36: ...ce nuisible aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie qu il n y aura pas d interférence dans une installation particulière Si ce matériel cause de l interférence nuisible à la réception radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant le matériel il est conseillé à l utilisateur de tenter de remédier à l interférence par l un ou plusieurs des moyen...

Страница 37: ... digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inte...

Отзывы: