background image

■ 

30 

DE

AT

CH

CEB 2000 A1

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. 
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält 
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und 
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie 
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren 
Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. 

Urheberrecht

Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, 
sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten 
Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informa-
tionen, Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung 
entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter 
Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse 
nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschrei-
bungen in dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche 
hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für 
Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-
tung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen 
Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder 
Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die beheizbaren Einlegesohlen sind ausschließlich zur Erwär-
mung der Füße an kalten Tagen bei längerem Aufenthalt im Freien 
vorgesehen. Sie sind ausschließlich für den privaten Gebrauch 
und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Eine andere 
Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung der 
Einlegesohlen ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und /  
oder Beschädigung der Einlegesohlen führen. Für Schäden, 
deren Ursache in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, 
übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Risiko trägt allein der 
Benutzer.

Содержание CEB 2000 A1

Страница 1: ...IAN 275323 HEATABLE INSOLES CEB 2000 A1 HEATABLE INSOLES Operating instructions VERWARMBARE INLEGZOLEN Gebruiksaanwijzing BEHEIZBARE EINLEGESOHLEN Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaa...

Страница 3: ......

Страница 4: ...n 6 Disposal of the packaging 6 Before initial use 7 Appliance description 7 Trimming the insoles to size 7 Charging the battery pack 8 Handling and operation 9 Switching the insoles on o selecting th...

Страница 5: ...Limited liability All technical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the bes...

Страница 6: ...serious physical injury WARNING A warning of this risk level signi es a potentially dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it could lead to physical injuries Observe the instruc...

Страница 7: ...ions are touched or the electrical and or mechan ical construction is changed Interaction with the battery pack WARNING The risk of explosions and leakages exists For safe handling of battery pack obs...

Страница 8: ...by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use...

Страница 9: ...isture In the event of malfunctions or thunderstorms remove the plug from the mains power socket Initial use Items supplied and transport inspection The device is delivered with the following componen...

Страница 10: ...e heat settings Battery pack Mains power connector for power pack Connector plugs for power adapter Trimming the insoles to size IMPORTANT The heating element is located in the region of the toes Unde...

Страница 11: ...harp edges Ensure that the mains power cable is not overtaut or kinked Do not let the power cable hang over edges trip wire e ect Plug the power adapter into a mains power socket Ensure that the batte...

Страница 12: ...uck the excess cable into your socks The cable must not drag on the ground while walking Press the function switch to switch the battery pack on The battery pack switches itself on with the heat level...

Страница 13: ...t is subject to European Directive 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe th...

Страница 14: ...ction class III Charging time approx 6 hrs Insoles Input voltage 3 7 V Current consumption 250 mA Protection class III Shoe sizes 36 48 Max operating time approx 7 hrs at Heat Level II Information reg...

Страница 15: ...ts The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be repor...

Страница 16: ...uct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Yo...

Страница 17: ...14 GB IE NI CEB 2000 A1...

Страница 18: ...pakket en inspectie na transport 20 De verpakking afvoeren 21 Voorafgaand aan het eerste gebruik 21 Apparaatbeschrijving 21 Inlegzolen op maat snijden 21 Opladen van de accupacks 22 Bediening en bedr...

Страница 19: ...bediening in deze gebruiksaanwijzing stemmen overeen met de laatste stand bij het ter perse gaan en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre Men kan op b...

Страница 20: ...ARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben De aanwijzingen in dez...

Страница 21: ...sche opbouw wordt gewijzigd bestaat er gevaar voor een elektrische schok Omgang met het accupack WAARSCHUWING Er bestaat explosie en letselgevaar Voor een veilige omgang met het accupack neemt u de v...

Страница 22: ...n gebruiken Dit apparaat mag worden gebruikt door kinde ren vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze on...

Страница 23: ...shuis en mag niet worden blootgesteld aan vocht De netvoedingsadapter is bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag niet worden blootgesteld aan vocht Haal als er storingen optreden en bij onweer de netv...

