Crivit 103452, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 32

4
Contents ............................................................... 6
Technical data ..................................................... 6
Correct use .......................................................... 6
Safety notes ......................................................... 6
Particular caution – risk of
injury for children! ...................................... 6
Risks from wear .......................................... 6
General training notes .................................. 6 - 7
Exercises ......................................................... 7 - 8
Care, storage ........................................................ 8
Instructions for disposal ...................................... 8
3-years Warranty ............................................... 8
Leveransomfattning ........................................... 12
Tekniska data .................................................... 12
Ändamålsenlig användning ............................. 12
Säkerhetsinformation ......................................... 12
Var särskilt försiktig – barn kan
skada sig! ................................................. 12
Slitage kan innebära en risk ................... 12
Allmänna träningstips ............................... 12 - 13
Övningar ........................................................... 13
Skötsel och förvaring ........................................ 14
Information om avfallshantering ...................... 14
3 års garanti ...................................................... 14
Contenu de la livraison ..................................... 18
Données techniques ......................................... 18
Utilisation conforme ........................................... 18
Consignes de sécurité ....................................... 18
Soyez particulièrement
prudent : risque de blessure pour
les enfants ! ............................................... 18
Risque causé par l‘usure ......................... 18
Consignes générales pour l‘entraînement ....... 19
Exercices .................................................... 19 - 20
Entretien et rangement....................................... 20
Précisions concernant l‘élimination ................. 20
3 ans de garantie ..................................... 20 - 21
Toimituspakkaus .................................................. 9
Tekniset tiedot ...................................................... 9
Määräystenmukainen käyttö ............................. 9
Turvallisuusohjeet ................................................. 9
Noudata erityistä varovaisuutta -
lasten loukkaantumisvaara! ...................... 9
Kulumisen aiheuttamat vaarat.............................. 9
Yleiset harjoitteluohjeet ............................... 9 - 10
Harjoitukset ................................................ 10 - 11
Hoito, säilytys .................................................... 11
Hävittäminen ..................................................... 11
3 vuoden takuu ................................................. 11
Følger med leveringen ..................................... 15
Tekniske data .................................................... 15
Tilsigtet brug ...................................................... 15
Sikkerhedsoplysninger ...................................... 15
Udvis særlig forsigtighed - risiko
for skade på børn! ................................... 15
Farer på grund af slitage ......................... 15
Generelle træningsoplysninger ............... 15 - 16
Øvelser ...................................................... 16 - 17
Pleje, opbevaring ............................................... 17
Henvisningerne til bortskaffelse ....................... 17
3 års garanti ...................................................... 17
Omvang van de levering ................................. 22
Technische gegevens ........................................ 22
Voorgeschreven gebruik .................................. 22
Veiligheidsinstructies ......................................... 22
Uiterste voorzichtigheid – gevaar
voor blessures bij kinderen! ..................... 22
Gevaren door slijtage ............................. 22
Algemene trainingsinstructies ............................23
Oefeningen ............................................... 23 - 24
Onderhoud, opslag ........................................... 24
Opmerking met betrekking
tot de verwijdering ........................................... 24
3 jaar garantie .......................................... 24 - 25
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/
Table des matieres/Inhoudsopgave/