background image

3

©  2020 HALFEN · INST_WDI 03/15  · www.halfen.com

HALFEN WDI 

Assembly Instructions 

Deutsch

English

Installing the threaded rod

WDI Mortar set

injection cartridge

threaded rod

fi xing plate

WDI-M Assembly component

static mixer

extension tube 1m

Assemble the mortar set and place the injection cartridge 
into the applicator gun.
Expel a 10 cm length of mortar or two full presses of the 
gun until the mortar has an even grey colour. This material 
must be discarded. Insert the extension tube to the bottom 
of the drill-hole. Draw the applicator gun slowly back out 
of the drill hole during the fi lling process allowing 
the pressure of the mortar to determine the 
exiting speed. Inject about 11 ml mortar in 
each drill hole. Observe the processing 
and curing periods in the table below.

Processing and curing periods

temperature [C°]

in the drill hole

maximum 

processing 

time

minimal curing 

period (

*

)

+ 40° C

85 seconds

15 minutes

+ 35°C up to + 39°C

85 seconds

20 minutes

+ 30°C up to + 34°C

2 minutes

25 minutes

+ 20°C up to + 29°C

4 minutes

45 minutes

+ 10°C up to + 19°C

6 minutes

1:20 hours

+ 5°C up to + 9°C

12 minutes

2:00 hours

+ 0°C up to + 4°C

20 minutes

3:00 hours

- 4°C up to - 1°C

45 minutes

5:30 hours

- 5°C

1:30 hours

5:30 hours

(

*

) values apply for dry concrete in the support element.

By slowly turning the threaded rod, press the rod into the 
drill-hole until it reaches the bottom. 

The threaded rod must not be moved or subjected to load 
before the curing period is over.

injecting the mortar

installing the threaded rod

Observe the curing period

Содержание Leviat HALFEN WDI

Страница 1: ...HALFEN WDI INST_WDI 03 15 Assembly Instructions Montageanleitung Wind Anchors D Windanker GB...

Страница 2: ...panel is then concreted Align the fa ade panel and drilling the hole Drilling Cleaning b 110 h 140 Drill bit diam 14 mm Align the fa ade panel and x the position securely Drill a 14 mm diam hole throu...

Страница 3: ...iting speed Inject about 11 ml mortar in each drill hole Observe the processing and curing periods in the table below Processing and curing periods temperature C in the drill hole maximum processing t...

Страница 4: ...threaded rod using the WDI Z4 assembly tool Check the position of the threaded holes before turning the xing plate to align the holes Use the WDI Z5 Hex key to screw in and tighten the 2 xing bolts R...

Страница 5: ...40 Bohrer 14 mm Fassadenplatte ausrichten und unbeweglich xie ren Bohrlochdurchmesser 14 durch die nung der einbetonierten Stahlplatte in den Ortbeton bohren Die in der Tabelle angegebenen Mindestrand...

Страница 6: ...angegebenen Verarbeitungs und Aush rtezeiten sind zu beachten Verarbeitungs und Aush rtezeiten Temperatur C im Bohrloch Maximale Verarbei tungszeit Minimale Aush rtezeit 40 C 85 Sekunden 15 Minuten 35...

Страница 7: ...Z4 Vorher die Lage der Gewindebohrungen mittels Blick in die nung feststellen Fixierplatte aufdre hen bis die L cher aufeinander passen Mit dem Inbusschraubendreher WDI Z5 die beiden Fixier schrauben...

Страница 8: ...il info cn leviat com Czech Republic Business Center afr nkova afr nkova 1238 1 155 00 Praha 5 Tel 420 311 690 060 Email info cz leviat com France 18 rue Goubet 75019 Paris Tel 33 1 44 52 31 00 Email...

Отзывы: