Crivit 322296 1901 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 114

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so
všetkými funkciami prístroja.

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

GB/IE

Operating instructions

Page

FR / BE

Mode d’emploi

Page

NL / BE

Gebruiksaanwijzing

Pagina

Instrukcja obsługi

Strona

Návod k obsluze

Strana

Návod na obsluhu

Strana

Содержание 322296 1901

Страница 1: ...01 BEHEIZBARE EINLEGESOHLEN Bedienungsanleitung HEATED INSOLES Operating instructions VYH VAN VLO KY DO BOT N vod k obsluze VYHRIEVACIE VLO KY DO TOP NOK N vod na obsluhu SEMELLES CHAUFFANTES Mode d e...

Страница 2: ...e pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz...

Страница 3: ......

Страница 4: ...me 6 Lieferumfang und Transportinspektion 6 Entsorgung der Verpackung 7 Vor dem Erstgebrauch 7 Ger tebeschreibung 7 Einlegesohlen zuschneiden 8 Laden der Akkupacks 8 Bedienung und Betrieb 9 Einlegesoh...

Страница 5: ...eise f r den Anschluss und die Bedie nung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Ber cksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Er kenntnisse nach bestem Wissen Aus den...

Страница 6: ...onen zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen f hren Di...

Страница 7: ...he und mechanische Aufbau ver ndert besteht Stromschlaggefahr Umgang mit dem Akkupack WARNUNG Es besteht Explosions und Auslaufgefahr F r den sicheren Umgang mit dem Akkupack beachten Sie folgende Sic...

Страница 8: ...lten den Artikel daher nur unter Auf sicht von Erwachsenen verwenden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F h...

Страница 9: ...tecker vermieden Betreiben Sie die Einlegesohlen nur mit den mitgelieferten Akkupacks Verwenden Sie zum Aufladen der Akkupacks nur das mitgelieferte Steckernetzteil Das Steckernetzteil ist f r Innenr...

Страница 10: ...den verschiede nen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterial ien sind gekennzeichnet mit Abk rzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kun...

Страница 11: ...Schneiden Sie entlang der Schnittmarken und passen Sie die Einlegesohle an der Ferse und der Seite individuell auf Ihre Gr e an HINWEIS Die Einlegesohle soll im Endzustand m glichst das gesamte Fu bet...

Страница 12: ...ks ber 8 Stunden f hrt zu einer Verminderung von Leistungsf higkeit und Lebensdauer Bei l ngerer Lagerung z B ber den Sommer sollten die Akkupacks einmal halbvoll geladen werden Ladezeit ca 3 Stunden...

Страница 13: ...Heizstufe II zu w hlen Sp ter kann bei Bedarf auf die niedrigere Heizstufe zur ckgeschaltet werden Wenn der Akkupack entladen ist erlischt die Funktionsan zeige und die Einlegesohle wird nicht mehr e...

Страница 14: ...nt von den Einlegesohlen sachgerecht entsorgt werden Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus be...

Страница 15: ...lierung Polarit t Schaltnetzteil Effizienzklasse 5 Umschlossener Sicherheitstransformator Schutzart IP 20 Nenn Umgebungstemperatur ta 40 C Li Ion Akkupack Spannung 3 7 V Gleichstrom Kapazit t 2000 mAh...

Страница 16: ...on gut auf Dieser wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unsere...

Страница 17: ...rer autorisierten Serviceniederlassung vorgenom men wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden...

Страница 18: ...0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 322296_1901 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende...

Страница 19: ...16 DE AT CH CEB 2000 A1...

Страница 20: ...22 Disposal of the packaging 23 Before initial use 23 Appliance description 23 Trimming the insoles to size 24 Charging the battery pack 24 Handling and operation 25 Switching the insoles on off sele...

Страница 21: ...Limited liability All technical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best...

Страница 22: ...rious physical injury WARNING A warning of this risk level signifies a potentially dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it could lead to physical injuries Observe the instruct...

Страница 23: ...ns are touched or the electrical and or mechan ical construction is changed Interaction with the battery pack WARNING The risk of explosions and leakages exists For safe handling of battery pack obser...

Страница 24: ...his appliance may be used by children aged 8 over and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge provided that they are under supervision or h...

Страница 25: ...tery packs The power adapter is designed for indoor use and may not be exposed to moisture The power adapter is designed for indoor use and should not be exposed to moisture In the event of malfunctio...

Страница 26: ...lling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 Pl...

Страница 27: ...and sides to your individual size NOTE In the final state the insole should fill the entire foot bed and it not be possible for it to move in the shoe Charging the battery pack The battery packs are c...

Страница 28: ...he summer the battery packs should be charged to half their capacity charging time approx 3 hours to extend their service life Handling and operation In this section you receive important information...

Страница 29: ...liquids Do NOT use aggressive cleaning agents or chemical solvents otherwise the surfaces may be damaged Clean the battery packs with a dry lint free cloth The insoles should be taken out of the shoe...

Страница 30: ...tment of hazardous waste The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead Only dispose of batteries cells when they are fully discharged Your local community or munic...

Страница 31: ...Declaration of Conformity In regard to compliance with basic requirements and other relevent provisions this appliance con forms with the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the Electromagnetic Comp...

Страница 32: ...e and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This...

Страница 33: ...to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals produc...

Страница 34: ...emballage 37 Avant la premi re utilisation 38 Description de l appareil 38 D couper les semelles int rieures 38 Chargement des packs d accus 39 Fonctionnement et op ration 40 Mettre en marche teindre...

Страница 35: ...et l op ration contenues dans le pr sent mode d emploi sont conformes au dernier tat lors du passage en presse en tenant compte de nos exp riences pass es et de nos connaissances en toute bonne foi Au...

Страница 36: ...nt de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse Des accidents peuvent r sulter de l incapacit viter la situation dangereuse Voil pourquoi il est important de suivre les inst...

Страница 37: ...ta tion D s que des raccordements sous tension sont touch s en modifiant la structure lec trique et m canique il y a un risque de choc lectrique Manipulation avec un pack d accus AVERTISSEMENT Risque...

Страница 38: ...tente autoris e ou par le service apr s vente pour viter tous risques Contr lez r guli rement vos pieds pour voir s ils pr sentent des rougeurs Une puissance de chauffage trop lev e sur une p riode p...

Страница 39: ...leur ou avec un s che cheveux Prot gez le pack d accus de l humidit et de la p n tration de liquides Si vous avez fix les packs d accus vos chaussures ces derniers doivent l ext rieur m me s ils ne so...

Страница 40: ...age L emballage prot ge l appareil de tous dommages ventuels au cours du transport Les mat riaux d emballage ont t s lection n s selon des crit res de respect de l environnement et d limina tion de so...

Страница 41: ...ure o vous pouvez endommager l l ment chauffant Choisissez d abord les chaussures dans lesquelles vous souhaitez porter les semelles int rieures N oubliez pas que les semelles int rieures rajoutent en...

Страница 42: ...ment ne soit pas tendu de mani re excessive ou pli Ne laissez pas pendre le c ble de raccordement sur les coins risque de tr bucher Enfichez le bloc d alimentation dans une prise secteur Assurez vous...

Страница 43: ...rangez le c ble exc dentaire dans les chaussettes Le c ble ne doit pas tra ner par terre lorsque vous marchez Actionnez le commutateur de fonction pour allumer le pack d accus Le pack d accus s allume...

Страница 44: ...EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment liminez l appareil et l adaptateur secteur par l interm diaire d une entreprise de traitement des d chets agr e ou du service de recyclage de votre c...

Страница 45: ...alimentation d coupage Classe nerg tique 5 Transformateur de s curit scell Indice de protection IP 20 Nominal ambient temperature ta 40 C Pack d accus Li Ion Tension 3 7 V courant continu Capacit 2000...

Страница 46: ...de trois ans suivant la date d achat de ce produit un vice de mat riel ou de fabrication venait appara tre le produit sera r par remplac gratuitement par nos soins ou le prix d achat rembours selon n...

Страница 47: ...lis e par notre centre de service apr s vente agr Proc dure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir port e de...

Страница 48: ...e Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 322296_1901 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abord...

Страница 49: ...46 FR BE CEB 2000 A1...

Страница 50: ...pakket en inspectie na transport 52 De verpakking afvoeren 53 Voorafgaand aan het eerste gebruik 53 Apparaatbeschrijving 53 Inlegzolen op maat snijden 54 Opladen van de accupacks 54 Bediening en bedr...

Страница 51: ...bediening in deze gebruiksaanwijzing stemmen overeen met de laatste stand bij het ter perse gaan en resulteren naar beste weten uit afweging van onze ervaringen en inzichten tot dusverre Men kan op b...

Страница 52: ...ARSCHUWING Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben De aanwijzingen in dez...

Страница 53: ...sche opbouw wordt gewijzigd bestaat er gevaar voor een elektrische schok Omgang met het accupack WAARSCHUWING Er bestaat explosie en letselgevaar Voor een veilige omgang met het accupack neemt u de vo...

Страница 54: ...van volwassenen gebruiken Dit apparaat mag worden gebruikt door kinde ren vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en ke...

Страница 55: ...end met de mee geleverde accupacks Gebruik voor het opladen van de accupacks uitsluitend de meegeleverde netvoedings adapter De netvoedingsadapter is bedoeld voor gebruik binnenshuis en mag niet worde...

Страница 56: ...kt af conform de plaatselijke geldende voorschriften Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakking smaterialen en voer ze zo nodig gescheiden...

Страница 57: ...egzool Snijd langs de snijtekens en pas de inlegzool bij de hiel en aan de zijkant individueel aan uw schoenmaat aan OPMERKING De inlegzool moet uiteindelijk zo mogelijk het volledige voetbed vullen e...

Страница 58: ...van de accupacks meer dan 8 uur resulteert in een vermindering van het vermogen en de levensduur Bij langdurige opslag bijv gedurende de hele zomer dient u accupacks halfvol te laden laadtijd ong 3 uu...

Страница 59: ...ngsstand II te kiezen om de inlegzolen snel te verwarmen Later kan zo nodig worden teruggeschakeld naar de lagere verwarmingsstand Wanneer het accupack ontladen is gaat de functie indi catie uit en wo...

Страница 60: ...zolen op verantwoorde wijze worden afgevoerd Batterijen accu s afvoeren Batterijen accu s mogen niet met het huishoudelijke afval worden afgevoerd Elke consument is wettelijk verplicht batterijen accu...

Страница 61: ...rd Polariteit Schakelende voeding Effici ntieklasse 5 Omsloten veiligheidstransformator Beschermingsklasse IP 20 Nominale omgevingstemperatuur ta 40 C Li ionaccupack Spanning 3 7 V gelijkstroom Capaci...

Страница 62: ...van aan koop Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt naar onze keuze het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wor...

Страница 63: ...n Het product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door on...

Страница 64: ...het invoeren van het artikelnummer IAN 123456 de gebruiksaanwijzing openen Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min...

Страница 65: ...62 NL BE CEB 2000 A1...

Страница 66: ...es dostawy i przegl d po transporcie 68 Utylizacja opakowania 69 Przed pierwszym u yciem 69 Opis urz dzenia 69 Przycinanie wk adek do but w 70 adowanie pakiet w akumulator w 70 Obs uga i eksploatacja...

Страница 67: ...s ugi informacje tech niczne dane wskaz wki dotycz ce monta u i pod czania oraz obs ugi s aktualne na dzie przekazania dokumentu do druku i uwzgl dniaj nasze dotychczasowe do wiadczenie oraz spo strze...

Страница 68: ...a a OSTRZE ENIE Informacja o tym stopniu zagro enia oznacza mo liw sytuacj niebezpieczn Zignorowanie tego ostrze enia mo e spowodowa obra enia Nale y przestrzega instrukcji zawartych w tym ostrze eniu...

Страница 69: ...api ciem lub dokonywanie przer bek elektrycznych i mechanicznych mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym Post powanie z pakietem akumulator w OSTRZE ENIE Istnieje niebezpiecze stwo wybuchu i wy...

Страница 70: ...z ci na nowe aby unikn wszelkich zagro e Regularnie sprawdzaj stopy pod k tem zaczer wienienia sk ry Zbyt wysoka moc grzewcza przez d u szy czas mo e spowodowa popa rzenia Dlatego dzieci powinny korzy...

Страница 71: ...nawet je li nie s w czo ne Zapobiega to przedostawaniu si wilgoci lub zanieczyszcze do gniazd przy czenio wych lub wtyk w U ywaj wk adek tylko z dostarczonym pakie tem akumulator w Do adowania pakiet...

Страница 72: ...b przyjazny dla rodowiska Przestrzegaj oznacze na r nych materia ach opakowaniowych i w razie potrzeby usu je zgodnie z zasadami segregacji odpad w Materia y opakowaniowe s oznaczone skr tami a i lic...

Страница 73: ...u ywanej wk adki Nale y ci wzd u punkt w przyci cia i dopasowa indywidualnie wk adk na pi cie i po bokach do rozmiaru stopy WSKAZ WKA Wk adka w stanie ko cowym powinna w miar mo liwo ci wype nia ca e...

Страница 74: ...or w powy ej 8 godzin powoduje zmniejszenie ich pojemno ci i ywot no ci W przypadku d u szego przechowywania np w okresie letnim pakiety akumulator w nale y jeden raz na adowa do po owy czas adowania...

Страница 75: ...pnia mocy ogrzewania II P niej w razie potrze by mo na prze czy na ni szy stopie mocy ogrzewania Gdy pakiet akumulator w jest roz adowany ga nie kontrolka a wk adka do but w nie jest ju podgrze wana C...

Страница 76: ...izacji odpad w Zu yty pakiet akumula tor w nale y utylizowa prawid owo oddzielnie od wk adek do but w Utylizacja baterii akumulator w Baterii akumulator w nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi K...

Страница 77: ...sa efektywno ci 5 Transformator bezpiecze stwa odporny na zwarcia Stopie ochrony IP 20 Znamionowa temperatura otoczenia ta 40 C Pakiet akumulator w Li Ion Napi cie 3 7 V pr d sta y Pojemno 2000 mAh 7...

Страница 78: ...a paragon Jest on wymagany jako dow d zakupu Je eli w ci gu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni si w nim wada materia owa lub produkcyjna produkt zostanie wedle naszego uznania nieodp atnie napr...

Страница 79: ...w urz dzenie dokonywana poza naszymi auto ryzowanymi punktami serwisowymi powoduj utrat gwarancji Realizacja zobowi za gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego za atwienia sprawy post puj zgodnie z...

Страница 80: ...97 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 322296_1901 Importer Pami taj e poni szy adres nie jest adresem serwisu Skontaktuj si najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASS...

Страница 81: ...78 PL CEB 2000 A1...

Страница 82: ...dod n a dopravn inspekce 84 Likvidace obalu 85 P ed prvn m pou it m 85 Popis p stroje 85 P izp soben vlo ek do bot 86 Nab jen sady bateri 86 Obsluha a provoz 87 Zapnut vypnut vyh v n vlo ek do bot vol...

Страница 83: ...ck informace obsa en v tomto n vodu k obslu ze jako i daje a pokyny pro instalaci a p ipojen a obsluhu od pov daj posledn mu stavu techniky v dob tisku a byly proveden s p ihl dnut m na na e dosavadn...

Страница 84: ...i nebo v n mu zran n osob V STRAHA T mto v stra n m upozorn n m tohoto stupn nebezpe se ozna uje mo n nebezpe n situace Pokud se nezabr n nebezpe n situaci m e v st tato ke zran n m Proto t eba n sled...

Страница 85: ...poji kter jsou pod nap t m a pokud se zm n elektrick a mechanick slo en hroz riziko razu elektrick m proudem Manipulace se sadou bateri V STRAHA Hroz nebezpe v buchu a vyte en Pro bezpe n zach zen s...

Страница 86: ...ti star osmi let a osoby s omezen mi fyzic k mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost mo hou pou vat toto za zen pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud by...

Страница 87: ...je ur en pro vnit n pou it a nesm se vystavovat vlhkosti S ov adapt r je koncipov n pro interi ry a nesm b t vystavov n vlhkosti V p pad vznikl ch poruch a p i bou ce proto p i v dy vyt hn te konekto...

Страница 88: ...e rozt i te odd len Obalov materi ly jsou ozna eny zkratkami a a slicemi b s n sleduj c m v znamem 1 7 Plasty 20 22 Pap r a lepenka 80 98 Kompozitn materi ly P ed prvn m pou it m Odstra te z produktu...

Страница 89: ...existuj c vlo ky do bot St hejte pod l ozna en odst ihnut a p izp sobte vlo ku do bot na pat a po stran ch individu ln va velikosti bot UPOZORN N Vlo ka do bot by m la v kone n m stavu dle mo nosti vy...

Страница 90: ...n vede ke sn en v konu a zkr cen ivotnosti P i del m skladov n nap p es letn obdob by m ly b t akumul tory jednou nabity na polovi n kapacitu doba nab jen cca 3 hodiny aby se prodlou ila jejich ivotno...

Страница 91: ...u vyh t stupe vyh v n II Pozd ji lze v p pad pot eby p epnout zp t na ni stupe vyh v n Je li sada bateri vybit zhasne indikace funkc a vlo ka do bot v ce nevyh v i t n POZOR Chra te vlo ky do bot a sa...

Страница 92: ...se mus spr vn zlikvidovat odd len od vlo ek do bot Likvidace bateri akumul tor Baterie akumul tory nesm j p ij t do domovn ho odpadu Ka d spot ebitel je ze z kona povinen baterie aku mul tory odevzda...

Страница 93: ...ac s ov adapt r T da innosti 5 Uzav en bezpe nostn transfor m tor Typ ochrany IP 20 Jmenovit teplota okol ta 40 C Akumul tor li ion Nap t 3 7 V stejnosm rn proud Kapacita 2000 mAh 7 4 Wh Vstupn nap t...

Страница 94: ...dn doklad Tento doklad je pot ebn jako d kaz o koupi Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn z vada pak V m podle na eho uv en v robek zdarma oprav me vym...

Страница 95: ...yly provedeny na imi autorizovan mi servisn mi provozovnami z ru n n roky zanikaj Vy zen v p pad z ruky Pro zaji t n rychl ho Va dosti postupujte podle n sleduj c ch pokyn Pro v echny dotazy m jte p i...

Страница 96: ...el 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 322296_1901 Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen adresou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 4...

Страница 97: ...94 CZ CEB 2000 A1...

Страница 98: ...epravn kontrola 100 Zne kodnenie obalov ch materi lov 101 Pred prv m pou it m 101 Popis pr stroja 101 Zastrihnutie vlo iek do top nok 102 Nab janie bat ri 102 Obsluha a prev dzka 103 Vlo ky do top nok...

Страница 99: ...ky technick inform cie uveden v tomto n vode na obsluhu daje a pokyny pre pripojenie a obsluhu zodpovedaj pri odo vzd van do tla e najnov iemu stavu a zoh ad uj s najlep m vedom m na e doteraj ie sk s...

Страница 100: ...nom upozornen V STRAHA V stra n upozornenie tohto stup a nebezpe en stva ozna uje mo n nebezpe n situ ciu Ak sa nebezpe nej situ cii nezabr ni m e to ma za n sle dok zranenie Aby ste zabr nili zraneni...

Страница 101: ...ri prav ch elektrickej alebo mechanickej kon trukcie hroz nebezpe enstvo razu elek trick m pr dom Zaobch dzanie s bat riami V STRAHA Hroz nebezpe enstvo v buchu a riziko niku Pre bezpe n zaobch dzanie...

Страница 102: ...o v robok iba pod doh adom dospel ch Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a vedomo...

Страница 103: ...r je navrhnut pre interi r a nesmie sa vystavi iadnej vlhkosti Sie ov adapt r je navrhnut pre interi r a nesmie sa vystavi iadnej vlhkosti V pr pade poruchy alebo b rky vytiahnite sie ov adapt r zo z...

Страница 104: ...ozli n ch obalov ch materi loch a tieto pr padne zvl vytrie te Obalov materi ly s ozna en skratkami a a slicami b s nasleduj cim v znamom 1 7 Plasty 20 22 Papier a lepenka 80 98 Kompozitn materi ly Pr...

Страница 105: ...ky do top nok ktor u pou vate Strihajte pozd vystrihovac ch zna iek a prisp sobte vlo ku do top nok na p te a na stran ch individu lne va ej ve kosti UPOZORNENIE Vlo ka do top nok by mala v kone nom...

Страница 106: ...b janie bat ri viac ako 8 hod n vedie k zn eniu v konnosti a ivotnosti Pri dlh om skladovan napr v lete maj by akumul torov bloky raz napol nabit as nab janie asi 3 hodiny aby sa pred ila ivotnos Obsl...

Страница 107: ...a zvoli vyhrievac stupe II Nesk r sa v pr pade potreby m e prepn na ni vyhrievac stupe Ak je bat ria vybit funk n kontrolka zhasne a vlo ka do top nok nie je u viacej vyhrievan istenie POZOR Chr te vl...

Страница 108: ...dpadu Bat rie sa musia primerane zne kodni oddelene od vlo iek do top nok Zne kodnenie bat ri a akumul torov Bat rie a akumul tory sa nesm vyha dzova do be n ho domov ho odpadu Ka d spotrebite je zo z...

Страница 109: ...apt r Trieda innosti 5 Uzavret bezpe nostn transform tor Typ ochrany IP 20 Uzavret bezpe nostn transform tor ta 40 C Li Ion akumul torov blok Nap tie 3 7 V jednosmern pr d Kapacita 2000 mAh 7 4 Wh Vst...

Страница 110: ...s m uschovajte si pokladni n blok Tento bude potrebn ako d kaz o zak pen Ak v priebehu troch rokov od d tumu zak penia tohto v robku d jde k chybe materi lu alebo v robnej chybe v robok v m pod a n ho...

Страница 111: ...it n silia a pri z sahoch ktor neboli vykonan na m autorizovan m servisom Vybavenie v pr pade z ruky Na zaru enie r chleho vybavenia Va ej iadosti postupujte pod a nasleduj cich pokynov Na v etky ot...

Страница 112: ...001 E Mail kompernass lidl sk IAN 322296_1901 Dovozca Majte na pam ti e ni ie uveden adresa nie je adresou servis n ho strediska Najprv kontaktujte uveden servisn stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BUR...

Страница 113: ...110 SK CEB 2000 A1...

Страница 114: ...DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 05 2019 Ident...

Результаты поиска

Содержание 322296 1901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit 322296 1901, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 322296 1901

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды