10
11
(2) t ex luftmadrasser
(3) t ex gummibåtar
(4) för uppumpning av slangar med Schrader-
ventil, t ex för Mountainbike, vagnar och släp.
(5) för uppumpning av slangar med blixtventil,
t ex . för city-/trekkingcyklar.
(6) för uppumpning av slangar med sclaverand-
ventil, t ex tävlings-cyklar och Mountainbike.
(7) Dubbelhuvud (För att låsa, slå upp dubbelhu-
vudets spak .)
(Ventiler som inte ingår i leveransen)
För uppumpning av däck med Schrader-
ventil, (C2)
Avlägsna först dammskyddshuven (1). Placera
dubbelhuvudet med den stora öppningen på
ventilen (2). För att låsa slår ni upp spakkontakten
på dubbelhuvudet (3).
För uppumpning av däck med blixtventil, (C3)
Avlägsna först dammskyddshuven (1). Placera
dubbelhuvudet med den lilla öppningen på venti-
len (2). För att låsa slår ni upp spakkontakten på
dubbelhuvudet (3).
För uppumpning av däck med sclaveran-
dventil, (C4)
Avlägsna först dammskyddshuven (1). Lossa ven-
tilens mutter (2a-2c). Placera dubbelhuvudet med
den lilla öppningen på ventilen (3). För att låsa
slår ni upp spakkontakten på dubbelhuvudet (4).
Uppumpning av luftmadrasser, uppblås-
bara leksaker etc. (C5)
Öppna först ventilproppen (1). Välj lämplig
plastadapter och placera den i dubbelhuvudets stora
öppning (2). För att låsa slår ni upp spakkontakten
på dubbelhuvudet (3). Stick nu in plastadaptern i
motstycket på föremålet som ska pumpas upp (4).
Uppumpning av bollar: (C6)
Stick in metalladaptern i dubbelhuvudets stora öppning
(1). För att låsa slår ni upp spakkontakten på dubbelhu-
vudet (2). Stick nu in metalladaptern i bollen (3).
!
Rengörings-och skötselråd:
- rengör med en fuktig trasa
- sänk inte ner i vatten
- kontrollera regelbundet att pumpens skruvan-
slutningar är ordentligt åtdragna, före använd-
ning
- Stående luftpumpen kräver inget underhåll.
- Förvara ståpumpen svalt, torrt och skyddad
från UV-strålar.
Avfallshantering:
Emballaget består till 100% av miljövänliga material,
som kan avfasllshanteras vid lokala återvinnings
stanioner. Kontakta din kommun angående möjligher-
terna för avfallsbehandling av produkten.
Garanti:
Garanti från MONZ Handelsgesellschaft Interna-
tional mbH & Co. Kg.
Bästa kund , du erhåller 3 års garanti från inköps-
datum för denna utrustning. I händelse av defekter
på denna produkt har du lagstadgade rättigheter
gentemot försäljaren av produkten. Dessa lagstad-
gade rättigheter begränsas inte genom vår nedan
beskrivna garanti.
Garantivillkor:
Garantiperioden har sin början vid inköpsdatumet.
Var god bevara original kassakvittot. Detta doku-
ment krävs som bevis för köpet. Om, inom tre år
från inköpsdatumet av produkten, ett material-eller
fabriksfel skulle uppdagas, kommer produkten att -
enligt vår bedömning- repareras eller ersättas utan
kostnad. Denna garanti förutsätter att, inom tre-års-
perioden, den defekta utrustningen och kassakvittot
uppvisas tillsammans med en kort skriftlig beskrivning
av defekten och information om när den uppstått.
Om defekten täcks av vår garanti, kommer du att få
tillbaka den reparerade delen eller en ny produkt.
Med reparationen eller utbytet av produkten startar
en ny garantiperiod.
Återförsäljare:
MONZ Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadress:
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (kostnadsfritt)
E-Mail: [email protected]
Revision: 09/2014
GULVPUMPE
Betjeningsvejledning
Indledning ..............................................................11
Tilsigtet anvendelse ................................................11
Leveringsomfang ....................................................11
Tekniske data .........................................................11
OBS, Sikkerhedshenvisning ..................................11
Ibrugtagning af pumpe .........................................11
Adapter...................................................................11
Rengøring & plejehenvisning ................................12
Bortskaffelse ...........................................................12
Garanti ...................................................................12
Garantibetingelser .................................................12
Forhandler ..............................................................12
Serviceadresse .......................................................12
Indledning:
Hjerteligt tillykke
Med dette køb har du besluttet dig for et kvalitets-
produkt. Forud for den første ibrugtagning skal
man blive fortrolig med produktet.
Læs derfor den efterfølgende betjeningsvejled-
ning opmærksomt igennem. Brug kun produktet
sådan som det er beskrevet og til de specificerede
anvendelsesområder. Opbevar denne vejledning
godt. Hvis produktet gives videre til tredjepart, så
giv også alle bilag med.
!
Tilsigtet anvendelse:
Denne Gulvpumpe er egnet pumpe til oppump-
ning af alle gængse cykeldæk. En anden anven-
delse af eller forandring på produktet gælder som
ikke-formålsbestemt og kan føre til risici såsom
kvæstelser og skader. Distributøren påtager sig
intet ansvar for skader, der er en følge af en
ikke-formålsbestemt anvendelse. Produktet er ikke
bestemt til en erhvervsmæssig indsats.
Leveringsomfang:
(A1 / A2)
1 x Gulvpumpe
1 x metaladapter til bolde,
2 x kunststofadaptere til luftmadrasser, oppusteligt
legetøj etc.
1 x Betjeningsvejledning
Tekniske data:
Type: Gulvpumpe
Artikel nr.: 26211 / IAN 103923
Monz nr.: E83045
Nominelt tryk: 6 bar / 87 PSI
Maximum tilladte tryk: 8 bar / 116 PSI
Kubikvolumen: 463 ml / 463 cm³
Trykslangens længde: 64 cm
Produktionsdato: 2014
Garanti: 3 år
!
OBS, sikkerhedshenvisning
Man kan pumpe alle cykeldæk op til det angivne
maks. lufttryk på pumpen (maks. 8 bar/116 PSI),
eller op til det angivne maks. lufttryk, som dækfa-
brikanten har oplyst. Dette kan som regel findes på
dæksiden. De angivne maksumumværdier må ikke
overskrides på noget tidspunkt.
Advarsel
- Overskrides den maksimalt tilladte
trykværdi er der fare for skade fra eksplosion.
Defekte eller beskadigede luftpumper må ikke
længere anvendes på grund af faren for kvæstel-
ser. Defekte Gulvpumper skal bortskaffes på sag-
kyndig vis. En reparation er ikke mulig.
Forsigtig
- Ved beskadiget pumpe, slange, adap-
ter eller defekte tilslutningssteder er der fare for
eksplosion. På grund af de høje aktiveringskræfter
og de dermed forbundne risici, er produktet er ikke
egnet til at blive brugt af børn og personer med
fysiske og/eller psykiske handicap. Vær opmærk-
som på, at pumpestempel og pumpecylinder på
grund af friktionsvarmen opvarmer selve pumpen
meget, når man pumper i længere tid. Derfor bør
man kun røre ved Gulvpumpen på selve håndtaget
efter pumpning, så man undgår forbrændinger. På
grund af faren for kvæstelser må der aldrig anven-
des en defekt eller beskadiget Gulvpumpe.
OBS!
Visse cykelventiler tillader ikke en trykmåler.
Kontrollér for egen sikkerhed lufttrykket med en
kalibreret trykmåler (f.eks. på en tankstation).
Ibrugtagning af pumpen:
(B1 / B4)
(B1) Stil Gulvpumpen på en stabil og plan undergrund.
(B2) Pumpens slange må ikke have knæk.
(B3) Mens man pumper skal man altid have
begge fødder på Gulvpumpens trædeflade, så
denne er sikret mod at vælte.
(B4) Betjen pumpehåndtaget jævnt og ikke alt for hurtigt
Adapter:
(C1)
(1) f.eks. bolde
(2) f.eks. luftmadrasser
DK
