background image

IAN 282395

IAN 282395

BEACH AND TRANSPORT LOUNGER

 

BEACH AND TRANSPORT LOUNGER

Instructions for use

 

STRAND- ÉS SZÁLLÍTÓ HEVERŐ

Használati útmutató

 

PLÁŽOVÉ LEHÁTKO

Návod k obsluze

 

 

 

STRAND- UND TRANSPORTLIEGE

Gebrauchsanleitung

PRENOSNI LEŽALNIK ZA NA PLAŽO

Navodilo za uporabo

PLÁŽOVÉ A TRANSPORTNÉ 

LEŽADLO

Návod na obsluhu

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 14/2017
Delta-Sport-Nr.: ST-2905 

 

 

 

 

 

 

 

GB 

Instructions and Safety Notice 

Page  

6

HU 

Használati és biztonsági tudnivalók 

8.  

Oldal

SI 

Navodila za uporabo in varnostni napotki 

Strani  

10

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky  

13

SK 

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Stranu  

15

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite  

17

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi 
funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. 

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut.

Содержание 282395

Страница 1: ...bezpe nostn upozorn n Str nky 13 SK Pokyny na obsluhu a bezpe nostn pokyny Stranu 15 DE AT CH Gebrauchs und Sicherheitshinweise Seite 17 Before reading fold out the illustration page and get to know...

Страница 2: ...1c 1a 1b 1 3 2 4 5 9 8 6 7 10 11 A 1b 2 1b B 6 2 1b 1b 6 6 C 1a 1 1b 2 1a 1b D 6 1c 2 1 E 3 I 10 5a F 8 9 4 H 7 G K J...

Страница 3: ...K S BBI HASZ N LATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ E REFERENCE SKRBNO PREBERITE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV D LE IT USCHOVAJTE KV LI NESKOR IEMU POU ITIU P...

Страница 4: ...not place loads that exceed 100kg on the article Check the article before initial use for dam age or signs of wear and tear Make sure that all connecting elements are sufficiently tighten ed The arti...

Страница 5: ...ts Service 4 Fix the inner rods and the footrest frame using the screws 6 fig C 5 Insert the footrest frame into the main frame with the bracket facing downwards fig D 6 Screw the cross bar 1c to the...

Страница 6: ...m lis terhelhet s ge 100 kg Minden haszn lat el tt ellen rizze a term ket rong l d sok illetve kop s szempontj b l Mindig ellen rizze az sszek t elemek szoros illeszked s t A term k csakis kifo g stal...

Страница 7: ...z g Tel 06800 21225 E Mail deltasport lidl hu Term k hez p talkatr szek itt is tal lhat k www delta sport com Szerviz rubrika P talkatr sz ell t s Lidl Megjegyz s gyeljen arra hogy a l btart hajl ssz...

Страница 8: ...li obrabami Vedno preverite trdnost privitja spojnih elementov Izdelek smete uporabljati samo v tehni no brezhib nem stanju Posamezne dele trdno privijte preden upora bite le alnik Le alnik postavite...

Страница 9: ...zglob 5a Pazite na to da navojna luknja zati a gleda navzgor Zati mora biti potisnjen v zglob toliko da navojna luknja in luknja osne palice le ita ena nad drugo sl F 2 Pritrdite zdaj kratek vijak 7 v...

Страница 10: ...visu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevk...

Страница 11: ...jte artikl jestli nen po kozen nebo opot ebovan Kontrolujte v dy dr en v ech spojovac ch element Artikl se sm pou vat jen v bezvadn m stavu D ve ne l ko pou ijete se roubujte pevn v echny jeho jednotl...

Страница 12: ...Zasu te kol k 10 do kloubu 5a Dbejte na to aby z vitov otvor kol ku sm oval nahoru Kol k mus b t zasunut do kloubu tak daleko aby z vitov otvor a otvor ty e n pravy le ely nad sebou obr F 2 Nyn zafix...

Страница 13: ...red ka d m pou it m skontrolujte i nie je po koden alebo opotreben V dy skontrolujte i s v etky spojovacie prvky dobre upevnen Produkt sa smie pou i len v bezchybnom stave Sk r ako le adlo pou ijete p...

Страница 14: ...ont kolies 1 Kol k 10 zasu te do k bu 5a Dbajte na to aby z vitov otvor kol ka smeroval nahor Kol k sa do k bu mus zasun tak aleko aby sa z vitov otvor a otvor ty e osi nach dzali nad sebou obr F 2 Te...

Страница 15: ...Verpackungsmaterial Verletzungsgefahr Belasten Sie die Strand und Transportliege mit maximal 100 kg Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen Kontrollieren Sie ste...

Страница 16: ...in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten 3 Stecken Sie die verj ngten Enden der Innen s...

Страница 17: ...arantie anfallende Reparatu ren sind kostenpflichtig IAN 282395 Service Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at...

Страница 18: ...20...

Отзывы: