background image

3

TP63-0002

INSTALL INSTRUCTIONS

 Instrucciones de instalación 

 Instructions d’installation 

1a-1

1a-2

1a-3

Using stud finder locate centers of 2 studs

Uso de localizador de montantes de localizar los centros de 2 montantes estructura-

les

Utilisez localisateur de montants pour localiser les centres de deux piliers structurels.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-1

Use wall plate (C) to mark hole location on center line.

Use la placa de pared (C) para marcar la ubicación de los agujeros en la línea cen-

tral.

Utilisez la plaque murale (C) pour marquer l’emplacement des trous dans la ligne médiane.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-3

Using level draw a vertical line at stud center.

Con un nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera.

Utilisez un niveau et tracez une ligne verticale au centre du montant.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-2

1a-4

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

6mm

7/32”

Use a 6mm - 7/32” wood bit to make a 65mm - 2.5” hole on marks.

Utilice un 6mm - 7/32” para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un 6mm - 7/32 bits de perçage pour percer des trous 65mm - 2.5”.

WOOD STUD INSTALLATION

1a-4

Содержание TP63

Страница 1: ...irections or have doubts about the safety of the installation contact Crimson AV Customer Service or call a qualified contractor Crimson AV is not liable for damage or injury caused by incorrect mount...

Страница 2: ...11mm 7 16 Socket wrench 13mm Hammer if necessary Madera poco 6mm 7 32 poco mamposter a 11 mm 7 16 Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu ma onnerie 11mm 7 16 13mm Cl douille...

Страница 3: ...bicaci n de los agujeros en la l nea cen tral Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacement des trous dans la ligne m diane WOOD STUD INSTALLATION 1a 3 Using level draw a vertical line at stu...

Страница 4: ...TION 2 8mm x 65mm A Washer U 1b 4 Insert B into both holes Use a hammer to tap in if necessary Insertar B en ambos orificios Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Ins rer B dans les de...

Страница 5: ...Spacer R or S 3 5 If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos toc fondo a continuaci n utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touch...

Страница 6: ...adecuadas o instalaciones que superen el rango de peso especificado En la medida en que la ley lo permita Crimson AV LLC no se hace responsable de ninguna otra garant a expresa o impl cita incluso las...

Страница 7: ...duits Crimson AV LLC par une personne ne travaillant pas pour Crimson AV LLC Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES CRIMSON PRO...

Отзывы: