background image

7

GB

Note! To find the right tension for your 

foot, pull the rocker stopper upwards at 

an angle and move the ratchet buckle 

to the correct position for you. 

5. Close the quick-acting fastener (‘CLICK’).

Removing the skates

1. Press the stopper (3) on the quick-acting  
  fastener (4) in the direction of the arrow and  
  open the quick-acting fastener (figure G). 
2. Push the rocker fastener (2) down and pull  
  the ratcheted strip (1) out of the opening on  
  the rocker fastener (figure H). 
3. Open the hook-and-loop fastener (5)  
  (figure I).
4. Open the laces (6).

Maintenance

Changing the brake (figure L)

Note:

Worn brakes do not function correctly.

An angle of more than 40 degrees 

between the frame and the surface is 

a sign of worn brakes. If the distance 

between the brake block and the 

ground becomes too large (more than 

17mm), then the brake block must be 

exchanged.

• Unscrew the brake block (3) on the inline  
  skate with the enclosed Allen key. 
• Pull the brake block screws out and remove  
  the brake block (1) from the brake block  
  mounting (2). 
• Attach the new brake block back onto the  
  brake block mounting securely using the  
  brake block screws.

Changing the rollers (figure M)

Important!

• Please observe the chapter on 

  technical data:

  Rollers with a different diameter  

  could change the handling 

  characteristics and could mean a risk  

  to the user in some circumstances.  

  You should therefore not use the  

  skates if the rollers cannot be fitted  

  perfectly. 

  Never install larger rollers then 

  those originally used in the  

  inline skates.

• Please observe the following with  

  regard to the axle bolts:

  Self-sealing lacquer must be re- 

  applied to the screw thread after the  

  screw connection has been released.  

  We recommend always doing this  

  step as a precautionary measure.  

  Self-sealing lacquer is available from  

  DIY stores or specialist retailers.

Rollers become worn. The wear depends on 
many factors such as skating style, surfaces, the 
size and weight of the user, weather conditions, 
the roller material and its degree of hardness. It 
is therefore necessary to exchange them every 
so often.

• Unscrew the axle bolts (2) on the inline skate  
  from the frame (1) using the two Allen keys  
  supplied.  
• Remove the axle bolts and remove the 
  roller (3). 
• Install the new roller into the frame and fix it  
  with the axle bolts.

After changing the rollers:

If the roller scrapes on the side after the 
exchange, or if it touches the edge of the 
frame, please do not use the roller! 
Please ensure that all screws are still secure after 
the first few minutes of use and that nothing has 
become detached or loosened. 
Re-install the rollers in order to ensure that they 
are running smoothly and no sounds are emitted 
from the bearings.

Important!

New rollers make the inline skates 

taller. This changes the distance to the 

ground therefore also the braking cha-

racteristics. For this reason, you must 

adjust or exchange the brake block.

Содержание 292780

Страница 1: ...IAN 292780 CHLAP ENSK KOLIESKOV KOR ULE N vod k obsluhe KIDS SOFT BOOT INLINE SKATES KINDER SOFTBOOT INLINESKATES Gebrauchsanweisung KIDS SOFT BOOT INLINE SKATES Instructions for use...

Страница 2: ...2 33 34 35 36 37 A 7 1 2 8 9 4 5 3 6 33 34 35 36 37 E 8 9 B C D...

Страница 3: ...3 F G I J M 3 1 2 L 3 1 2 3 H K N 1 2 3 O...

Страница 4: ...amiq 15 Sicherheitshinweise 15 16 Tipps zum Skaten 16 Einstellen der Gr e 16 Einstellen der Weite 17 Anziehen 17 Ausziehen 17 Wartung 17 18 Pflege Lagerung 18 Fehlerbeseitigung 18 19 Hinweise zur Ents...

Страница 5: ...down when you re hot and keep you dry longer in cold weather Cools and minimises perspira tion The inner lining of the article contains a biocidal active ingredient PURE TF by HeiQ as an anti bacteria...

Страница 6: ...loop fastener 4 Insert the ratchet buckle into the correct opening under the rocker stopper and set it to the correct tension figure K First attempts Initial position Keep your feet shoulder width ap...

Страница 7: ...s You should therefore not use the skates if the rollers cannot be fitted perfectly Never install larger rollers then those originally used in the inline skates Please observe the following with regar...

Страница 8: ...s such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the packa ging materials out of the reach of children Changing the ball bearing figure N O Note The quality of the ball bearing and it...

Страница 9: ...re not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quic...

Страница 10: ...as chladu v m poskytne dlh ie sucho Chlad a minimalizuje vznik potu Vn torn pod vka v robku obsahuje bioc dnu inn l tku PURE TF by HeiQ na antibakte ri lne vyhotovenie vn tornej pod vky Akt vna inn l...

Страница 11: ...nite Obutie Pripravi zo stavu po dodan a po obutie D le it Dbajte na to aby V m inline kor ule spr vne sedeli Vonkaj ia top nka by sa pri zatvor en r chloup nacieho uz veru nemala zdeformova R chloup...

Страница 12: ...o v mene na boku odieraj ale bo sa po obvode dot kaj r mu kolieska pros m nepou vajte Presved te sa i v etky skrutky po prv ch min tach jazdy e te pevne sedia a i sa neuvo nili Ke sa vonkaj ia top nka...

Страница 13: ...o jednom e te raz napnite aby ste sa presved ili e sa pohybuj vo ne a e z lo sk nevych dza iaden zvuk D le it Nov kolieska celkove zvy uj inline kor ule T m sa men vzdialenos k povrchu a t m aj brzdn...

Страница 14: ...robn chyby a zanik pri neodbornej manipul cii s produktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce zo z ruky V pr pade reklam cie sa obr te na ni ie uveden servisn link...

Страница 15: ...tion F hlen Sie sich rundum wohl Die Textilie k hlt Sie ab wenn Ihnen hei ist und h lt Sie bei K lte l nger trocken K hlt und mindert die Entstehung von Schwei Das Innenfutter des Artikels enth lt ein...

Страница 16: ...stellknopf 8 hinunter und verschieben Sie den Schuh bei gedr cktem Einstellknopf auf die gew nschte Gr e Der Schuh muss durch einen h rbaren KLICK einrasten Der Pfeil am Schuh zeigt dabei auf die pass...

Страница 17: ...e Abb F L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Artikels mit dem beiliegenden langen Innen sechskantschl ssel durch Drehen in Pfeilrichtung Passen Sie die Weite durch Verschieben des Schuhs auf I...

Страница 18: ...uschvoll Montieren Sie die Rolle vom Rahmen ab nehmen Sie sie heraus und reinigen Sie die Kugellager mit einem trockenen Tuch Wir empfehlen dieses als Vorsichts ma nahme immer zu befolgen Selbstsicher...

Страница 19: ...ail deltasport lidl ch Rollen nutzen sich schnell ab Glatte Oberfl chen verl ngern die Lebens dauer der Rollen Probieren Sie h rtere Rollen f r h rtere Oberfl chen und Nutzung unter erschwerten Beding...

Страница 20: ...IAN 292780 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2017 Delta Sport Nr KI 4670...

Отзывы: