Crivit 274619 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 30

Inhaltsverzeichnis/Table des matieres

Lieferumfang /Teilebezeichnung ....................... 8

Technische Daten ................................................ 8

Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8

Sicherheitshinweise ...................................... 8 - 11

Lebensgefahr ................................................. 9

Verletzungsgefahr ................................. 9 - 10

Warnhinweise Batterien ...................... 10 - 11

Montage ..................................................... 11 - 12

Fußteile montieren ....................................... 11

Pedale montieren ........................................ 11

Pedalschlaufen einstellen ........................... 11

Widerstand verringern/erhöhen ................ 11

Batterie austauschen ............................ 11 - 12

Trainingshinweise ............................................... 12

Anwendung ....................................................... 12

Beintraining .................................................. 12

Armtraining .................................................. 12

Anzeigenfunktion Display ........................ 12 - 13

Werte auf null setzen .................................. 13

Fehlerbehebung ................................................ 13

Fehler ............................................................ 13

Mögliche Ursache ...................................... 13

Lösung .......................................................... 13

Reinigung und Pflege ........................................ 13

Hinweise zur Entsorgung ................................. 13

Entsorgungsmaßnahmen Batterien .................. 13

3 Jahre Garantie .............................................. 13

Contenu de la livraison /

Désignations des pièces ................................... 14

Données techniques ......................................... 14

Utilisation conforme .......................................... 14

Consignes de sécurité .............................. 14 - 16

Danger de mort .......................................... 15

Risque de blessure ............................. 15 - 16

Mises en garde concernant les piles ...... 16

Montage .................................................... 16 - 17

Montage des pieds ..................................... 16

Montage des pédales ........................ 16 - 17

Réglage des sangles des pédales .............. 17

Réduction /

augmentation de la résistance .................... 17

Remplacement de la pile ............................ 17

Consignes pour l‘entraînement ........................ 17

Utilisation ........................................................... 18

Entraînement des jambes ........................... 18

Entraînement des bras ............................... 18

Fonction d‘affichage de l‘écran ...................... 18

Retour à zéro ............................................... 18

Dépannage ................................................ 18 - 19

Erreur ............................................................. 18

Cause possible ............................................ 18

Solution ......................................................... 19

Nettoyage et entretien ..................................... 19

Remarques pour la mise au rebut ................... 19

Mise au rebut des piles .................................... 19

3 ans de garantie ............................................. 19

Содержание 274619

Страница 1: ...avec les illustrations avant la lecture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l appareil Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell apparecchio Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit ARM UND BEINTRAINER Bedienungsanleitung PEDALIERA PER GAMBE E BRACCIA Istruzioni per l us...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 A 2 3 1 5 6 5 6 B 4 4 1 C 4c 4b 4a D 1a E 1b F 1b 1c 1d 1e G I J 1b 1d 1e H ...

Страница 3: ...5 ...

Страница 4: ...weise zur Entsorgung 13 Entsorgungsmaßnahmen Batterien 13 3 Jahre Garantie 13 Contenu de la livraison Désignations des pièces 14 Données techniques 14 Utilisation conforme 14 Consignes de sécurité 14 16 Danger de mort 15 Risque de blessure 15 16 Mises en garde concernant les piles 16 Montage 16 17 Montage des pieds 16 Montage des pédales 16 17 Réglage des sangles des pédales 17 Réduction augmentat...

Страница 5: ...i a zero 24 Risoluzione degli errori 24 Errore 24 Possibile causa 24 Soluzione 24 Pulizia e cura 24 Indicazioni per lo smaltimento 25 Smaltimento delle batterie 25 3 anni di garanzia 25 Scope of delivery Part names 26 Technical data 26 Correct use 26 Safety notes 26 28 Risk of death 27 Risk of injury 27 Warning batteries 28 Assembly 28 29 Assembly of foot parts 28 Assemble pedals 28 Adjust pedal s...

Страница 6: ...t 100 kg Geräteklasse HC für den Einsatz in privaten Haushalten Genauigkeit C nicht für therapeutisches Training geeignet Drehzahlunabhängiges Trainingsgerät Energieversorgung 1 5 V Batterietyp AAA LR03 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Der Artikel ermöglicht es die Arme und Beine zu trainieren ausgestattet mit einer Widerstandsschraube zur S...

Страница 7: ...htige Stabilität Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Untergrund Achten Sie auf den Verschleiß von Teilen Sollte der Artikel keinen Tretwiderstand mehr aufweisen ist das Antriebs band verschlissen und der Arti kel muss ausgetauscht werden Um den Trainingsbereich muss ein Freibereich von ca 0 6 m vorhanden sein Abb I und J Reinigung und Benutzer War tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsicht...

Страница 8: ...htig um und entsorgen Sie diese umge hend vorschriftsmäßig Tragen Sie dabei Handschuhe Achten Sie darauf dass der Artikel vollständig ausgespannt wurde bevor Sie ihn benutzen Prüfen Sie den Artikel vor je dem Gebrauch auf Beschädi gungen oder Abnutzungen Tauschen Sie beschädigte oder verschlissene Teile des Artikels sofort aus da sonst die Funkti on und die Sicherheit beein trächtigt werden Der Ar...

Страница 9: ...iese gegen eine neue Batterie aus Abb G Hinweis Achten Sie auf die Plus Minus Pole der Batterie und auf das korrekte Einsetzen Die Batterie muss sich komplett in der Batteriehalte rung befinden Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge spülen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich um gehend in ärztli...

Страница 10: ...nen Beintraining Abb I 1 Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen stabilen und rutschfesten Boden und setzen Sie sich entspannt und aufrecht mit geradem Rücken vor den Artikel auf einen Stuhl Hinweis Achten Sie darauf dass der Stuhl stabil und bequem ist 2 Stellen Sie Ihren Fuß so auf die Pedale dass sich die Pedalschlaufe über Ihrem Fuß befin det 3 Fahren Sie mit den Füßen Rad 4 Sie können sowohl...

Страница 11: ...tterien Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gelangen Rückgabe bei entsprechenden Sammelstellen oder beim Händler der sie verkauft hat Batterien sind mit einer durchgekreuzten Müllton ne sowie dem chemischen Symbol der Schad stoffe bezeichnet nämlich Cd für Cadmium Hg für Quecksilber und Pb für Blei 3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert S...

Страница 12: ... V type AAA LR03 Utilisation conforme Cet article n est pas destiné à un usage commer cial Cet article permet d entraîner les bras et les jambes Il est pourvu d une vis de réglage de la résistance pour maintenir et améliorer la mobilité des membres inférieurs et postérieurs Un écran intégré indique la progression de l entraînement Consignes de sécurité Important veuillez lire attentivement cette n...

Страница 13: ...Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants s ils ne sont pas surveillés Danger de mort Ne jamais laisser les enfants sans surveillance avec le ma tériel d emballage il existe un risque d étouffement Cet article n est pas un jouet Assurez vous que les person nes en particulier les enfants ne se mettent pas debout sur l article ou ne s y hissent pas l article peut s...

Страница 14: ...ontée sur le bras de pédale droit et la pédale de gauche sur le bras de pédale gauche Pour vous orienter la lettre R se trouve sur la pédale de droite et le bras de pédale droit et la lettre L sur la pédale gauche et le bras de pédale gauche Indication tournez le bras de pédale vers le haut pour faciliter le montage de la pédale À la fin de l entraînement ne pas toucher les éléments métal liques d...

Страница 15: ...ryth me 1 Placez l article sur les pieds 2 Enfoncez l extrémité du filetage dans le trou fileté du bras de pédale 3 Tenez fermement la pédale avec une main dans le filetage du bras de pédale et avec l autre main vissez la pédale sur le bras de pédale à l aide de la clé à écrous Attention Vissez la pédale droite de gauche à droite et la pédale gauche de droite à gau che Réglage des sangles des péda...

Страница 16: ...s des pédales se trouvent sur les mains 3 Pédalez avec les mains 4 Vous pouvez vous entraîner vers l avant et vers l arrière Fonction d affichage de l écran L écran comporte un affichage double ligne avec différents modes La ligne du haut indique la vitesse km h et la ligne du bas indique les fonctions suivantes si vous appuyez sur le bouton Durée dans ce mode la durée de votre entraînement en cou...

Страница 17: ...es Les piles sont marquées avec une pou belle barrée et les symboles des substances toxiques à savoir Cd pour cadmium Hg pour mercure et Pb pour plomb 3 ans de garantie Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d achat Conservez le ticket de caisse La garantie est uniquement valable pour le...

Страница 18: ...numero di giri Alimentazione di energia 1 5 V batterie di tipo AAA LR03 Utilizzo consono L articolo non è destinato all utilizzo commer ciale L articolo permette di allenare le braccia e le gambe è dotato di una vite di resistenza per l aumento e la conservazione della mobilità Un display integrato indica i progressi compiuti durante il training Avvertenze di sicurezza Importante leggere at tentam...

Страница 19: ...allo scopo previsto La pulizia e la manutenzione soggetta all utente non posso no essere eseguite dai bambini non sorvegliati Pericolo di morte Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale della confezione Essi possono cor rere il rischio di rimanere soffo cati L articolo non è un giocattolo Assicurarsi che nessuno e in particolare i bambini salga sull articolo o lo utilizzi per solleva...

Страница 20: ... montato sul braccio destro e il pedale sinistro sul braccio sinistro Per orientarsi meglio sul pedale destro e sul braccio destro è indicata la lettera R e sul pedale sinistro e sul braccio sinistro è indicata la lettera L Avvertenza girare il braccio del pedale verso l alto per agevolare il montaggio dei pedali Dopo l utilizzo non toccare le parti metalliche dell articolo in particolare i bracci...

Страница 21: ... esercizi di stretching e di riscaldamento Distendersi quindi dopo ogni training 1 Appoggiare l articolo sui suoi piedini 2 Inserire l estremità del filetto nel foro filettato del braccio del pedale 3 Tenere fermi con una mano i pedali nella filettatura del braccio del pedale e con l altra mano con l ausilio della chiave esagonale avvitare il pedale al relativo braccio Attenzione Serrare il pedale...

Страница 22: ...anza percorsa in chilometri dall inizio dell esercizio KAL in questa modalità vengono visualizzate le calorie bruciate durante il vostro training attuale SCAN in questa modalità vengono visualiz zate le diverse modalità di visualizzazione una dopo l altra Avvertenza il consumo calorico è solo un valore indicativo Avvertenza in caso di non utilizzo il display si spegne automaticamente dopo circa qu...

Страница 23: ...etti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico lare al diritto di garanzia Per eventuali reclami vi preghiamo di con tattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e mail I nostri addetti all assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo p...

Страница 24: ...ed Power supply 1 5 V battery type AAA LR03 Correct use The article is not designed for commercial use The article allows the user to train arms and legs fitted with a resistance screw to increase and maintain mobility An integrated display shows the training progress Safety notes Important Read the in structions for use through carefully and always keep them for future reference The article is no...

Страница 25: ...ks after use as they can heat up during use Risk of death Do not leave children unatten ded with the packaging materi al There is a risk of suffocation The article is not a toy Please ensure that people par ticularly children do not stand on the article or pull themselves up on it The article could tip over Children may only use the arti cle under adult supervision The article is not designed to s...

Страница 26: ...the wrench until it is tightly attached to the pedal crank Caution Turn the right pedal to the right and the left pedal to the left to tighten Adjust pedal straps figure D The pedal straps 4b are pre fitted You have the choice of adjusting the straps to one of two lengths 1 Release the two screws 4c from the pedal end 4a using the Allen key with a screw driver 7 2 Select the holes on the strap end...

Страница 27: ...rap is over your foot 3 Ride the bicycle with your feet 4 You can cycle forwards or backwards Reducing increasing resistance figure E Stand the article in front of you and turn the resistance screw 1a to the right to increase resistance and to the left to reduce resistance Note There are and symbols on the resi stance screw to adjust the resistance The signifies increasing the resistance and the s...

Страница 28: ...r Display does not show measurement despite pedal movement Possible causes The sensor is not placed correctly in the sensor mount Solution Check that the sensor is positioned correctly if the display does not show anything even though the pedals are moving figure H 1 Open the display and remove it carefully as if to replace the battery 2 Insert the sensor carefully into the sensor mount if it is n...

Страница 29: ...ntact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the situation with you Any repairs under the warranty statutory gua rantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are...

Страница 30: ...32 ...

Результаты поиска

Содержание 274619

Отзывы:

Похожие инструкции для 274619

Бренды по названию

Популярные бренды

Crivit 274619, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 274619

Отзывы:

Похожие инструкции для 274619

Бренды по названию

Популярные бренды