Crivit 306200 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 70

Étendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Quadricoptère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Télécommande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 34 - 35

Utilisation conforme à sa destination . . . . . . . 35

Pictogrammes utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 39

Avertissements concernant

les piles/la batterie . . . . . . . . . . . . . . . 37 - 39

Mauvais usage prévisible . . . . . . . . . . . . . . 39

Mise en place des piles dans

la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . 39 - 40

Avertissement relatif à la sous-tension . . . . . . 40

Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . 40

Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Réglage de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Transfert des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Environnement de vol approprié . . . . . . . 40 - 41

Préparation du vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sphère privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Décollage et pilotage du quadricoptère . .41 - 43

Décollage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pilotage du quadricoptère . . . . . . . . . 42 - 43

Réglage de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Looping à 360° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Calibrage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Enregistrement des données . . . . . . . . . . . . . . 44

Achèvement d’un vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Protège-rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nettoyage, réparation et rangement . . . 44 - 45

Remplacement des pales du rotor . . . 44 - 45

Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Mise au rebut des piles / batteries . . . . . . . . . . 45

Indications concernant la garantie et

le service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - 46

Pannes possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Quadrocopter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Veiligheidstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 - 52

Waarschuwingen batterij/accu . . . . . 51 - 52

Te voorzien misbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Batterijen in de

afstandsbediening plaatsen . . . . . . . . . . 52 - 53

Accu laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Waarschuwing voor onderspanning . . . . . . . 53

Accu plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Accu verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Camera instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Gegevens overdragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Geschikte vliegomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vliegen voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Persoonlijke ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vliegen starten en

quadrocopter besturen . . . . . . . . . . . . . . 55 - 57

Vliegen starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Quadrocopter besturen . . . . . . . . . . . 55 - 56

Snelheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

360°-salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 57

Kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Gegevens opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vliegen beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rotorbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Reiniging, reparatie en opslag . . . . . . . . 57 - 58

Rotorbladen verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . 58

Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Maatregelen bij het afvoeren van

batterijen/accu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Aanwijzingen voor garantie en

serviceverlening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 59

Mogelijke fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Table des matieres / Inhoudsopgave

Содержание 306200

Страница 1: ...en die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Artikels vertraut DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 10 2018 Delta Sport...

Страница 2: ...Quadrocopter 1 ist nur f r eine nahezu windstille Umgebung bis Windst rke 3 geeignet Quadrocopter 1 muss kalibriert werden Stellen Sie den eingeschalteten Quadrocopter 1 auf eine waagerechte ebene Fl...

Страница 3: ...SPEED1 STATUS FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STATUS FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STATUS FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STAT...

Страница 4: ...SPEED3 SPEED2 SPEED1 1x 3sec SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STATUS FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STATUS FLIP NORMAL CAMERA HEADLESS 3sec SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 STATUS FLIP...

Страница 5: ...y 20 Notes on the guarantee and service handling 20 Possible faults 21 Leveringsomfang 22 Quadrocopter 22 Fjernstyring 22 Tekniske data 22 Bestemmelsesm ssig brug 23 Anvendte symboler 23 Sikkerhedsanv...

Страница 6: ...r 44 45 Mise au rebut 45 Mise au rebut des piles batteries 45 Indications concernant la garantie et le service apr s vente 45 46 Pannes possibles 47 Leveringsomvang 48 Quadrocopter 48 Afstandsbedienin...

Страница 7: ...n 67 Kamera einstellen 67 Daten bertragen 67 Geeignete Flugumgebung 67 Flugvorbereitung 67 68 Privatsph re 68 Flug starten und Quadrocopter steuern 68 70 Flug starten 68 Quadrocopter steuern 68 69 Ges...

Страница 8: ...ion 2d Switch for speed reduction 2e Rotation fine tuning anti clock wise rotation 2f Switch for speed increase 2g Throttle lever control for up down right turn left turn 2h Take off landing 2i Displa...

Страница 9: ...rocopter Do not make any alterations or modifications to the quadrocopter Please check that your quadrocopter and the remote control are in reliable working order before each use checking for visible...

Страница 10: ...g training etc There are no restrictions on use based on sex or left right handedness Never fly the quadrocopter directly at other people animals or yourself The motor electronics and rechargeable bat...

Страница 11: ...ion to the correct polarity when inserting the batteries Dispose of used batteries properly at municipal collection points or retail outlets ADDITIONAL WARNINGS FOR BATTERY QUADROCOPTER Never leave re...

Страница 12: ...erate the quadrocopter in unsuitable weather or environmental conditions e g in rain snow fog or at night Do not operate the quadrocopter in too small a space under 6 x 4m or if there are objects peop...

Страница 13: ...en the lid 1i of the battery compartment 1g and insert the battery 9 NOTE If the battery connector 9a 9b is connected to the quadrocopter 1 you must disconnect this before removing the rechargeable ba...

Страница 14: ...damaged Otherwise there is a risk of damage to the rotor blades 1a 1b during a flight and this may cause injury Personal space Always make sure to respect the personal space of other people and animal...

Страница 15: ...trimming Fig R If there is a forwards or backwards movement even though you are not using the control lever 2l at all you can correct this by pitch trimming If the quadrocopter 1 is flying forwards pr...

Страница 16: ...over Repeat steps 1 4 to do so Press the button 2k again if you do not want to perform a rollover yet you had already pressed it CAUTION You need sufficient flight altitude for a 360 rollover at least...

Страница 17: ...Remove the batteries 5 from the remote control Replacing the rotor blades Fig I Replace the rotor blades 3 4 if they become damaged NOTE There are two different kinds of rotor blades 3 4 The rotor bl...

Страница 18: ...ies only to material and work manship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights especially the war ranty rights are not affected by this warranty With regard to complaint...

Страница 19: ...opter 1 on and place it on a level smooth surface Switch the remote control 2 on and simultaneously push the throttle backwards and to the left and the joystick 2h backwards and to the right The contr...

Страница 20: ...ing findes p http www conformity delta sport com Fremstillingsdato m ned r 10 2018 Hjertelig tillykke Du har valgt at k be et kvalitetsprodukt L r pro duktet at kende inden du tager det i brug f rste...

Страница 21: ...ger af quadrocopteren Kontroller quadrocopterens og fjernstyrin gens funktionssikkerhed inden hver brug V r opm rksom p synlige skader f eks defekte stikforbindelser eller beskadigede kabler Samt lige...

Страница 22: ...ikke quadrocopteren direkte hen mod perso ner dyr eller dig selv Motor elektronik og genopladeligt batteri kan blive varme under drift af quadrocopteren Hold derfor en pause p 5 10 minutter inden du l...

Страница 23: ...ad ikke uds ttes for ben ild eller kortsluttes Det medf rer brand eller eksplosionsfare V r opm rksom p den rigtige polaritet ved il gning Bortskaf de brugte batterier ved at indlevere dem p de kommun...

Страница 24: ...jlimpulser Rotorerne kan starte ved en fejl og for rsage skader eller kv stelser G r aldrig skade p det genopladelige batteris udvendige kappe Sk r ikke foliebel gningen i stykker Stik ikke i det geno...

Страница 25: ...pladelige batteri 9 n sten er tomt Oplad quadrocopteren 1 s snart du opdager dette Is tning af genopladeligt batteri 1 bn batterid kslet 1i p batterirummet 1g og s t det genopladelige batteri 9 i 2 Fo...

Страница 26: ...r gas og styreh ndtaget er bev get springer det tilbage til midterstillin gen og quadrocopteren stiger falder en vis h jde og bliver der 3 Hold hele tiden blikket p quadrocopteren 1 mens du flyver FOR...

Страница 27: ...lp af kr je trimning Hvis quadrocopter 1 roterer med uret skal du trykke kr je trimmeknappen mod venstre 2f roterer den mod uret skal du trykke trimmeknappen mod h jre 2d P den m de udligner du den u...

Страница 28: ...vil lave loopet 4 Quadrocopteren 1 laver et 360 loop Efter loopet er quadrocopteren 1 i normal flyvetil stand og du kan gentage loopet Gentag trin 1 4 Tryk p knappen 2k igen hvis du alligevel ikke vi...

Страница 29: ...ng ring og undg at elek tronik genopladeligt batteri og motorer kommer i kontakt med vand Opbevar quadrocopteren 1 p et t rt st vfrit sted uden direkte sollys Den optimale opbeva ringstemperatur er me...

Страница 30: ...indsamlingssteder eller i handlen Her st r specielle indsamlingsbeholdere klar Oplysninger om garanti og serviceh ndtering Produktet er fremstillet med st rste omhu og under vedvarende kontrol Der yde...

Страница 31: ...adrocopteren 1 p en vandret plan overflade Skub p den t ndte fjernbetjening 2 gash ndta get 2h bagud til venstre og styreh ndtaget 2l bagud til h jre p samme tid Kontrollamperne 1h p quadrocopteren 1...

Страница 32: ...vid o 2b Mode headless retour automatique 2c Rotation r glage pr cis rotation droite 2d Interrupteur de r duction de la vitesse 2e Rotation r glage pr cis rotation gauche 2f Interrupteur d augmentatio...

Страница 33: ...vec votre enfant AVERTISSEMENT les mat riaux d em ballage et de fixation ne font pas partie de l article et doivent tre retir s avant utilisation pour des raisons de s curit Si vous n avez pas encore...

Страница 34: ...tri bution d nergie ainsi qu au dessus d institutions dans lesquelles sont exerc es des activit s de degr de protection 4 soumises autorisation conform ment la directive allemande relative aux agents...

Страница 35: ...alablement leur autorisation Tenez galement compte du fait qu il n est pas toujours autoris de filmer partout Respectez les r glementations l gales en vigueur Avertissements concernant les piles la b...

Страница 36: ...e sur le quadricopt re Elle pourrait prendre feu et le d truire La batterie ne doit jamais tre recharg e ni rang e proximit d une source de chaleur im portante ou d une flamme nue car cela pourrait p...

Страница 37: ...ciforme 8 d vissez la vis du couvercle du compartiment piles 2q au dos de la t l commande 2 et retirez le 2q 2 Placez les 2 piles de 1 5V de type LR6 5 avec pr caution dans le compartiment piles 2r Le...

Страница 38: ...tirez la de la cam ra 1e 2 Comme montr sur la figure H poussez la carte Micro SD 10 enti rement dans la cl USB lecteur de carte Micro SD 7 REMARQUE veillez ins rer correc tement la carte Micro SD 10 E...

Страница 39: ...spectez les r glementations l gales en vigueur D collage et pilotage du quadricopt re Pendant le vol faire attention aux mauvais usages pr visibles dus aux changements m t orologiques soudains aux cha...

Страница 40: ...acement en lacet non d sir avec un trim dans la direction oppos e Orientation trim de roulis et de tangage fig R Si le quadricopt re avance ou recule alors que vous n utilisez pas la manette de com ma...

Страница 41: ...xp riment s REMARQUE si vous teignez puis rallu mez la t l commande le quadricopt re 1 revient la vitesse 2 Looping 360 fig P 1 Pilotez le quadricopt re 1 une hauteur d env 10 m 2 Laissez le en vol st...

Страница 42: ...vis de fixation et v rifiez en le bon fonctionnement ainsi que la bonne fixation des prot ge rotors 1c AVERTISSEMENT n utilisez jamais le quadricopt re 1 sans prot ge rotor 1c Ne retirez pas les prot...

Страница 43: ...les sont des d chets sp ciaux qui conform ment la loi ne peuvent pas tre limin s avec les ordures m nag res Vous pouvez d poser gratuitement les piles et batteries usag es dans les points de collecte...

Страница 44: ...pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le s il pr sente les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clarations publiques faites par le vendeur par le produc t...

Страница 45: ...sur une surface plane et horizontale Sur la t l commande allum e 2 pousser en m me temps la manette des gaz 2h vers l arri re gauche et le levier de com mande 2l vers l arri re droite Les voyants lum...

Страница 46: ...elheidsreductie 2e rotation fijnafstemming draai naar links 2f schakelaar voor snelheidsverhoging 2g gashendel besturing naar boven beneden naar rechts draaien naar links draaien 2h start landing 2i d...

Страница 47: ...zicht om oogletsel te voorkomen Let op de weersomstandigheden Het artikel mag niet nat worden Controleer voor elk gebruik of de rotorbladen nog correct zijn gemonteerd en goed vastzitten Gebruik de qu...

Страница 48: ...visuele en of audio logische beperkingen mogen de quadrocopter alleen gebruiken wanneer hierbij een of meer personen zonder beperkingen aanwezig zijn om toezicht te houden Het reactievermogen mag nie...

Страница 49: ...zaak geen kortsluiting over de contacten Er is een kans op brand of explosies Vermijd mechanische inwerkingen van buitenaf zoals klappen scherpe voorwerpen of zware voorwerpen Er is een kans op brand...

Страница 50: ...areren Koppel na het vliegen de accu los van de elek tronica van de quadrocopter Laat de accu niet aangekoppeld aan de elektronica wanneer u het artikel niet gebruikt bijv tijdens transport of opslag...

Страница 51: ...3 Het laadcontrolelampje van de USB laadka bel 6 wordt ingeschakeld afb F 4 Sluit het andere kabeluiteinde 6b van de USB laadkabel 6 aan op een USB poort van een ingeschakelde computer of een laadstat...

Страница 52: ...een vrije ruimte van ca 10 m beschikbaar zijn Let erop dat u het artikel gebruikt in een droge neerslagvrije omgeving Vlieg niet bij slechte of vochtige weersomstandigheden bijv bij sneeuw val nevel...

Страница 53: ...e draaien Quadrocopter besturen Door de ge ntegreerde hoogtesensor blijft de qua drocopter automatisch op gelijke hoogte Hierdoor worden de eerste vliegmanoeuvres vereenvoudigd en kunt u mooiere foto...

Страница 54: ...HEADLESS op en de lampjes van de quadrocopter knipperen langzaam zo lang de modus actief is 2 Druk opnieuw op de knop 2c om de modus uit te schakelen Op het display 2j licht het veld NORMAL op en de...

Страница 55: ...tiging en de led lampjes 1h van de quadrocopter 1 branden ononder broken Vliegen be indigen 1 Druk op de knop START LAND 2i De quadro copter vliegt langzaam omlaag en landt Nadat de quadrocopter 1 vei...

Страница 56: ...rpakkingsma teriaal buiten het bereik van kinderen op Apparaten die zijn voorzien van het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet met het huisafval worden weggegooid U bent verplicht dergelijke oude e...

Страница 57: ...59 NL BE IAN 306200 Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl be Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail deltasport lidl nl...

Страница 58: ...p een horizontaal vlak oppervlak Schuif aan de ingescha kelde afstandsbediening 2 gelijktijdig de gashendel 2h naar achteren links en de stuurknuppel 2l naar achteren rechts De controlelampjes 1h van...

Страница 59: ...ndigkeitsreduzierung 2e Rotation Feinabstimmung Linksdrehung 2f Schalter f r Geschwindigkeitserh hung 2g Gashebel Steuerung f r nach oben unten rechts drehen links drehen 2h Start Landung 2i Display A...

Страница 60: ...auchsanweisung zusammengebaut ist WARNUNG Risiko von Augenverletz ungen Nicht in Gesichtsn he benutzen um Augenverletzungen zu vermeiden Achten Sie auf geeignete Wetterbedingungen Der Artikel darf nic...

Страница 61: ...ionalen Organisationen die dort im Sinne des V lkerrechts ihren Sitz haben und ber Liegenschaften von Polizei und anderen Sicherheitsbeh rden Es gilt ein berflugsverbot und ein Mindestab stand von 1 5...

Страница 62: ...terien keinen extremen Bedingungen aus z B Heizk rpern oder direkter Sonneneinstrahlung Gehen Sie mit einer besch digten oder auslaufenden Batterie u erst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehen...

Страница 63: ...h dem Absturz sehr genau auf diese Sch den Sollte der Akku besch digt sein entsorgen Sie diesen nach den Vorschriften Ihres Landes Sollte der Akku w hrend des Ladevorganges brennen l schen Sie diesen...

Страница 64: ...Batteriefachs 2r gekennzeichnet 3 Schrauben Sie den Batteriefachdeckel 2q an der R ckseite wieder fest Batterien austauschen VORSICHT Beachten Sie folgen de Anweisungen um mechanische und elektrische...

Страница 65: ...es Computers 4 Der Computer erkennt den Micro SD Karten USB Stick 7 und Sie k nnen die Daten auf den Computer kopieren Geeignete Flugumgebung Folgende Kriterien sollte eine Umgebung f r einen optimale...

Страница 66: ...cken Sie das spannungsregulierende Kabel 9b in die daf r vorgesehene Quadrocopter Steckverbindung 4 Verbinden Sie die Akku Steckverbindung 9a mit der Quadrocopter Steckverbindung 5 Stellen Sie den Ein...

Страница 67: ...nd zu empfehlen wenn nur wenig Flugerfah rung vorhanden ist Der Quadrocopter 1 fliegt z B immer vom Piloten aus gesehen nach rechts wenn mit der Taste 2c der Non head Mode aktiviert wurde und mit dem...

Страница 68: ...Sie den eingeschalteten Quadrocopter 1 auf eine waagerechte ebene Fl che 2 Schieben Sie an der eingeschalteten Fernbe dienung 2 gleichzeitig den Gashebel 2h nach hinten links und den Steuerhebel 2l n...

Страница 69: ...d rechts drehend und die Rotorbl tter 4 sind links drehend Hier zur besseren Veranschaulichung in der Anleitung grau hinterlegt Beide Arten haben Markierungen auf der Untersei te A und B die beim Aust...

Страница 70: ...setzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder se...

Результаты поиска

Содержание 306200

Отзывы:

Похожие инструкции для 306200

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit 306200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 306200

Отзывы:

Похожие инструкции для 306200

Бренды по названию

Популярные бренды