IAN 304104
Maletín de pinturas de bellas artes
Valigetta per dipingere e colorare
Künstler-Malkoffer
PT
Mala de pintura artística
IT
MT
Valigetta per dipingere e
colorare
ES
Maletín de pinturas de bel-
las artes
GB
Artists‘ Paint Box
Страница 1: ...de pinturas de bellas artes Valigetta per dipingere e colorare Künstler Malkoffer PT Mala de pintura artística IT MT Valigetta per dipingere e colorare ES Maletín de pinturas de bel las artes GB MT Artists Paint Box PT IT ...
Страница 2: ...cado si no está satisfecho con el resultado Las pinturas acrílicas son hidrosolubles y se pueden mezclar bien entre sí mientras aún estén húmedas Las pinturas acrílicas secas son impermeables y ya no se pueden usar para pintar Por tanto cierre bien los tubos de pintura después de cada uso y lave el pincel con agua abundante Nunca deje que la pintura se seque sobre el pincel o la paleta La pintura ...
Страница 3: ...u parti del disegno se non si è soddisfatti del risultato I colori acrilici si sciolgono in acqua e possono essere mescolati fino a quando sono bagnati I colori acrilici asciutti sono invece resistenti all acqua e non possono essere riutilizzati per la pittura Dopo ogni utilizzo chiudere quindi bene il tubetto e lavare il pennello con abbondante acqua Non lasciare mai asciugare il colore sul penne...
Страница 4: ...ais após terem secado caso não fique satisfeito com o resultado As tintas acrílicas são solúveis em água e podem ser misturadas entre si muito facilmente mas apenas en quanto estão húmidas As tintas acrílicas secas são resistentes à água e não podem voltar a ser usadas para pintar Por este motivo após cada utilização feche bem o tubo e lave os pincéis com água abundante Nunca deixe secar a tinta n...
Страница 5: ...n therefore repaint areas after they have dried if you are dissatisfied with the result Acrylic paints are water soluble and mix well before they have dried Dried acrylic paint is waterproof and cannot be used for painting Close the tubes tightly after each use and rinse the paintbrush with plenty of water Never let paints dry on the brush or the palette Dried acrylic paint will ruin the brush Whe...
Страница 6: ...ben sind wasserlöslich und lassen sich untereinander gut mischen allerdings nur solange sie noch feucht sind Getrocknete Acrylfarben sind wasserfest und können nicht mehr zum Malen verwendet werden Schrauben Sie daher nach jedem Gebrauch die Farbtuben fest zu und spülen Sie die Pinsel mit reichlich Wasser aus Farbe nie auf dem Pinsel oder der Mischpalette trocknen lassen GetrockneteAcrylfarbe mach...
Страница 7: ...7 IAN 304104 5 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01035 Version 07 2018 ...