Страница 24: ...is normaal en volledig onschadelijk Apparaatbeschrijving Aansluitstekker inlegzool Inlegzool onderkant Snijtekens Aansluitconnector van het accupack Functie indicatie van het accupack Functieschakelaa...

Страница 25: ...het apparaat niet beschadigd kan raken Vergewis u ervan dat de aansluitsnoeren onbeschadigd zijn en niet over hete oppervlakken en of scherpe kanten worden gelegd Let erop dat de de aansluitsnoeren n...

Страница 26: ...sterende snoer in de sokken Het snoer mag bij het lopen niet over de grond slepen Schakel met de functieschakelaar het accupack in Het accupack wordt ingeschakeld met verwarmingsstand I en de functie...

Страница 27: ...de Europese Richtlijn 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer kingsbedrijf of via uw gemeentereigingsdienst Neem de momenteel geldende...

Страница 28: ...hermingsklasse III Oplaadtijd ca 6 h Inlegzolen Ingangsspanning 3 7 V Stroomopname 250 mA Beschermingsklasse III Schoenmaten 36 48 Max looptijd ca 7 h bij verwarmingsstand II Informatie over de EG con...

Страница 29: ...t retour Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet ver...

Страница 30: ...wijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje in het product gegraveerd op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het product...

Страница 31: ...L BE CEB 2000 A1 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernas...

Страница 32: ...me 34 Lieferumfang und Transportinspektion 34 Entsorgung der Verpackung 34 Vor dem Erstgebrauch 35 Ger tebeschreibung 35 Einlegesohlen zuschneiden 35 Laden der Akkupacks 36 Bedienung und Betrieb 37 Ei...

Страница 33: ...inweise f r den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den...

Страница 34: ...sonen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren D...

Страница 35: ...e und mechanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlagge fahr Umgang mit dem Akkupack WARNUNG Es besteht Explosions und Auslaufgefahr F r den sicheren Umgang mit dem Akkupack beachten Sie folgende Sic...

Страница 36: ...enden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F hig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden we...

Страница 37: ...nr ume konzipiert und darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden Ziehen Sie bei auftretenden St rungen und bei Gewitter das Steckernetzteil aus der Steckdose Inbetriebnahme Lieferumfang und Transporti...

Страница 38: ...schalter f r die Heizstufen Akkupack Steckernetzteil Anschlussstecker Steckernetzteil Einlegesohlen zuschneiden ACHTUNG Das Heizelement be ndet sich im Bereich der Zehen Schneiden Sie in keinem Fall i...

Страница 39: ...sind und nicht ber hei e Fl chen und oder scharfe Kanten verlegt werden Achten Sie darauf dass die Anschlusskabel nicht stra gespannt oder geknickt werden Lassen Sie das Anschlusskabel nicht ber Ecken...

Страница 40: ...tauen Sie das ber sch ssige Kabel in den Socken Das Kabel darf beim Gehen nicht auf dem Boden schleifen Bet tigen Sie den Funktionsschalter um den Akkupack einzuschalten Der Akkupack schaltet sich mit...

Страница 41: ...Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungs betrieb oder ber Ihre kommun...

Страница 42: ...Schutzklasse III Ladezeit ca 6 h Einlegesohlen Eingangsspannung 3 7 V Stromaufnahme 250 mA Schutzklasse III Schuhgr en 36 48 Max Laufzeit ca 7 h bei Heizstufe II Hinweise zur EG Konformit tserkl rung...

Страница 43: ...nt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelan spr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell...

Страница 44: ...n Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontak tieren Sie zun chst die nachfolgend benannte Serviceabtei lung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unte...

Страница 45: ...A1 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Servicean schrift ist Kontaktieren Sie zun chst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMAN...

Страница 46: ...75323 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand van de informatie Stand der Informationen 06 2016 Ident No CEB2000A1 0520...

Отзывы: