2
Inhaltsverzeichnis
Protektoren für den normalen Rollsport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wie Sie Knie- und Ellenbogenschützer anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wie Sie die Hand flächenschützer anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Jahre Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Table des matieres
Protections pour le sport à roulettes normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Quelle est la pose correcte des protège-genoux et protège-coudes . . . . 8
Quelle est la pose correcte des protège-mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stockage et transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 ans de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indice
Protezioni per lo sport normale su ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Istruzioni per indossare le ginocchiere e i paragomiti . . . . . . . . . . . . . . 14
Istruzioni per indossare i parapolsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manutenzione e cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conservazione e trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 anni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inhoudsopgave
Protectoren voor de normale rolsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hoe trekt u de knie- en elleboogbeschermers aan . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hoe trekt u de handpalmbeschermers aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onderhoud en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bewaren en transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3 jaar garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contents
Protectors for normal roller-skating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
How to put on the knee and elbow pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
How to put on the palm/hand pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Storage and transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Years Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
