5
Contenu de la livraison /
Désignations des pièces (fig. A) ........................ 6
Données techniques ........................................... 6
Utilisation conforme ............................................ 6
Consignes de sécurité ................................... 6 - 8
Danger de mort ............................................ 7
Risque de blessure .................................. 7 - 8
Mises en garde concernant les piles ........ 8
Montage ......................................................... 8 - 9
Montage des pieds (fig. B) .......................... 8
Montage des pédales (fig. C) ................ 8 - 9
Réglage des sangles des pédales (fig. D) .... 9
Réduction /
augmentation de la résistance (fig. E) ........... 9
Insertion/remplacement de la pile .............. 9
Consignes pour l‘entraînement ......................... 9
Utilisation ..................................................... 9 - 10
Entraînement des jambes ........................... 10
Entraînement des bras ............................... 10
Fonction d‘affichage de l‘écran ...................... 10
Retour à zéro ............................................... 10
Nettoyage et entretien ..................................... 10
Remarques pour la mise au rebut ................... 10
Mise au rebut des piles .................................... 10
3 ans de garantie ............................................. 11
Lieferumfang /Teilebezeichnung (Abb. A) ..... 18
Technische Daten .............................................. 18
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 18
Sicherheitshinweise ................................... 18 - 20
Lebensgefahr ............................................... 19
Verletzungsgefahr ............................... 19 - 20
Warnhinweise Batterien ............................. 20
Montage .................................................... 20 - 21
Fußteile montieren (Abb. B) ....................... 20
Pedale montieren (Abb. C) ........................ 21
Pedalschlaufen einstellen (Abb. D) ............ 21
Widerstand verringern/erhöhen (Abb. E) .. 21
Batterien einsetzen/austauschen ............... 21
Trainingshinweise .............................................. 21
Anwendung ....................................................... 22
Beintraining .................................................. 22
Armtraining .................................................. 22
Anzeigenfunktion Display ................................ 22
Werte auf null setzen .................................. 22
Reinigung und Pflege ....................................... 22
Hinweise zur Entsorgung ................................. 22
Entsorgungsmaßnahmen Batterien .................. 23
3 Jahre Garantie .............................................. 23
In het leveringspakket inbegrepen /
benaming van de onderdelen (afb. A) ........... 12
Technische gegevens ........................................ 12
Voorgeschreven gebruik .................................. 12
Veiligheidsinstructies ................................. 12 - 14
Levensgevaar ............................................... 13
Gevaar voor blessures ........................ 13 - 14
Waarschuwingsinstructies batterijen ......... 14
Montage .................................................... 14 - 15
Voetonderdelen monteren (afb. B) ............ 14
Pedaal monteren (afb. C) ........................... 15
Pedaallussen instellen (afb. D) ................... 15
Weerstand verlagen/verhogen (afb. E) .... 15
Batterij aanbrengen/vervangen ................ 15
Trainingsinstructies ........................................... 15
Toepassing ........................................................ 16
Training van de benen ............................... 16
Training van de armen ............................... 16
Weergavefunctie display ................................. 16
Waarden op nul zetten .............................. 16
Reiniging en verzorging ................................... 16
Opmerking met betrekking tot de verwijdering 16
Batterijen verwijderen ...................................... 17
3 jaar garantie .................................................. 17
Scope of delivery / Part names (figure A) ..... 24
Technical data ................................................... 24
Correct use ........................................................ 24
Safety notes .............................................. 24 - 26
Risk of death ................................................ 25
Risk of injury ................................................ 25
Warning: batteries ...................................... 26
Assembly ................................................... 26 - 27
Assembly of foot parts (figure B) ............... 26
Assemble pedals (figure C) ........................ 26
Adjust pedal straps (figure D) .....................26
Reducing/increasing resistance (figure E) ..27
Inserting/replacing the battery .................. 27
Training notes .................................................... 27
Use ..................................................................... 27
Leg training .................................................. 27
Arm training ................................................ 27
Display functions ............................................... 28
Setting values to zero ................................. 28
Cleaning and care ........................................... 28
Information on disposal ................................... 28
Disposing of batteries ....................................... 28
3 Years Warranty ............................................. 28
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
