background image

26

27

Peinture des détecteurs

After painting the sensors, 

let them completely dry 

before installing the silicone ring. 

Les détecteurs sont livrés montés dans un bac à peinture 

avec les joints toriques en caoutchouc non installés. Ce qui 

permettra de peindre  en assortissant facilement les couleurs. 

Une fois la peinture sèche, veiller à installer les joints toriques 

en caoutchouc avant d'installer les détecteurs dans le véhicule.

Содержание PARK-EMCU

Страница 1: ... of a CrimeStopper Universal parking assist system This booklet contains all of the necessary information for connecting and using your parking assist system If any questions should arise contact your installation facility or check out the Knowledge Base at www crimestopper com PARK EMCU ...

Страница 2: ...utor and not by Rockford Corporation WHO IS COVERED This warranty covers only the original purchaser of CrimeStopper product purchased from an authorized CrimeStopper dealer In order to receive service the purchaser must provide Rockford Corporation with a copy of the original sales receipt stating the customer name dealer name product purchased and date of purchase Products found to be defective ...

Страница 3: ... optional LED display PARK LED The system has simple wiring and comes with everything you need to do the install TABLE OF CONTENTS Warranty 2 Introduction 3 Wiring 4 Specifications 5 Key Features 6 Self Test 7 Function Alerts 8 9 Sensor Installation 10 13 Speaker Display Mounting 14 15 Testing 16 Troubleshooting 17 French 18 31 Spanish 32 45 Notes 46 47 Introduction ...

Страница 4: ...4 Fuse Purple Black Reverse Trigger Ground Speaker Audible Alert Display Sold Separately A B C D A B C D MCU Main Control Unit Wiring ...

Страница 5: ... DRAW LESS THAN 102mA 12V DETECTION RANGE REAR 0 3 2 5M 1 8 2FT NUMBER OF SENSORS 4 REAR SENSORS PAINTABLE YES PAINT TRAY INCLUDED AUDIBLE ALERT YES INCLUDED ADJUSTABLE VOLUME VISUAL ALERT YES SOLD SEPERATELY SELF TEST FUNCTION YES Specifications ...

Страница 6: ... optional visual alerts sold separately PARK LED Self testing This system will run a quick diagnostics every time it is powered on All weather design This system was designed to work in all weather conditions Sensor mounting options The sensors in this system are designed to work in plastic bumpers ...

Страница 7: ...ng this test the system will give a single audible alert If there is a damaged sensor the system will give and audible alert 3 times If you are using an optional display the display read out will show which sensor is faulting NOTE If the system gives 3 audible alerts meaning 1 or more of the sensors have damage the remaining sensors will continue to work E1 Sensor A E2 Sensor B E3 Sensor C E4 Sens...

Страница 8: ...8 Rear System Function Placing the vehicle in Reverse will activate the rear mounted system ...

Страница 9: ... AUDIBLE ALERT Continuous alert Faster multiple repeating alerts Multiple repeating alerts Faster repeating alert Single repeating alert 0 3 0 6m 1 0 2 0ft 0 3m 1 0ft 0 6 0 9m 2 0 3 0ft 0 9 1 5m 3 0 5 0ft 1 5 2 5m 5 0 8 4ft ...

Страница 10: ...s behind the bumper so we recommend the following 4 SENSOR SYSTEM Find the middle of the bumper Find the outer most flat surface where you can mount 2 sensors Measure between the outer most point of the sensor to the middle of the bumper Divide that by 2 and that will give you your best mounting spot for your inner sensor If you are not able to use that location install the sensor as close as poss...

Страница 11: ... not damage the vehicles paint to mark your sensor locations Center point of bumper Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Optimum location for Inner Sensors Optimum location for Inner Sensors REAR SENSOR LOCATIONS 45cm 17 75 to 65cm 25 5 ...

Страница 12: ...12 Drilling the Holes Before drilling any holes be sure that the hole saw is the same size as the sensors you are installing ...

Страница 13: ...before installing the silicone ring The sensors come mounted in a paint tray with the rubber O rings not installed This will allow for easy color match paint ing Once the paint has dried be sure to install the rubber O rings prior to installing the sensors into the vehicle ...

Страница 14: ...14 Mounting the Speaker MOUNTING THE AUDIBLE ALERT REAR MOUNT Recommended speaker placement ...

Страница 15: ...ISPLAY PLACEMENT optional The PARK LED can be added to provide visual feedback when the sensors are triggered The display is designed to be mounted on the vehicles dash Dashboard mount Mounting the Display ...

Страница 16: ...ing the System Rear system check To test the system use a piece of wood approx 3mX1m 1 X3 3 With the board beyond the furthest trigger point back up to the board The system should trigger once in sensor range ...

Страница 17: ...A Are all of the sensors plugged into the main control unit correctly and tightly B Is there a sensor wire broken or damaged C Is the sensor covered by snow or mud D Is the sensor damaged Getting a false warning A Are all of the sensors plugged into the main control unit correctly and tightly B Do any of the sensors detect the ground Any other questions should be directed to CrimeStopper technical...

Страница 18: ...18 Fuse Purple Black Reverse Trigger Ground Speaker Audible Alert Display Sold Separately A B C D A B C D MCU Main Control Unit Câblage ...

Страница 19: ...MOINS DE 102 mA à 12 V PLAGE DE DÉTECTION ARRIÈRE 0 3 2 5 M 1 8 2 pi NOMBRE DE DÉTECTEURS 4 ARRIÈRE DÉTECTEURS À PEINDRE OUI LE BAC À PEINTURE EST INCLUS ALERTE SONORE OUI INCLUSE VOLUME RÉGLABLE ALERTE VISUELLE OUI VENDUE SÉPARÉMENT FONCTION D ESSAI AUTOMATIQUE OUI Spécifications ...

Страница 20: ...ément PARK LED Test automatique Ce système procèdera à un diagnostic rapide à chaque fois qu il est mis sous tension Conception tous temps Ce système a été con u pour fonctionner dans toutes les conditions météorologiques Options de montage des détecteurs Les détecteurs dans ce système sont conçus pour fonctionner dans des pare chocs en plastique ...

Страница 21: ...ng this test the system will give a single audible alert If there is a damaged sensor the system will give and audible alert 3 times If you are using an optional display the display read out will show which sensor is faulting NOTE If the system gives 3 audible alerts meaning 1 or more of the sensors have damage the remaining sensors will continue to work E1 Sensor A E2 Sensor B E3 Sensor C E4 Sens...

Страница 22: ...22 Fonction de système arrière Placing the vehicle in Reverse will activate the rear mounted system ...

Страница 23: ...R AUDIBLE ALERT Continuous alert Faster multiple repeating alerts Multiple repeating alerts Faster repeating alert Single repeating alert 0 3 0 6m 1 0 2 0ft 0 3m 1 0ft 0 6 0 9m 2 0 3 0ft 0 9 1 5m 3 0 5 0ft 1 5 2 5m 5 0 8 4ft ...

Страница 24: ...n ou des objets derrière le pare chocs il est donc recommandé de faire ce qui suit SYSTÈME DE 4 DÉTECTEURS Trouver le milieu du pare chocs Trouver la surface externe la plus plate où l on peut monter 2 détecteurs Mesurer le point le plus externe du détecteur au centre du pare chocs Diviser cela par 2 et cela donnera le meilleur point de montage pour le détecteur interne S il est impossible d utili...

Страница 25: ...at will not damage the vehicles paint to mark your sensor locations Center point of bumper Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Optimum location for Inner Sensors Optimum location for Inner Sensors REAR SENSOR LOCATIONS 45cm 17 75 to 65cm 25 5 ...

Страница 26: ...26 Perçage des trous Before drilling any holes be sure that the hole saw is the same size as the sensors you are installing ...

Страница 27: ...ing Les détecteurs sont livrés montés dans un bac à peinture avec les joints toriques en caoutchouc non installés Ce qui permettra de peindre en assortissant facilement les couleurs Une fois la peinture sèche veiller à installer les joints toriques en caoutchouc avant d installer les détecteurs dans le véhicule ...

Страница 28: ...28 Montage du haut parleur MOUNTING THE AUDIBLE ALERT REAR MOUNT Recommended speaker placement ...

Страница 29: ...SPLAY PLACEMENT optional The PARK LED can be added to provide visual feedback when the sensors are triggered The display is designed to be mounted on the vehicles dash Dashboard mount Montage de l affichage ...

Страница 30: ...st du système Rear system check To test the system use a piece of wood approx 3mX1m 1 X3 3 With the board beyond the furthest trigger point back up to the board The system should trigger once in sensor range ...

Страница 31: ... bien branches correctement dans la principale unité de contrôle B Y a t il un fil de détecteur cassé ou endommagé C Le détecteur est il couvert par la neige ou la boue D Le détecteur est il endommagé Obtenir un faux avertissement A Tous les détecteurs sont ils bien branchés correctement dans la principale unité de contrôle B L un des détecteurs détecte il la terre Toute autre question doit être a...

Страница 32: ...32 Fuse Purple Black Reverse Trigger Ground Speaker Audible Alert Display Sold Separately A B C D A B C D MCU Main Control Unit Cableado ...

Страница 33: ...02 mA a 12 V ALCANCE DE DETECCIÓN ATRÁS 0 3 2 5 M 1 8 2 PIES CANTIDAD DE SENSORES 4 ATRÁS SENSORES QUE SE PUEDEN PINTAR SI SE INCLUYE UNA BANDEJA DE PINTURA ALERTA SONORA SI INCLUIDA VOLUMEN AJUSTABLE ALERTA VISUAL SI SE VENDE POR SEPARADO FUNCIÓN DE AUTOCOMPROBACIÓN SÍ Especificaciones ...

Страница 34: ...e vende por separado PARK LED Autocomprobación Este sistema ejecuta un diagnóstico rápido cada vez que se enciende Diseño para todo tipo de tiempo Se diseñó este sistema para que funcione en todas las condiciones meteorológicas Opciones de montaje de sensores Los sensores en este sistema fueron dise ñados para que funcionen en parachoques de plástico ...

Страница 35: ...during this test the system will give a single audible alert If there is a damaged sensor the system will give and audible alert 3 times If you are using an optional display the display read out will show which sensor is faulting NOTE If the system gives 3 audible alerts meaning 1 or more of the sensors have damage the remaining sensors will continue to work E1 Sensor A E2 Sensor B E3 Sensor C E4 ...

Страница 36: ...36 Funcionamiento del sistema trasero Placing the vehicle in Reverse will activate the rear mounted system ...

Страница 37: ...R AUDIBLE ALERT Continuous alert Faster multiple repeating alerts Multiple repeating alerts Faster repeating alert Single repeating alert 0 3 0 6m 1 0 2 0ft 0 3m 1 0ft 0 6 0 9m 2 0 3 0ft 0 9 1 5m 3 0 5 0ft 1 5 2 5m 5 0 8 4ft ...

Страница 38: ...acas u objetos detrás del paragolpes por lo que recomendamos lo siguiente SISTEMA DE 4 SENSORES Encuentre la mitad del parachoques Encuentre la superficie plana más exterior donde pueda instalar 2 sensores Mida entre el punto más externo del sensor hasta el medio del parachoques Divida eso por 2 y eso le dará su mejor punto de montaje para su sensor interno Si no puede usar esa ubicación instale e...

Страница 39: ...at will not damage the vehicles paint to mark your sensor locations Center point of bumper Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Outer Most Flat Surface to Mount Sensor Optimum location for Inner Sensors Optimum location for Inner Sensors REAR SENSOR LOCATIONS 45cm 17 75 to 65cm 25 5 ...

Страница 40: ...40 Perforación de los agujeros Before drilling any holes be sure that the hole saw is the same size as the sensors you are installing ...

Страница 41: ...os sensores vienen montados en una bandeja de pintura con las juntas tóricas O rings de caucho no instaladas Esto permitirá pintar para tener una fácil combinación de colores Una vez que la pintura se haya secado asegúrese de instalar las juntas tóricas de caucho O rings antes de instalar los sensores en el vehículo ...

Страница 42: ...42 Montaje del altavoz MOUNTING THE AUDIBLE ALERT REAR MOUNT Recommended speaker placement ...

Страница 43: ...SPLAY PLACEMENT optional The PARK LED can be added to provide visual feedback when the sensors are triggered The display is designed to be mounted on the vehicles dash Dashboard mount Montaje de la pantalla ...

Страница 44: ...ba del sistema Rear system check To test the system use a piece of wood approx 3mX1m 1 X3 3 With the board beyond the furthest trigger point back up to the board The system should trigger once in sensor range ...

Страница 45: ... Están todos los sensores conectados a la unidad de control principal de forma correcta y ajustada B Hay un cable del sensor roto o dañado C El sensor está cubierto por nieve o barro D Está dañado el sensor Se obtiene una advertencia falsa A Están todos los sensores conectados a la unidad de control principal de forma correcta y ajustada B Alguno de los sensores detecta el suelo Se debe dirigir cu...

Страница 46: ...46 NOTES ...

Страница 47: ...47 NOTES ...

Страница 48: ......

Отзывы: