CIMIO
LED CEILING FAN
VENTILADOR DE TECHO LED
VENTILATEUR DE PLAFOND LED
VENTILADOR DE TETO LED
Страница 1: ...CIMIO LED CEILING FAN VENTILADOR DE TECHO LED VENTILATEUR DE PLAFOND LED VENTILADOR DE TETO LED ...
Страница 2: ...E EL MONTAJE O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN NO INTRODUZCA NINGÚN OBJETO EN LA TRAYECTORIA DE LAS PALAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS ESTE VENTILADOR DEBE INSTA LARSE CON UN CONTROL INTERRUPTOR DE PARED DE INSOLACIÓN Carefully read these instructions before mounting the fan Keep original carton and Styrofoam as warranty repair and service will not be carried out unless the fan is retu...
Страница 3: ... DES LAMES POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CE VENTILATEUR DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVEC UN INTERRUPTEUR CONTRÔLE MURAL À ÉCRAN THERMIQUE Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar o ventilador Guarde a caixa do ventilador original pois a garantia não será efetiva se o ventilador não for devolvido em sua embalagem original ventilador deve ser instalado por pessoal qualificado PRECAU...
Страница 4: ...ela de resorte 3 palas 1 3 2 5 7 6 4 8 9 10 Hanger bracket Canopy canopy ring Assembled motor Wood Screw 2 pcs washer 2 pcs Hanger ball and ball pin Remote Control Receiver Plastic shade Blade holder screws 9 pcs Round metal washer 9 pcs Spring washer 9 pcs Blades 3 pcs 1 3 2 5 7 6 4 8 9 10 Support de suspension Fleuron et anneau de garniture Moteur assemblé 2 vis à bois et 2 rondelles Boule de su...
Страница 5: ...tall the J hook onto the concrete ceiling and fasten firmly Note the place of j hook as fig 4 1 Utilice dos tornillos de expansión para instalar el soporte con firmeza 2 Instale el gancho en J en el techo de hormigón y sujételo firmemente Vea el lugar del gancho en J en la figura 4 1 Utilisez deux vis d expansion pour installer le support fermement 2 Installez le crochet en J sur le plafond en bét...
Страница 6: ...SUSPENSIÓN MONTAGE DE LA TIGE ET BOULE DE SUSPENSION MONTAGEM ESFERA DE SUSPENSÃO E HASTE INSTALLATION OF THE BLADES INSTALACIÓN DE LAS PALAS NSTALLATION DES PÂLES INSTALAÇÃO DAS PÁS 2 1 HANG THE FAN COLGAR EL VENTILADOR ACCROCHER LE VENTILATEUR DESLIGAR O VENTILADOR ...
Страница 7: ...LASTIC SHADE COLOCACION DEL DIFUSOR MONTAGE DE DIFFUSEUR MONTAGEM DO DIFUSOR Pull the canopy up to the ceiling and secure it to the bracket with the screws Suba el embellecedor hasta el techo y sujételo al soporte con los tornillos Soulevez le embellesiment jusqu au plafond et fixez le au support à l aide des vis Levantar o embelezamento até ao tecto e fixá lo ao suporte com os parafusos ...
Страница 8: ...mande vous devez l ajuster comme suit 1 Mettez le ventilateur sous tension 2 Dans les 30 secondes suivant la mise en marche du ventilateur appuyez sur le clé ON OFF de la commande pendant 5 secondes 3 A la fin de l appairage un bip sonore retentit Note 1 Chaqué fois qu une fonction est activée à partir de la télécommande un bip est émis Note 2 Le moteur ne répond pas immédiatement Attendez quelque...
Страница 9: ...duit durant cinq 5 ans à compter de la date d achat ou livraison la plus récente ainsi que son éventuelle réparation ou replacement à la discrétion de CristalRecord SLU d il y a défaut de fabrication Cristal Record SLU ne se porte en au cun cas responsable de dom mages et ou préjudices causés directement ou indirectement par une mauvaise installation ou utilisation et ou modification de ce produit...
