background image

et laisser refroidir avant de le réutiliser. 

 

toujours retirer la fiche électrique de la prise en tirant sur la fiche elle-

même, jamais en tirant sur le câble d’alimentation. 

 

ne jamais encombrer les ouvertures en les remplissant d’objets. 

 

ne pas utiliser le chauffe-pieds dans une pièce où l’on utilise des aérosols 

ou où l’on travaille avec de l’oxygène. 

 

éviter l’usage du chauffe-pieds à proximité d’un four ou d’une autre 

source de chaleur. 

 

ATTENTION 

 

Ne pas utiliser le chauffe-pieds pendant plus de 45 minutes. 

 

Cet appareil de massage ne peut pas remplacer un traitement médical. 

Une affection ou un symptôme de longue durée sera parfois une 

indication d’une situation plus grave. 

 

Ne pas utiliser cet appareil de massage sur une plaie ouverte ou lésion. 

 

Ne pas utiliser pour des enfants de moins de 12 ans. 

Ne pas utiliser pour des femmes enceintes, personnes à hypertension ou 

troubles cardiaques 

 

Ne jamais utiliser pendant le sommeil. 

 

Ne pas utiliser sur une partie sensible du corps. 

 

MODE D’EMPLOI 

 

 

Commencez le massage en coulissant les boutons du  

commutateur : 

 

1.

 

pour sélectionner l’intensité du massage, coulissez le bouton 

     MASSAGE vers la position HI ou LO.  

2.

 

pour arrêter le moteur, sélectionnez la position OFF. 

 

Pour sélectionner l’intensité de la chaleur, coulissez le bouton HEAT  

vers la position HI ou LO. Pour éteindre le chauffe-pieds, sélectionnez  

la position HEAT OFF. 

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 

 

 

Cet appareil ne requiert pas d’entretien. S’il ne marche pas, contrôlez 

d’abord si la fiche est bien branchée dans la prise de courant. 

 

En cas de panne, ne tentez pas de le réparer vous-même. 

 

L’incrustation peut être lavé dans le lave-linge. Choisissez un programme 

de lavage de linge délicat à 30 degres. L’exterieur vour pouvez nettoyer à 

l’aide d’un chiffon ou une éponge légèrement humidifiés. 

 

 

 

 

Содержание 0900-4000030

Страница 1: ...RISCHE VOETENWARMER MET MASSAGE EN ELECTRIC FOOTWARMER WITH MASSAGE DE ELEKTRISCHER FUSSWÄRMER MIT MASSAGE FR CHAUFFE PIEDS MASSANT ÉLECTRIQUE NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG FR MODE D EMPLOI ...

Страница 2: ...he of bad Plaats het apparaat niet op een plaats waar hij in het water getrokken kan worden of in het water kan vallen Zorg dat hij niet nat wordt WAARSCHUWING Om het risico van verbranding vuur elektrische schokken of het verwonden van personen te vermijden Het apparaat dient nooit onbeheerd achtergelaten te worden als hij in gebruik is trek de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor het s...

Страница 3: ... aanwijzing zijn voor een ergere toestand Gebruik dit massage apparaat niet bij open wonden of kneuzingen Niet te gebruiken door kinderen onder de 12 jaar Niet te gebruiken door zwangere vrouwen personen met hoge bloeddruk en hartafwijkingen Nooit gebruiken terwijl u slaapt en gebruik niet op gevoelige plaatsen BEDIENINGSINSTRUCTIES Begin de massage door de knoppen op de schakelaar te verschuiven ...

Страница 4: ...afval mogen huishoudelijke apparaten niet bij het ongesorteerde huisvuil worden weggegooid maar dienen bij uw plaatselijke inzamelpunt te worden ingeleverd zodat diverse onderdelen weer kunnen worden hergebruikt en zo minder milieubelastend zijn Het doorgestreepte afvalbak symbool bij dit product herinnert u aan deze verplichting Neemt u voor informatie over uw plaatselijke regelgeving contact op ...

Страница 5: ...leem direct oplossen of u instructies geven hoe u via de winkel waar u het product heeft gekocht een eventuele reparatie kunt laten uitvoeren U kunt onze service afdeling bereiken onder nummer 0900 4000030 Wij bieden 2 jaar garantie op onze producten onze garantie dekt fabricagefouten en technische problemen die niet voortkomen uit ondeugdelijk gebruik en of gebruik anders dan waarvoor het product...

Страница 6: ... of burns fire electric shock or injury to persons An appliance should never be left unattended when plugged in Unplug from the outlet when not in use and before cleaning To disconnect turn control to OFF position and then remove plug from outlet Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children invalids or disabled persons Use this appliance only for its intended u...

Страница 7: ...nant high blood pressure and heart attack Never use while sleeping No not use on or near eyes or other highly sensitive areas OPERATING INSTRUCTIONS Start to massage by move the buttons on controller To turn on motor move the MASSAGE button to HI or LO position To turn off move the MASSAGE button to OFF position To turn on heat move the HEAT button to HI or LO position To turn off move the HEAT bu...

Страница 8: ... in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it should be separately collected Contact your local authority for information concerning the correct disposal of your old applaince TECHNICAL ...

Страница 9: ...re you have purchased the product If we cannot solve immediatelly we will give you instructions how the product needs to be send for repair CRESTA HELPDESK PHONE NUMBER 31 900 4000030 We offer you a 2 year warranty on all our products This warranty covers all manufacturing flaws and technical problems that are not the result from incorrect use and or from use other than intended Damage resulting f...

Страница 10: ...t den Stecker Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Dusche oder eines Bades Legen Sie das Gerät nicht an eine Stelle an der es ins Wasser gezogen oder ins Wasser fallen kann Sorgen Sie dafür dass das Gerät nicht nass wird WARNUNG Um die Gefahr für Verbrennungen Feuer Elektroschocks oder Verletzungen von Personen zu vermeiden Dieses Gerät darf während der Benutzung nie unbeaufsichtigt zu...

Страница 11: ... Minuten Benutzen Sie das Massagegerät nicht anstelle medizinischer Anwendungen Lang anhaltende Beschwerden und Symptome können einen Hinweis für eine ernsthaftere Krankheit sein Benutzen Sie das Massagegerät nicht bei offenen Wunden oder Prellungen Es darf nicht von Kindern unter 12 Jahren benutzt werden Es darf nicht von Schwangeren Personen mit Bluthochdruck und Personen mit Herzabweichungen be...

Страница 12: ...ndern sollten zur örtlichen Sammelstelle gebracht werden damit die einzelnen Teile wiederverwertet werden können und so weniger umweltbelastend sind Das durchstrichene Symbol einer Mülltonne das Sie auf dem Produkt finden erinnert Sie an diese Verpflichtung Setzen Sie sich für weitere Informationen über die örtliche Regelung mit Ihrer Kommune in Verbindung TECHNISCHEN DATEN Adapter AC 100 240V 50 ...

Страница 13: ...n sofort lösen Wenn nicht werden wir Ihnen instruieren wie Sie eine Reparatur bekommen können TELEFONNUMMER CRESTA HELPDESK 31 900 4000030 Wir bieten Ihnen eine zweijährige Garantie für unsere Produkte Unsere Garantie deckt alle Fertigungsfehler und alle technischen Probleme die nicht zur Folge unsachgemäser Nutzung oder einer Nutzung für Zwecke wo für das Gerät sich nicht eignet Bruch Schäden dur...

Страница 14: ...z vous qu il ne pourra se mouiller ATTENTION Afin d éviter tout risque de brûlure d incendie de choc électrique ou de blessure il faut ne jamais laisser l appareil en usage sans supervision Enlevez la fiche électrique après l usage et avant le nettoyage éteindre le chauffe pieds en mettant le commutateur sur OFF et ensuite enlever la fiche de la prise de courant Une supervision stricte est nécessa...

Страница 15: ...s de 12 ans Ne pas utiliser pour des femmes enceintes personnes à hypertension ou troubles cardiaques Ne jamais utiliser pendant le sommeil Ne pas utiliser sur une partie sensible du corps MODE D EMPLOI Commencez le massage en coulissant les boutons du commutateur 1 pour sélectionner l intensité du massage coulissez le bouton MASSAGE vers la position HI ou LO 2 pour arrêter le moteur sélectionnez ...

Страница 16: ...oivent être déposés dans un point de collecte local afin de permettre le recyclage des pièces et de réduire ainsi la perte de ressources précieuses Le symbole représentant une la poubelle barrée vous rappelle de cette obligation Contactez le service communal compétent pour recevoir plus d informations sur les règlementations locales en vigueur DONNEES TECHNIQUES Adaptateur AC 100 240V 50 60Hz 0 3A...

Страница 17: ... abord nos spécialistes au numéro de téléphone suivant CRESTA HELPDESK 31 900 4000030 Nous vous offrons 2 ans de garantie sur nos produits Cette garantie couvre tous les vices de fabrication et problèmes techniques qui ne sont pasdus à un usage incorrect et ou une utilisation à laquelle le produit n était pas destiné La casse les dommages résultant d une chute ou d une exposition à l eau etc sont ...

Отзывы: