background image

1. Material unter Materialführungen 
positionieren.

2. Gegen die Rollen halten und
gleichzeitig die blinkende
Einziehen-/Auswerfen-Taste drücken.

1. Kunststofffolie entfernen und 
anschließend Material auf Matte 
ausrichten. Bei Verwendung von 
Stoff diesen mit Handroller glätten.

3. Bei Aufforderung die
Schneidematte unter
Materialführungen einschieben.

4. Matte gegen Rollen halten
und gleichzeitig die blinkende
Einziehen-/Auswerfen-Taste drücken.

17

Smart Materials

 

laden

Schneidematte mit Material laden

Scamander_User_Manual_INTL.indd   18

Scamander_User_Manual_INTL.indd   18

1/11/21   7:12 PM

1/11/21   7:12 PM

Содержание Maker 3

Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Guide Maunuel de I utilisateur Manual de usuario Bedienungsanleitung Brugermanual Bruksanvisning K ytt ohje Brukerveiledning Scamander_User_Manual_INTL indd 1 Scamander_User...

Страница 2: ...Scamander_User_Manual_INTL indd 2 Scamander_User_Manual_INTL indd 2 1 11 21 7 12 PM 1 11 21 7 12 PM...

Страница 3: ...Espa ol 11 DE Deutsche 15 IT Italiano 19 PT Portugu s 23 NL Nederlands 27 DA Dansk 31 SV Svenska 35 NO Norsk 39 FI Suomalainen 43 02 Scamander_User_Manual_INTL indd 3 Scamander_User_Manual_INTL indd 3...

Страница 4: ...esign app for Cricut smart cutting machines Here you can browse thousands of images projects and fonts in the Cricut Library Or design your own project from scratch Because it s cloud based you can st...

Страница 5: ...evice 2 Clamp A 3 Clamp B 4 Storage cup 5 Storage 6 Power button 7 Load Unload button 8 Go button 9 Pause button 10 USB port 11 Material guides 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamander_User_Manual_INTL...

Страница 6: ...machine mat with material 1 Remove plastic cover then align material onto mat For fabric use brayer to smooth down 2 When prompted insert mat under material guides 3 Hold mat against rollers as you p...

Страница 7: ...s to align 3 Close clamp 06 E N Use caution and follow instructions when replacing blade For instructions see blade packaging or help cricut com blades For more info see cricut com more Scamander_User...

Страница 8: ...ez parcourir des milliers d images de projets et de polices depuis la biblioth que Cricut Ou bien vous pouvez cr er votre propre projet partir de z ro Parce que tout est bas dans le cloud vous pouvez...

Страница 9: ...ot de rangement 5 Stockage 6 Bouton d alimentation 7 Bouton Charger D charger 8 Bouton Aller 9 Bouton Pause 10 Port USB 11 Roulettes de guidage des mat riaux 08 Vue d ensemble de la machine 1 2 3 4 5...

Страница 10: ...le tapis Utilisez la brosse pour lisser les tissus 3 Lorsque vous y tes invit ins rez le tapis sous les roulettes de guidage 4 Maintenez le tapis contre les rouleaux en appuyant sur le bouton Charger...

Страница 11: ...10 F R Faites preuve de prudence et suivez les instructions lors du emplacement de la lame Pour plus d informations consultez l emballage des lames ou le site help cricut com blades Pour plus d inform...

Страница 12: ...gente de Cricut Aqu podr s explorar miles de im genes proyectos y fuentes en la biblioteca de Cricut O dise ar tu propio proyecto desde cero Como est alojada en la nube puedes iniciar un dise o en tu...

Страница 13: ...4 Copa de almacenamiento 5 Almacenamiento 6 Bot n de encendido 7 Bot n de carga descarga 8 Bot n de inicio 9 Bot n de pausa 10 Puerto USB 11 Gu as de material 12 Descripci n de la m quina 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...ial sobre el tapete Alisa la tela con el rodillo 3 Cuando se te indique inserta el tapete debajo de las gu as de material 4 Mant n presionado el tapete contra los rodillos mientras pulsas el bot n par...

Страница 15: ...abezal 14 E S Ten cuidado y sigue las instrucciones cuando cambies la cuchilla Para m s informaci n mira el envoltorio de la cuchilla o entra en help cricut com blades Para obtener m s informaci n con...

Страница 16: ...nst du Tausende von Bildern Projekten und Schriftarten in der Cricut Bibliothek durchsuchen Oder dein eigenes Projekt von Grund auf gestalten Da es cloudbasiert ist kannst du ein Design auf deinem Com...

Страница 17: ...hrungsbeh lter 5 Aufbewahrungsfach 6 Netzschalter 7 Einziehen Auswerfen Taste 8 Los Taste 9 Pause Taste 10 USB Anschluss 11 Materialf hrungen 16 Maschinen bersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamander...

Страница 18: ...Matte ausrichten Bei Verwendung von Stoff diesen mit Handroller gl tten 3 Bei Aufforderung die Schneidematte unter Materialf hrungen einschieben 4 Matte gegen Rollen halten und gleichzeitig die blinke...

Страница 19: ...hlie en 18 D E Beim Ersetzen der Klinge bitte vorsichtig vorgehen und Anweisungen befolgen Die Anweisungen sind auf der Klingenverpackung bzw unter help cricut com blades verf gbar Weitere Infos unter...

Страница 20: ...le macchine da taglio intelligenti Cricut Qui puoi cercare migliaia di immagini progetti e font nell archivio Cricut Oppure puoi creare il tuo progetto da zero Poich basata su cloud puoi avviare un pr...

Страница 21: ...4 Vano contenitore 5 Contenitore 6 Tasto di accensione 7 Pulsante di carico scarico 8 Pulsante di avvio 9 Pulsante di pausa 10 Porta USB 11 Guide per materiale 20 Panoramica della macchina 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...sul tappetino Se si usa il tessuto usare il rullo per appianarlo 3 Quando richiesto inserire il tappetino sotto le guide per materiale 4 Mantenere il tappetino contro i rulli mentre si preme il pulsan...

Страница 23: ...dere il morsetto 22 I T Presta estrema attenzione e segui le istruzioni quando sostituisci la lama Per istruzioni guarda sulla confezione della lama o consulta help cricut com blades Per maggiori info...

Страница 24: ...e Cricut Aqui voc pode navegar por milhares de imagens projetos e fontes na Biblioteca Cricut Ou ent o criar o seu pr prio projeto do zero Por ser baseado na nuvem voc pode iniciar um desenho no seu c...

Страница 25: ...opo de armazenamento 5 Armazenamento 6 Bot o de energia 7 Bot o de carregar descarregar 8 Bot o de avan ar 9 Bot o de pausa 10 Entrada USB 11 Guias de materiais 24 Vis o geral da m quina 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 26: ...material na base Para tecido use o rolo para suavizar 3 Quando solicitado insira a base de acordo com os guias dos materiais 4 Segure a base contra os rolos e pressione o bot o piscante Carregar Desc...

Страница 27: ...ar 3 Feche a bra adeira 26 P T Tenha cuidado e siga as instru es quando substituir a l mina Para instru es veja a embalagem de l minas ou help cricut com blades Para mais informa es consulte cricut co...

Страница 28: ...lader door duizenden afbeeldingen projecten en lettertypen in de Cricut Bibliotheek Of ontwerp een compleet nieuw eigen project Alles staat in de cloud Je kunt op je computer een ontwerp beginnen en h...

Страница 29: ...m A 3 Klem B 4 Bewaarbeker 5 Opslag 6 Aan uitknop 7 Knop Load Unload 8 Go knop 9 Pauzeknop 10 USB poort 11 Materiaalgeleiders 28 Overzicht van de machine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamander_User_Manu...

Страница 30: ...materiaal uit op de mat Gebruik een brayer om stof glad te strijken 3 Plaats desgevraagd de mat onder de materiaalgeleiders 4 Houd de mat tegen de rollers terwijl je de op de knipperende Load Unload k...

Страница 31: ...lijnen 3 Sluit de klem 30 NL Wees voorzichtig en volg de instructies bij het vervangen van het mes Zie de verpakking van het mes of help cricut com blades voor instructies Ga voor meer informatie naa...

Страница 32: ...du gennemse tusindvis billeder projekter og skrifttyper i Cricut biblioteket Eller design dit eget projekt fra bunden Eftersom det er cloud based kan du starte et design p din computer og f rdigg re d...

Страница 33: ...Klemme B 4 Opbevaringsb ger 5 Opbevaring 6 Str m knap 7 Load Unload knap 8 Start knap 9 Pause knap 10 USB portal 11 Materiale vejledninger 32 Oversigt over maskinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamande...

Страница 34: ...let p m tten s det flugter Anvend en udruller hvis det er stof til at glatte materialet ud 3 Anbring derefter underlaget under materiale vejledninger 4 Hold underlaget mod rullerne mens du trykker p L...

Страница 35: ...Klemme 34 DA V r forsigtig og f lg instruktionerne n r du udskifter klingen For instruktioner se blademballage eller help cricut com blades For yderligere oplysninger se cricut com more Skift v rkt j...

Страница 36: ...n du bl ddra igenom tusentals bilder projekt och teckensnitt i Cricut biblioteket Eller utforma ditt eget projekt fr n noll Eftersom det r molnbaserat kan du starta en design p datorn och avsluta den...

Страница 37: ...3 Kl mma B 4 F rvaringsfack 5 Lagring 6 Str mknapp 7 L gg i ta ur knapp 8 Startknapp 9 Pausknapp 10 USB port 11 Materialskenor 36 Maskin versikt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamander_User_Manual_INTL...

Страница 38: ...attan N r det g ller tyg ska du anv nda en rulle f r att sl ta ut det 3 P beg ran ska mattan f ras in under materialskenorna 4 H ll mattan mot rullarna medan du trycker p den blinkande L gg i ta ur kn...

Страница 39: ...f r inst llning 3 St ng kl mma 38 SV Var f rsiktig och f lj instruktionerna n r du byter blad F r instruktioner se blademballage eller help cricut com blades F r mer information se cricut com more By...

Страница 40: ...tusenvis av bilder prosjekter og skrifttyper i Cricut biblioteket Eller design ditt eget prosjekt fra grunnen av Siden den er skybasert kan du starte p designet p datamaskinen og gj re det ferdig p m...

Страница 41: ...Klemme B 4 Oppbevaringsrom 5 Lager 6 P knapp 7 Last inn Last ut knapp 8 Start knapp 9 Pause knapp 10 USB port 11 Materialleder 40 Oversikt over maskinen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scamander_User_Manua...

Страница 42: ...et p matten Bruk valsen for jevne ut om du bruker stoff 3 N r meldingen kommer settes matten inn under materiallederen 4 Hold matten mot rullene n r du trykker p den blinkende Last inn Last ut knappen...

Страница 43: ...nt 3 Lukk klemmen 42 NO V r forsiktig og f lg instruksjonene n r du skifter blad For instruksjoner se blademballasje eller help cricut com blades Se cricut more more for mer informasjon Endre verkt y...

Страница 44: ...selata tuhansia kuvia projekteja ja kirjasimia Cricut kirjastossa Voit my s suunnitella oman projektisi alusta asti Sovellus on pilvipohjainen joten voit aloittaa suunnittelun tietokoneella ja tehd s...

Страница 45: ...B 4 S ilytyslokero 5 S ilytystaso 6 Virtapainike 7 Sy tt poistopainike 8 Aloituspainike 9 Keskeytyspainike 10 USB portti 11 Materiaalin ohjaimet 44 Koneen yleiskuvaus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Scama...

Страница 46: ...e materiaali matolle Jos k yt t kangasta tasoita se k sitelalla 3 Aseta matto materiaalin ohjainten alle pyydett ess 4 Pid mattoa rullia vastaan ja paina vilkkuvaa sy tt poistopainiketta 45 Smart Mate...

Страница 47: ...levant 3 Sulje puristin 46 FI Ole varovainen ja noudata ohjeita vaihdettaessa ter Ohjeet ovat ter n pakkauksessa tai help cricut com blades Lis tietoja on osoitteessa cricut com more Ty kalun vaihto S...

Страница 48: ...Scamander_User_Manual_INTL indd 48 Scamander_User_Manual_INTL indd 48 1 11 21 7 13 PM 1 11 21 7 13 PM...

Отзывы: