background image

  GUARANTEE CERTIFICATE FOR LAVATORY COMBINATION, KITCHEN     

  AND BATHTUB FAUCET

Date of Document License: 19.04.2012

Document No: 111881

USER MANUAL

1. Read the manual before using the product.
2. Always have the guarantee certificate approved in order to keep the product within       
    the guarantee coverage.
3. Keep the product in its original package before use.
4. Installation must be performed by a professional plumber.
5. Prime and drain the faucet before the assembly in order to clean wastes and dirt 
from the installation.
6. Do not use pipe wrench, knurled metal wrench in chrome coated surfaces during the 
assembly. Use plastic covered wrench.
7. Attach a slip trap and anti-limescale filter on the entrance of your water installation.
8. Use a filtered angle valve on the water inlet of the faucet.
9. Never use armatures in places under construction.
10. Use only warm and soapy water and a soft cloth to clean the surfaces of the 
products.
11. Never use chemicals with acid content, hydrochloric acid, powder detergent, 
dishwashing liquid, lime remover and similar agents, steel wool, kitchen sponge or 
similar corrosives for cleaning.
12. Mains pressure must be 5 bar and hot water must be 60 °C under normal 
conditions. Use expansion valve where the water pressure is high.
13.Please contact us from 0216 317 6453 (5 serried lines) or [email protected] if 
you encounter with a failure.

IMPORTER OR EXPORTER COMPANY

Title:

 ÇANAKCILAR SERAMİK SAN. ve TİC. A.Ş.

Address:

 67670  Gökçebey - Zonguldak / TÜRKİYE

Tel:

 0372 535 51 30 Faks: 0372 535 51 34

E-mail:

 [email protected]

www.creavit.com.tr

Service Station

Çanakcılar Seramik San. ve Tic. A.Ş.
67670 Gökçebey / Zonguldak

İstanbul District Office

Barbaros Mah. Halk Cad. No:5
Yenisahra Ataşehir - İstanbul
Tel: 0216 317 64 53
Faks: 0216 472 52 86

PRODUCT’S

Brand:  

Type:

 Faucet (Sanitary Installation)

Model:

Guarantee Term:  

5 years for Armatures, 2 years for Photocell and 

Thermostatic Armatures

Date and Place of Delivery: 

Maximum Time to Repair:

 20 workdays

Service and Customer Service: 

 0216 317 64 53

VENDOR
Title: 
Address: 
Tel / Fax:
Invoice Date / Number:
Seal / Date / Signature:

This section should necessarily be filled out by the vendor.

Company Official

Signature and Seal

  TERMS OF GUARANTEE:

1- Guarantee starts being valid from the delivery and remains 5 years for armatures and 
2 years for thermostatic armatures.
2- Our company’s guarantee comprises all the components of the product. 
3- In the event that the product fails within the guarantee period, the time expended 
during the repair period shall be added to the guarantee period. Repair time of the product 
cannot exceed 20 days. Such period starts from the date of the notification made to 
the service station or if the service station does not exist, any of those from the seller, 
distributor, agency, representative, importer or exporter of the product. The consumer may 
send the notice via telephone, fax, and e-mail, registered and reply paid letter or a similar 
way of communication. However, the consumer is the party with the burden of proof in 
case of a conflict. In the event that the manufacturer-producer or importer of the product 
fails to repair the breakdown in 10 days, they have to allocate a different product with 
similar features for the use of the consumer till the date repair of the product is completed. 
4- In the event that the product fails due to either material defect and faulty workmanship 
or assembly, the repair shall be performed without charging any fee under no excuse such 
as workmanship cost, cost of the part replaced and so forth.
5- Considering the consumer has exercised the guarantee right, if the product;
    • Fails at least four times in one year provided that the guarantee period continues 
or six times within the guarantee period stated by the manufacturer-producer or importer 
of the product as from the delivery of the product to the consumer and if such fails 
perpetuate the use of the product,
     • If the maximum time limit for the repair is exceeded,
    • If the service station or in the case it does not exist, any of those from the seller, 
distributor, agency, representative, importer or exporter of the product respectively states 
that the repair of the breakdown is not possible by drawing up a report, the consumer 
has the right to claim free of charge replacement of the product or refund or a refund in 
proportion to the defect.
6- Failures arise from the misuse of the product out of the conditions stated in the user 
manual shall not be covered by the guarantee.
7- Please consult Ministry of Customs and Trade Consumer Protection and Market Surveil-
lance department for the disputes arising out of the Guarantee.

  FAILURES NOT COVERED BY THE GUARANTEE

1- Possible damages from handling.
2- Surface deformation resulted from the product’s long-term exposure to the conditions 
of construction.
3- Failures from the faulty assembly made by unauthorized person.
4- Failures arisen from construction waste such as dust, gravel or slurry as a result of the 
mounting of the product without cleaning the installation of new constructions.
5- Surface deformation resulted from the misuse of the product out of the provisions of 
the User manual.
6- Surface deformation resulted from the cleaning made with cleaners containing acid, 
abrasive powders or corrosive liquid.
7- Disassembly by unauthorized repair bodies.
8- Failure of the product features due to the parts used other than original spare parts.
9- Failures resulted from improper use of products with mains water or within the ambient 
temperature out of the range between 5 °C and 60°C and the frost formation thereto.
10- Impairment on the covering of the product due to insufficient ventilation and the vapor 
arising out of the cleaning of the place of use with cleaners containing acid, abrasive 
powders or corrosive liquid.
11- Failures of the product arisen from chipping, slurry, gravel, dust, etc. from installation 
or calcification.
12- Failures resulted from using the product out of the normal operating pressure stated 
as 0.5 – 5 bar. 
13- Possible damages from atmospheric phenomenon or outdoor use.

ES2210.indd   9

04/11/16   16:26

Содержание ES2210

Страница 1: ...Hot Cold Water Sensor Faucet Installation Instruction Fotoselli Armatür Montaj Kılavuzu ES2210 creavit com tr ES2210 indd 1 04 11 16 16 26 ...

Страница 2: ...utions in bathrooms more than 50 years They find How to install our new product easily in Installation Guide Whilst modern plating techniques are used in the manufacture of this product the surface will be affected if cleaned incorrectly Surfaces should be maintained using a clean damp cloth no abrasive agents or materials should be used or come into contact with the surface finish or this will in...

Страница 3: ...esleme durumuna geçecektir Fotoselli Lavabo armatürü ISO 9001 standartıyla üretilmiş olup firmamız ürün teknolojisini güncelleme hakkına sahiptir FEATURE FUNCTION WATER SAVING When your hands enter the sensing range the indicator light in the sensor window will shine then water flows out and stops immediately once you draw them back HYGIENIC Automatic on off to free hands from any touching avoidin...

Страница 4: ...e 1 o C 45 o C Giriş boru çapı Dia of inlet pipe G 1 2 Akış Flux 0 15 L S TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS MONTAJ HARİTASI INSTALLATION MAP Kurulumdan önce su tesisatının temizliğinin sağlanması gerekir Montaj yeri doğrudan güneş ışığına veya aşırı ışığa maruz kalmayacak şekilde seçilmelidir Always flush pipework before installation The installation place which you choose and design shou...

Страница 5: ...ne bağlanır 6 Pil yatağı kutusu kapağından ayrılır 7 Pil yatağına yerleştirilerek kapatılır 8 Pil kutusu ve lavabo armatürü konnektörle birbirine bağlanarak test edilir 1 Screw off fixing nut with rubber gasket from faucet body 2 Screw in flexible hose to faucet body 3 Place faucet on basin 4 Screw on fixing nut with rubber gasket 5 Connect two flexible hoses to cold and hot water supply 6 Insert ...

Страница 6: ...arttır Filtre kirli Filtreyi temizle Su basıncı yetersiz Su basıncını arttır Fazla su akışı Su beslemesi fazla açık Su beslemesini azalt Su basıncı çok yüksek Su basıncını düşür Pil kısa devre Yanlış pil kullanımı Pili 4AA alkali pille değiştir Gösterge ışığı yanmıyor Gösterge ışığı bozuk Işığı veya devre plaketini değiştir Devre plaketi ıslak veya sinyal hattı ıslak Kurut Pil bitmiş Pili değiştir...

Страница 7: ...the filter is too dirty clean the filter water pressure is too low raise the pressure too much water flow water supply is turned too high adjust supply water pressure is too high adjust pressure short cycles of battery incorrect batteries change to 4AA alkaline battery the indicator light is not on the light is broken change the light or circuitry board the circuitry board is wet or signal line is...

Страница 8: ...ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir Ürünün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı ü retici veya ithalatçı ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir ürünü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Ürünün garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen ...

Страница 9: ...communication However the consumer is the party with the burden of proof in case of a conflict In the event that the manufacturer producer or importer of the product fails to repair the breakdown in 10 days they have to allocate a different product with similar features for the use of the consumer till the date repair of the product is completed 4 In the event that the product fails due to either ...

Страница 10: ...ES2210 indd 10 04 11 16 16 26 ...

Страница 11: ...ddesi No 5 Yenisahra ATAŞEHİR Tel 0216 317 64 53 Gsm 0533 730 49 18 Faks 0216 317 64 58 istanbulb creavit com tr ANKARA Rüzgarlı Cad Onaran Han No 28 B ULUS Tel 0312 309 62 80 81 Gsm 0533 630 52 55 Faks 0312 309 62 83 ankarab creavit com tr ADANA Belediye Evleri Mah 84248 Sok No 2 2 Panorama Evleri A Blok Kat 1 No 49 ÇUKUROVA Tel 0322 233 96 92 56 65 Gsm 0533 730 49 42 Faks 0322 233 93 58 adanab c...

Страница 12: ...ES2210 indd 12 04 11 16 16 26 ...

Отзывы: