Crivit AT-2154 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

IAN 110722

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6
D-22397 Hamburg

Version: 08/2015
Delta-Sport-Nr.: AT-2154

Arm- und BeintrAiner

Bedienungsanleitung

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

FR/BE

Instructions d‘utilisation et de sécurité

Page

NL/BE

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies

Pagina 12

DE/AT/CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 18

Instructions and Safety Notice

Page 24

AppAreil de musculAtion

BrAs et jAmBes

Notice d‘utilisation

Arm- en BeentrAiner

Gebruiksaanwijzing

AppAreil de musculAtion BrAs et jAmBes

Arm & leg trAiner

Instruction for use

Содержание AT-2154

Страница 1: ...Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit FR BE Instructions d utilisation et de sécurité Page 6 NL BE Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies Pagina 12 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 18 GB In...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 A 2 3 1 5 6 5 6 B 4 4 1 C 4c 4b 4a D 1a E 1b F 1b 1c 1d G H I ...

Страница 3: ... Pflege 22 Hinweise zur Entsorgung 22 Entsorgungsmaßnahmen Batterien 23 3 Jahre Garantie 23 In het leveringspakket inbegrepen benaming van de onderdelen afb A 12 Technische gegevens 12 Voorgeschreven gebruik 12 Veiligheidsinstructies 12 14 Levensgevaar 13 Gevaar voor blessures 13 14 Waarschuwingsinstructies batterijen 14 Montage 14 15 Voetonderdelen monteren afb B 14 Pedaal monteren afb C 15 Pedaa...

Страница 4: ... V type AAA LR03 Utilisation conforme Cet article n est pas destiné à un usage commer cial Cet article permet d entraîner les bras et les jambes Il est pourvu d une vis de réglage de la résistance pour maintenir et améliorer la mobilité des membres inférieurs et postérieurs Un écran intégré indique la progression de l entraînement Consignes de sécurité Important veuillez lire attentivement cette n...

Страница 5: ...e nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants s ils ne sont pas surveillés Danger de mort Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le ma tériel d emballage il existe un risque d étouffement Cet article n est pas un jouet Assurez vous que les person nes en particulier les enfants ne se mettent pas debout sur l article ou ne s y hissent pas l article peut se...

Страница 6: ...ntée sur le bras de pédale droit et la pédale de gauche sur le bras de pédale gauche Pour vous orienter la lettre R se trouve sur la pédale de droite et le bras de pédale droit et la lettre L sur la pédale gauche et le bras de pédale gauche Indication tournez le bras de pédale vers le haut pour faciliter le montage de la pédale À la fin de l entraînement ne pas toucher les éléments métal liques de...

Страница 7: ...s Échauffez vous avant tout entraînement en faisant des exercices d étirement et d échauffement Relaxez vous après chaque entraînement 1 Placez l article sur les pieds 2 Enfoncez l extrémité du filetage dans le trou fileté du bras de pédale 3 Tenez fermement la pédale avec une main dans le filetage du bras de pédale et avec l autre main vissez la pédale sur le bras de pédale à l aide de la clé à é...

Страница 8: ...en kilomètres depuis le début de l exercice CAL dans ce mode les calories dépensées pendant votre entraînement en cours sont indi quées SCAN dans ce mode les différents modes d affichage sont indiqués à tour de rôle Consigne les calories dépensées ne sont qu une valeur indicative et approximative Consigne en cas de non utilisation l écran s éteint automatiquement au bout de quatre minutes environ ...

Страница 9: ...e plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La période de garantie n est pas prolongée par d éventuelles réparations sous la garantie les garanties implicites ou le remboursement Ceci s applique également aux pièces rempla cées et réparées Les réparations nécessaires sont à la charge de l acheteur à la fin de la période de garantie Indépendamment de la gara...

Страница 10: ...he training Toerentalonafhankelijk trainingsapparaat Energievoorziening 1 5 V batterijtype AAA LR03 Voorgeschreven gebruik Het artikel is niet voor commercieel gebruik bestemd Het artikel maakt het mogelijk om de armen en benen te trainen uitgerust met een weerstandsschroef om de mobiliteit te verbeteren en te behouden Een geïntegreerd display geeft de trainingspro gressie aan Veiligheidsinstructi...

Страница 11: ...niging en gebruikersonder houd mogen niet door kinde ren zonder toezicht uitgevoerd worden Levensgevaar Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkings materiaal Er bestaat verstik kingsgevaar Het artikel is geen speeltoestel Vergewis u ervan dat personen in het bijzonder kinderen niet op het artikel gaan zitten of er zich aan optrekken Het artikel kan omvallen Kinderen mogen het artikel a...

Страница 12: ...erking De kleine standvoet moet voora an gemonteerd worden waar de weerstands schroef 1a en het display 1b zich bevinden afb E 4 Schroef de grote standvoet 3 met twee schroeven en onderlegplaatjes aan het artikel vast Het artikel mag uitsluitend voor het voorziene doeleinde ge bruikt worden Raak na de toepassing de me talen onderdelen van het arti kel in het bijzonder niet de pe daalarmen niet aan...

Страница 13: ...otdat u de gewenste snelheid bereikt hebt Verhoog geleidelijk de weerstand Beëindig de toepassing doordat u het tempo doet afnemen Pedaal monteren afb C Let er bij de montage van het pedaal op dat het rechtse pedaal op de rechtse pedaalarm en het linkse pedaal op de linkse pedaalarm gemon teerd wordt Als oriëntatie bevindt zich op het rechtse pedaal en de rechtse pedaalarm letter R en op het links...

Страница 14: ...olgende func ties aangegeven worden Durée In deze modus wordt voor u de duur van uw actuele training in minuten en secon den aangegeven ODO In deze modus wordt voor u de totale afstand sinds de plaatsing van de batterij aangegeven TR MIN In deze modus wordt voor u de pedaalomwenteling per minuut aangegeven Parcours In deze modus wordt voor u de afgelegde afstand in kilometer sinds het begin van de...

Страница 15: ...j foutief of oneigenlijk gebruik Uw wettelijke rechten met name het garantierecht worden niet beïnvloed door deze garantie In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken Wij zullen u in ieder geval persoonlijk te woord s...

Страница 16: ...unabhängiges Trainingsgerät Energieversorgung 1 5 V Batterietyp AAA LR03 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Der Artikel ermöglicht es die Arme und Beine zu trainieren ausgestattet mit einer Widerstandsschraube zur Steigerung und Erhalt der Mobilität Ein integriertes Display zeigt den Trainingsfortschritt an Sicherheitshinweise Wichtig Lesen Si...

Страница 17: ...ächtigt werden Reinigung und Benutzer War tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch geführt werden Lebensgefahr Lassen Sie Kinder nie unbeauf sichtigt mit dem Verpackungs material Es besteht Erstickungs gefahr Der Artikel ist kein Spielgerät Stellen Sie sicher dass sich Personen insbesondere Kinder nicht auf den Artikel stellen oder daran hochziehen Der Artikel kann umfallen Kinder ...

Страница 18: ...den Arti kel Hinweis Der kleine Standfuß muss vorne mon tiert werden wo sich die Widerstandsschraube 1a und das Display 1b befinden Abb E 4 Schrauben Sie den großen Standfuß 3 mit zwei Schrauben und Unterlegscheiben an den Artikel Der Artikel darf nur zum vorge sehenen Zweck verwendet werden Fassen Sie nach der Anwen dung nicht die Metallteile des Artikels besonders nicht die Pedalarme an da sie s...

Страница 19: ... die Anwendung indem Sie das Tempo verringern Pedale montieren Abb C Achten Sie beim Montieren der Pedale darauf dass das rechte Pedal auf den rechten Pedalarm und das linke Pedal auf den linken Pedalarm montiert wird Als Orientierung befinden sich auf der rechten Pedale und dem rechten Pedalarm der Buchsta be R und auf der linken Pedale und dem linken Pedalarm der Buchstabe L Hinweis Drehen Sie d...

Страница 20: ... die Geschwindigkeit km h angezeigt und in der unteren Zeile können durch Drücken des Knopfes folgende Funktionen angezeigt werden Durée In diesem Modus wird Ihnen die Dauer Ihres aktuellen Trainings in Minuten und Sekunden angezeigt ODO In diesem Modus wird Ihnen die Gesamtdistanz seit dem Einlegen der Batterie angezeigt TR MIN In diesem Modus wird Ihnen die Pedal Umdrehung pro Minute angezeigt P...

Страница 21: ...rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara turen aufgrund der Ga...

Страница 22: ...d Power supply 1 5 V battery type AAA LR03 Correct use The article is not designed for commercial use The article allows the user to train arms and legs fitted with a resistance screw to increase and maintain mobility An integrated display shows the training progress Safety notes Important Read the in structions for use through carefully and always keep them for future reference The article is not...

Страница 23: ...ks after use as they can heat up during use Risk of death Do not leave children unatten ded with the packaging materi al There is a risk of suffocation The article is not a toy Please ensure that people par ticularly children do not stand on the article or pull themselves up on it The article could tip over Children may only use the arti cle under adult supervision The article is not designed to s...

Страница 24: ...the wrench until it is tightly attached to the pedal crank Caution Turn the right pedal to the right and the left pedal to the left to tighten Adjust pedal straps figure D The pedal straps 4b are pre fitted You have the choice of adjusting the straps to one of two lengths 1 Release the two screws 4c from the pedal end 4a using the Allen key with a screw driver 7 2 Select the holes on the strap end...

Страница 25: ...als in such a way that the pedal strap is over your hand 3 Ride the bicycle with your hands 4 You can cycle forwards or backwards Reducing increasing resistance figure E Stand the article in front of you and turn the resistance screw 1a to the right to increase resistance and to the left to reduce resistance Note There are and symbols on the resi stance screw to adjust the resistance The signifies...

Страница 26: ...ntally friendly way and according to the material type Dispose of the product through an authorised waste disposal company or your municipal authorities Please observe the currently applicable regulations Disposing of batteries Batteries must not be disposed of along with normal domestic waste Return batteries to recycling facilities or the dealer who sold them Batteries are marked with a dustbin ...

Результаты поиска

Содержание AT-2154

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-2154

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit AT-2154, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AT-2154

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-2154

Бренды по названию

Популярные бренды