background image

30

 Herzlichen Glückwunsch! 

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer-
tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor 
der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. 
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende 
Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt 
nur wie beschrieben und für die angegebenen 
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung 
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-
tergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

lieferumfang (abb. a)

2 x Handgriff (1)
1 x Springseil (2)
2 x Seilklemme (3)
2 x 50 g Griffgewicht (4)
2 x 100 g Griffgewicht (5)
1 x Countdown-Zähler (6)
1 x Batterie (7)
1 x Trage-Etui (8)
1 x Bedienungsanleitung

technische daten 

Energieversorgung: a
Maße: ca. Ø 5,0 mm x L 300 cm
Einstellbare Trainingszeit: 1 – 60 Minuten

bestimmungsgemäße  

verwendung

Dieser Artikel ist ausschließlich als Springseil 
geeignet. Für jede andere Nutzung, z.B. als 
Abschlepp- oder Zugseil sowie zum Abseilen, ist 
es nicht zugelassen.

 Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für  
  seinen bestimmungsgemäßen Zweck. 
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kleinkinder;  
  bewahren Sie es für Kleinkinder unzugänglich  
  auf. Lassen Sie Kinder das Gerät nur unter  
  Aufsicht benutzen. Kinder könnten sich in dem  
  Seil verfangen und stolpern oder erdrosseln. 

• Um einer Gesundheitsschädigung vorzu- 
  beugen oder bestehende Risiken zu mini- 
  mieren, stimmen Sie sich vor Beginn des  
  Fitnesstrainings mit Ihrem Arzt ab. Dies gilt  
  besonders bei Beeinträchtigungen wie z.B.  
  dem Tragen eines Herzschrittmachers, oder in  
  der Schwangerschaft. 
• Beenden Sie das Training sofort, wenn Sie  
  Anzeichen von Übelkeit, Brustschmerzen oder  
  sonstige Symptome von Unwohlsein, wie  
  Schwindelgefühl oder Atemnot, verspüren.  
  Suchen Sie dann umgehend einen Arzt auf. 
• Für ein sicheres Training benötigen Sie aus- 
  reichend Platz. Führen Sie Übungen mit so viel  
  Platz zu Gegenständen und anderen Personen  
  durch, dass niemand verletzt werden kann. 
• Trainieren Sie nur auf einem flachen und  
  rutschfesten Untergrund.
• Verwenden Sie den Artikel nicht in der Nähe  
  von Treppen oder Absätzen.
• Unsachgemäßes und übermäßiges Training  
  kann Ihre Gesundheit gefährden.
• Rollen Sie die Seile auf, wenn Sie sie nicht be- 
  nutzen. Hängen Sie die Seile niemals an  
  einem Haken oder Ähnlichem auf.
• Beschweren Sie die Griffe nur mit den im Set  
  enthaltenen Gewichten.

vorsicht vor Sachschäden

• Wenden Sie keinerlei Gewalt im Umgang mit  
  dem Gerät an.
• Werfen Sie es nicht zu Boden.
• Setzen Sie das Gerät weder Hitze noch Feuer  
  aus.

allgemeine trainingshinweise

• Nehmen Sie sich genügend Zeit und planen  
  Sie unbedingt eine Aufwärm- und Erholungs- 
  phase ein.
• Beginnen Sie mit leichten Übungen und  
  steigern Sie Ihr Training langsam.
• Trainieren Sie nicht unmittelbar nach Mahl- 
  zeiten, bei Erkrankung, Unwohlsein, Müdigkeit  
  oder anderen Indikatoren, durch die Ihr Trai- 
  ning beeinflusst werden könnte.

DE/AT/CH

Содержание 93591

Страница 1: ...ing Rope Set Instructions for use Ugr l k teles k szlet Haszn lati tmutat Zestaw do skakanki Instrukcja obs ugi vihadlo N vod k obsluze vihadlo N vod na obsluhu Springseil Set Bedienungsanleitung Komp...

Страница 2: ...o odpadu 24 Pokyny pro odstran n bateri do odpadu 24 3 roky z ruky 25 Zawarto 10 Dane techniczne 10 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 10 Wskaz wki bezpiecze stwa 10 Og lne wskaz wki dot treningu 10...

Страница 3: ...eise 30 Allgemeine Trainingshinweise 30 Montage 31 Einstellen des Countdown Z hlers 31 Warnhinweise Batterien 31 32 Batterie ersetzen 32 Nach dem Training 32 Pflege und Aufbewahrung 32 Hinweise zur En...

Страница 4: ...4 4 5 6 7 8 2 3 1 A 1 B 4 5 1 D 6 2 3 E 1 2 C...

Страница 5: ...5 F...

Страница 6: ...ecome entangled in the rope and stumble or become strangled To prevent damage to the health or minimise potential risks consult your physician before beginning fitness training This particularly appli...

Страница 7: ...avier weights Both handles must always have the same weight inserted 3 Secure the end caps to the handles Be sure the end caps are tightly secured Countdown timer Programming the countdown timer The c...

Страница 8: ...parts inside the case Care and storage Store this product out of the reach of children Roll up the ropes when not in use Never hang the ropes from a hook etc and never bend the ropes This could perma...

Страница 9: ...con tact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the si...

Страница 10: ...stawaniu szk d dla zdrowia lub zminimalizowa istniej ce ryzyko nale y przed rozpocz ciem treningu skonsultowa si z lekarzem Dotyczy to w szczeg lno ci przy utrudnieniach takich jak np noszenie rozrusz...

Страница 11: ...i arki 3 Przykr ci z powrotem za lepki do uchwyt w Upewni si e za lepki s mocno przykr cone Licznik czasu Ustawianie licznika Przy pomocy licznika czasu 6 mo na ustawi czas trwania treningu od 1 do ma...

Страница 12: ...a do domowego pojemnika na mieci Zwrot w odpowiednich punktach zbi rki lub u sprzedawcy kt ry je sprzeda Baterie s oznaczone symbolem przekre lonego pojemnika na mieci jak r wnie chemicznym symbolem s...

Страница 13: ...skontaktowa si pod ni ej poda nym numerem infolinii lub poprzez poczt elektroniczn Nasi wsp pracownicy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradzt wo C...

Страница 14: ...se s a fenn ll vesz lyek minimaliz l sa rdek ben k rje ki orvosa tan cs t az edz s megkezd se el tt Ezt az utas t st k l n sen figyelembe kell venni pl sz vritmus szab lyoz val l szem lyek eset ben va...

Страница 15: ...rja le a foganty als v g r l a z r kupakokat D bra 2 Sz ks g eset n vegye ki a behelyezett s lyokat s cser lje ket k nnyebb vagy nehezebb s lyokra Mindk t foganty ban azonos s lynak kell lennie 3 Csav...

Страница 16: ...nyag vegyjele vagyis Cd a kadmium Hg a higany s Pb az lom eset ben jel li A s r lt vagy kifolyt elemmel rendk v l vatosan kell b nni s halad ktalanul rtalmatlan tani kell az elemet az el r sok szerint...

Страница 17: ...l a szerviz al bbi k zvetlen telefonvona l t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tennival kat a lehet leggyorsabban egyeztetik nnel Minden esetben szem lyesen adun...

Страница 18: ...e zdravja ali imbolj zmanj ate obstoje a tveganja se pred za etkom fitnes vadbe posvetujte s svojim zdravnikom To velja predvsem pri zdravstvenih ovirah na primer pri no enju sr nega spodbujevalnika a...

Страница 19: ...iti vstavljena enaka ute 3 Ponovno privijte kapico na ro aj Preverite ali je kapica trdno privita Od tevalnik Nastavitev od tevalnika Z od tevalnikom 6 lahko nastavite as vadbe od 1 do najve 60 minut...

Страница 20: ...ih mestih ali jih vrnite pri prodajalcu kjer ste jih kupili Baterije so ozna ene s prekri anim simbolom smetnjaka in s kemi nim simbolom kodljive snovi torej Cd za kadmij Hg za ivo srebro in Pb za svi...

Страница 21: ...materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 lega od dneva izro itve balga...

Страница 22: ...pod dohledem D ti se mohou do lana zapl st o lano zakopnout nebo se u krtit P ed za tkem posilovac ho tr ninku konzul tujte nejd ve Va eho l ka e aby jste neohrozi li V zdravotn stav anebo redukovali...

Страница 23: ...z va V obou dr adlech mus b t stejn z va 3 Na roubujte zase koncovky na dr adla Koncovky dn ut hn te Po tadlo Countdown Nastaven po tadla Countdown Po tadlo Countdown 6 m ete nastavit na dobu tr nink...

Страница 24: ...it do prodejny Baterie jsou ozna eny p e krtnutou odpadn n dobou a chemick mi symboly kodliv ch prvk Cd pro kadmium Hg pro rtu a Pb pro olovo V m na bateri POZOR Dbejte na n sleduj c poky ny aby jste...

Страница 25: ...pr va P i p padn ch reklamac ch se obra te na dole uvedenou servisn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi co nejrychleji up esn dal postup V ka d m p pad V m osobn porad me Z...

Страница 26: ...e proti razom alebo minimaliz cie existuj cich riz k sa pred za iatkom tr ningov pora te so svoj m lek rom Toto plat hlavne pre osoby s obmedzeniami ako je napr nosenie kardiostimul tora alebo obdobie...

Страница 27: ...h rovnako a k z va ia 1 Zo spodn ho konca rukov te odskrutkujte koncovky obr D 2 Pr padne vyberte vlo en z va ia a nahra te ich ah mi pr p a mi V obidvoch rukov tiach musia by vlo en rovnako a k z va...

Страница 28: ...m symbolom ozna uj cim kodliviny toti Cd pre kadmium Hg pre ortu a Pb pre olovo S po kodenou alebo vyte enou bat riou manipulujte mimoriadne opatrne a tak to bat riu ihne zlikvidujte pritom dodr te pl...

Страница 29: ...sa obr te na ni ie uve den servisn linku alebo n m nap te e mail Na i servisn zamestnanci sa s Vami dohodn na al om postupe a ur chlene vykonaj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m po rad me oso...

Страница 30: ...estehende Risiken zu mini mieren stimmen Sie sich vor Beginn des Fitnesstrainings mit Ihrem Arzt ab Dies gilt besonders bei Beeintr chtigungen wie z B dem Tragen eines Herzschrittmachers oder in der S...

Страница 31: ...ese durch leichtere bzw schwerere Gewichte aus In beiden Griffen muss immer das gleiche Gewicht eingelegt sein 3 Schrauben Sie die Endkappen wieder auf die Griffe Stellen Sie sicher dass die Endkappen...

Страница 32: ...chnet n mlich Cd f r Cadmium Hg f r Quecksilber und Pb f r Blei Gehen Sie mit einer besch digten oder aus gelaufenen Batterie u erst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifts m ig Wen...

Страница 33: ...l mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige R...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...IAN 93591 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 12 2013 Delta Sport Nr SP 1681...

Отзывы: