Creative WP-350 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 132

background image

Quick Start Guide
Démarrage Rapide
Guida Quick Start
Schnellstart
Guía Rápida
Snel aan de slag
Início Rápido
Lynstart
Snabbstart
Pikaohje
Lynstart
Szybki start
Краткиe yказания
Krátky Úvod
Skrátený návod na obsluhu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu

クイックスタートガイド

快速入門指南

快速入门指南

빠른 시작 안내서

EN

FI

NL

CZ

IT

DE

PL

DA

TR

CS

FR

NO

PT

SK

CT

ES

RU

SV

JP

KR

1
2
3
...
»

Содержание WP-350

Страница 1: ...Quick Start Schnellstart Gu a R pida Snel aan de slag In cio R pido Lynstart Snabbstart Pikaohje Lynstart Szybki start e y Kr tky vod Skr ten n vod na obsluhu H zl Ba lang K lavuzu EN FI NL CZ IT DE P...

Страница 2: ...cator lights up in Blue and blinking rapidly Turn on Bluetooth search function on your audio or mobile device Select Creative WP 350 Headset and if prompted for a Passcode key in 0000 Once paired the...

Страница 3: ...ice dialling when no call is in progress press the Multifunction button for about 1 second until the mobile phone starts voice dialling and proceed as described in your mobile phone s user guide To re...

Страница 4: ...inutes the headset will automatically shut down List of button indicator and connector port functions Button Function 1 Multifunction Power Pair Call Power Press and hold for 2 seconds to power on the...

Страница 5: ...all Light Indicator Function 5 Right earcup light indicator Green and blinks slowly automatically searching and attempts to connect to the last paired device Blue and blinks slowly connected to a pair...

Страница 6: ...file HSP Headset profile Audio Codec apt X SBC Operating Frequency 2402 2480MHz Operating Range Up to 10m 33ft Power Supply Rechargeable Lithium Ion battery 3 7V 240mAh Charge via USB 5VDC 500mA Charg...

Страница 7: ...maintenez la enfonc e pendant plus de 5 secondes jusqu ce que le voyant s allume en bleu et clignote rapidement Activez la fonction de recherche Bluetooth sur votre p riph rique audio ou mobile S lec...

Страница 8: ...ion sur l oreillette droite et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant s allume en vert et clignote lentement Le casque recherche automatiquement le dernier p riph rique appari Une fois la connex...

Страница 9: ...a enfonc e pendant 2 secondes Notez que les fonctions telles que la num rotation vocale la recomposition du dernier num ro et la conf rence trois d pendent du t l phone Lib ration ou r initialisation...

Страница 10: ...puyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 1 seconde pour activer la num rotation vocale Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes pour recomposer le dernier num ro a...

Страница 11: ...t sur et pour couper le son du microphone pendant un appel Appuyez de nouveau sur les touches pour restaurer le son Voyant Function 5 Voyant sur l oreillette droite Vert et clignote lentement recherch...

Страница 12: ...io apt X SBC Port e de fonctionnement jusqu 10 m Alimentation batterie lithium ion rechargeable 3 7 V 240 mAh Charge USB 5VDC 500mA Dur e Charge Lecture Communication 1 heures 8 heures 9 heures Poids...

Страница 13: ...i di 5 secondi finch l indicatore non inizia a lampeggiare rapidamente ed emettere una luce blu Attiva la funzione di ricerca Bluetooth sul dispositivo audio o mobile in uso Seleziona Creative WP 350...

Страница 14: ...diglione destro finch l indicatore non inizia a lampeggiare lentamente ed emettere una luce verde Lecuffiericercanoautomaticamentel ultimodispositivo abbinato L indicatore lampeggia lentamente ed emet...

Страница 15: ...ulsante multifunzione Per accettare una telefonata in attesa e metterne in attesa una in corso premi il pulsante multifunzione due volte Per accettare una telefonata in attesa e aggiungerla a quella i...

Страница 16: ...o il pulsante per 5 secondi per attivare la modalit di abbinamento Chiamata tieni premuto il pulsante per 1 secondo per attivare la selezione vocale Tieni premuto il pulsante per 2 secondi per ricompo...

Страница 17: ...5 Indicatore luminoso sul padiglione destro Luceverdechelampeggialentamente sonoincorsolaricercaautomaticae tentatividicollegamentoconl ultimo dispositivoabbinato Lucebluchelampeggialentamente il col...

Страница 18: ...no a 10 m Alimentazione batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3 7 V 240 mAh USB carica 5VDC 500mA Durata di carica riproduzione conversazione 1 ora 8 ore 9 ore Peso netto 108 g 6 Indicatore lumi...

Страница 19: ...der rechten H rmuschel mindestens sechs Sekunden gedr ckt bis die Anzeige blau leuchtet und rasch blinkt Schalten Sie am Audio bzw Mobilger t die Bluetooth Suchfunktion ein W hlen Sie Creative WP 350...

Страница 20: ...s fort Wenn Sie die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen m chten und derzeit kein Gespr ch f hren halten Sie die Multifunktionstaste zwei Sekunden lang gedr ckt Zum Annehmen oder Beenden eines Gespr...

Страница 21: ...nstaste gleichzeitig mindestens sieben Sekunden gedr ckt um die gekoppelten Bluetooth Ger te zu trennen Falls das Headset nicht ordnungsgem funktioniert setzen Sie es zur ck indem Sie es an den USB An...

Страница 22: ...gedr ckt halten um die zuletzt gew hlte Nummer erneut zu w hlen Taste kurz dr cken um einen eingehenden Anruf anzunehmen oder zu beenden Taste zwei Sekunden lang gedr ckt halten um einen eingehenden...

Страница 23: ...Ger t und versucht eine Verbindung herzustellen Leuchtet blau und blinkt langsam mit einem gekoppelten Ger t verbunden Leuchtet blau und blinkt schnell Kopfh rer ist im Kopplungsmodus und kann mit ein...

Страница 24: ...22 kHz Impedanz 32 Ohm Empfindlichkeit bei 1 kHz 102 dB mW Kabellose bertragungstechnologie Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bluetooth Profile A2DP kabellose Stereosignal bertragung per Bluetooth...

Страница 25: ...multifunci n durante m s de 5 segundos en el casco derecho hasta que se encienda una luz azul en el indicador y parpadee de manera r pida Active la funci n de b squeda de Bluetooth en su dispositivo...

Страница 26: ...ya emparejado Mantenga pulsado el bot n multifunci n del casco derecho hasta que la luz del indicador se ilumine en verde y parpadee lentamente Los auriculares buscan demaneraautom ticael ltimodisposi...

Страница 27: ...s y su ltelo Tenga en cuenta que funciones como la marcaci n por voz volver a llamar al ltimo n mero marcado o la llamada a tres bandas dependen del tel fono C mo desactivar o reiniciar los auriculare...

Страница 28: ...pulsado durante 2 segundos para volver a marcar el ltimo n mero al que haya llamado cuando no se est realizando una llamada P lselo y su ltelo para responder o finalizar una llamada entrante Mant nga...

Страница 29: ...casco derecho Verde y parpadeo lento realiza una b squeda autom ticamente y trata de conectarse al ltimo dispositivo emparejado Azul y parpadeo lento conectado a un dispositivo emparejado Azul y parpa...

Страница 30: ...es HSP Perfil de auriculares C dec de audio apt X SBC Alcance operativo Hasta 10 m Fuente de alimentaci n el ctrica Bater a recargable de i n litio 3 7 V 240 mAh USB de carga 5VDC 500mA Tiempo de carg...

Страница 31: ...deze langer dan 5 seconden ingedrukt tot het lampje blauw wordt en snel gaat knipperen Zet de Bluetooth zoekfunctie op uw audioapparaat of mobiele apparaat aan Selecteer Creative WP 350 Headset en to...

Страница 32: ...wordt en langzaam gaat knipperen De headset zoekt automatisch naar het laatst gekoppelde apparaat Wanneer de koppeling totstandisgebracht wordthetlampjeblauwenknippert het langzaam In bepaalde gevalle...

Страница 33: ...tifunctionele knop 2 seconden ingedrukt en laat u deze los Houd er rekening mee dat functies als spraakgestuurd bellen het herhalen van het laatste gebelde nummer en een gesprek met drie personen afha...

Страница 34: ...econden ingedrukt om het laatst gebelde nummer te herhalen wanneer er geen gesprek actief is Druk op de knop en laat hem los om een inkomend gesprek te beantwoorden of te be indigen Houd de knop 2 sec...

Страница 35: ...n te zetten Lampje Functie 5 Lampje op rechteroorstuk Groen en knippert langzaam is automatisch aan het zoeken en probeert verbinding te maken met het laatst gekoppelde apparaat Blauw en knippert lang...

Страница 36: ...s Technische specificaties Driver 34 mm Neodymiummagneet Frequentieweergave 18 Hz 22 kHz Impedantie 32 ohm Gevoeligheid 1 kHz 102 dB mW Draadloze technologie Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bluet...

Страница 37: ...fun es durante mais de 5 segundos no auscultador direito at que o indicador acenda e fique Azul e a piscar rapidamente Ligue a fun o de pesquisa Bluetooth no seu dispositivo de udio ou m vel Seleccion...

Страница 38: ...ique Verde e a piscar lentamente O auricular procura automaticamente o ltimo dispositivo emparelhado Uma vez ligado o indicador fica Azul e pisca lentamente Em certos casos pode ser necess rio premir...

Страница 39: ...m aten o que determinadas funcionalidades como por exemplo marca o por voz remarca o do ltimo n mero marcado ou chamadas em confer ncia dependem do modelo do telefone Limpar ou reiniciar o auricular M...

Страница 40: ...marca o por voz Prima e mantenha premido durante 2 segundos para remarcar o ltimo n mero marcado quando n o est nenhuma chamada em curso Prima e solte para atender ou terminar uma chamada recebida Pri...

Страница 41: ...scultador direito Verde e pisca lentamente pesquisa automaticamente e tenta ligar ao ltimo dispositivo emparelhado Azul e pisca lentamente ligado a um dispositivo emparelhado Azul e pisca rapidamente...

Страница 42: ...s HSP Perfil auricular Codec udio apt X SBC Alcance de funcionamento At 10 m Fonte de alimenta o Bateria de i es de l tio recarreg vel 3 7 V 240 mAh Carga USB 5VDC 500mA Tempo de carregamento tempo de...

Страница 43: ...arring af nye Bluetooth enheder Tryk p og hold multifunktionsknappen nede i mere end 5 sekunder p h jre repude indtil indikatoren lyser bl t og blinker hurtigt T nd for Bluetooth s gefunktionen p din...

Страница 44: ...automatisk efter den senest parrede enhed N r der er forbindelse bliver indikatoren bl og blinker langsomt I nogle tilf lde skal du trykke p multifunktionsknappen for at oprette forbindelse For at akt...

Страница 45: ...s stemmeopkald genopkald til seneste nummer og trepartssamtale er telefonafh ngige Sletning eller nulstilling af hovedtelefon Tryk p og hold lydstyrke ned knappen og multifunktionsknapperne nede i mer...

Страница 46: ...det senest opkaldte nummer n r der ikke er noget igangv rende opkald Tryk p den og slip for at besvare eller afslutte et indkommende opkald Tryk p den og hold i 2 sekunder for at afvise et indkommende...

Страница 47: ...langsomt Sluttet til en en parret enhed Lyser bl t og blinker hurtigt I parringstilstand og klar til at parre med en ny enhed Lyser bl t og blinker to gange Slukker for mikrofonen under et opkald Lys...

Страница 48: ...filer A2DP tr dl s stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth fjernbetjening HFP h ndfri profil HSP hovedtelefonprofil Lydcodec apt X SBC Driftsomr de Op til 10 m Str mforsyning Genopladeligt lithium ion batter...

Страница 49: ...snabbt Aktivera Bluetooth s kfunktionen p din ljud eller mobilenhet V lj Creative WP 350 Headset och om du ombeds ange ett l senord s skriver du 0000 N r enheterna har kopplats ihop lyser indikatorn...

Страница 50: ...u m ste trycka p multifunktionsknappen f r att uppr tta en anslutning Om du vill aktivera r stuppringning n r inget samtal p g r h ller du in multifunktionsknappen i ca 1 sekund tills mobiltelefonen b...

Страница 51: ...ll st nga av eller sl p ljudet i mikrofonen under ett samtal trycker du samtidigt p Volym upp och Volym ned Om du vill vidarekoppla ett p g ende samtal mellan WP 350 och mobiltelefonen h ller du in mu...

Страница 52: ...onen under ett samtal Indikator Funktion 5 Indikator p h ger ronk pa Gr n och blinkar l ngsamt s ker automatiskt och f rs ker ansluta till den senast ihopkopplade enheten Bl och blinkar l ngsamt anslu...

Страница 53: ...HFP Hands free profile HSP Headset profile Ljudcodec apt X SBC R ckvidd Upp till 10m Str mf rs rjning Laddningsbart litiumjonbatteri 3 7 V 240 mAh USB laddning 5VDC 500mA Tid laddning uppspelning sam...

Страница 54: ...odostaminen uusien Bluetooth laitteiden kanssa Paina oikeassa korvakupissa olevaa monitoimipainiketta yli 5 sekunnin ajan kunnes merkkivalo alkaa palaa sinisen ja vilkkua nopeasti Ota ni tai mobiilila...

Страница 55: ...painiketta kunnes merkkivalo alkaa palaa vihre n ja vilkkua hitaasti Kuulokemikrofoni hakee automaattisesti viimeksi pariksi liitetyn laitteen Yhteyden muodostamisen j lkeen merkkivalo muuttuu sinisek...

Страница 56: ...ipainiketta 2 sekunnin ajan ja vapauta se Huomaa ett nivalinnan edellisen numeron uudelleenvalinnan tai kolmisuuntainen puhelun kaltaiset toiminnot ovat mallikohtaisia Kuulokemikrofonin poistaminen ta...

Страница 57: ...meksi valittuun numeroon kun puhelua ei ole k ynniss painamalla painiketta 2 sekunnin ajan Vastaa saapuvaan puheluun tai katkaise se painamalla painiketta ja vapauttamalla se Hylk puhelu saapuvan puhe...

Страница 58: ...puhelun aikana painamalla tai Merkkivalo Painike 5 Oikean korvakupin merkkivalo Vihre ja vilkkuu hitaasti hakee automaattisesti ja yritt muodostaa yhteyden viimeksi pariksi liitettyyn laitteeseen Sin...

Страница 59: ...n Tekniset tiedot Elementti 34 mm n neodyymimagneetti Taajuusvaste 18 Hz 22 kHz Impedanssi 32 ohmia Herkkyys 1 kHz 102 dB mW Mikrofonin taajuusvaste 10 Hz 10 kHz Langaton teknologia Bluetooth 2 1 EDR...

Страница 60: ...e restykket til indikatoren lyser bl tt og blinker raskt Sl p Bluetooth s kefunksjonen p lyd eller mobilenheten Velg Creative WP 350 Headset og hvis du blir bedt om angi et passord angir du 0000 N r d...

Страница 61: ...ingen samtaler p g r holder du inne multifunksjonsknappen i omtrent 1 sekund til mobiltelefonen starter taleanropet og deretter fortsetter du som beskrevet i mobiltelefonens brukerh ndbok Hvis du vil...

Страница 62: ...lle hodesettet Trykk p og hold inne volum ned og multifunksjonsknappen i over 6 sekunder for tilbakestille de sammenkoblede Bluetooth enhetene Hvis hodesettet ikke fungerer som det skal kan du tilbake...

Страница 63: ...og hold inne i 2 sekunder for ringe til sist ringte nummer n r ingen samtaler p g r Trykk p og slipp for svare p eller avslutte et innkommende anrop Trykk p og hold inne i 2 sekunder for avvise et anr...

Страница 64: ...e koblet til en sammenkoblet enhet Bl og blinker raskt i sammenkoblingsmodus og klar til sammenkobles med en ny enhet Bl og blinker to ganger demper mikrofonen under en samtale R d og blinker to gange...

Страница 65: ...1 kHz 102 dB mW Tr dl s teknologi Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bluetooth profiler A2DP Wireless Stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth Remote Control HFP h ndfriprofil HSP hodesettprofil Lydkodek a...

Страница 66: ...przez ponad 5 sekund a diody zaczn szybko miga na niebiesko Poprzez Bluetooth w czy funkcj wyszukiwania Wybra Creative WP 350 Headset Je li wy wietlony zostanie monit o has o wpisa 0000 Po zako czeni...

Страница 67: ...dze Po nawi zaniu po czenia dioda zacznie powoli miga na niebiesko W pewnych przypadkach do ustanowienia po czenia niezb dne jest naci ni cie przycisku wielofunkcyjnego Aby aktywowa wybieranie g osowe...

Страница 68: ...Funkcje takie jak wybieranie g osowe wybieranie ostatniego numeru czy konferencja trzyosobowa zale od rodzaju telefonu Resetowanie funkcji s uchawek Nacisn przycisk zmniejszania g o no ci oraz przycis...

Страница 69: ...bieranie g osowe Nacisn i przytrzyma przez 2 sekundy aby wybra ostatni numer gdy rozmowa nie jest prowadzona Przycisn i zwolni przycisk aby odebra lub zako czy nadchodz ce po czenie Nacisn i przytrzym...

Страница 70: ...y czy mikrofon podczas rozmowy Dioda Funkcja 5 Dioda na prawej muszli Powoli miga na zielono automatyczne wyszukiwanie i nawi zywanie po czenia z ostatnio sparowanym urz dzeniem Powoli miga na niebies...

Страница 71: ...audio apt X SBC Zasi g dzia ania do 10 m Zasilanie litowo jonowy akumulator wielokrotnego adowania 3 7 V 240 mAh adowarka USB 5VDC 500mA Czas adowania odtwarzania rozmowy 1 godzina 8 godzin 9 godzin M...

Страница 72: ...RU Creative WP 350 Bluetooth USB Bluetooth 5 Bluetooth Creative WP 350 Headset 0000 Bluetooth Bluetooth...

Страница 73: ...Bluetooth Bluetooth 1 2 2...

Страница 74: ...WP 350 2 Bluetooth USB 1 5...

Страница 75: ...1 2 3 5 1 2 2 2...

Страница 76: ...3 4 5...

Страница 77: ...2 6 7 Micro USB USB 8...

Страница 78: ...34 18 22 32 1 102 Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth A2DP Bluetooth AVRCP Bluetooth HFP HSP apt X SBC 10 3 7 240 USB 5 500 1 8 9 108...

Страница 79: ...k n tla tko na prav m n u n ku a podr te je d le ne 5 sekund dokud se indik tor nerozsv t mod e a neza ne rychle blikat Ve zvukov m nebo mobiln m za zen zapn te funkci vyhled v n jin ch za zen s techn...

Страница 80: ...av m n u n ku a podr te je dokud se indik tor nerozsv t zelen a neza ne pomalu blikat Sluch tka s mikrofonem automaticky vyhledaj za zen se kter m byla sp rov na naposledy Po p ipojen se indik tor roz...

Страница 81: ...te je 2 sekundy a pak je uvoln te N kter funkce jako nap hlasov vyt en vyto en naposledy volan ho sla nebo t sm rn hovor jsou dostupn v z vislosti na typu telefonu Vymaz n nebo resetov n sluch tek s...

Страница 82: ...znovu vyto te posledn volan slo pokud neprob h hovor Stiskem a uvoln n m tla tka p ijmete p choz hovor nebo jej ukon te Stiskem a podr en m tla tka po dobu 2 sekund odm tnete p choz hovor Dvojit m sti...

Страница 83: ...en Pomalu mod e blik Sluch tka jsou p ipojena ke sp rovan mu za zen Rychle mod e blik Sluch tka jsou v re imu p rov n a jsou p ipravena ke sp rov n s nov m za zen m Dvakr t mod e zablik B hem hovoru j...

Страница 84: ...enos pomoc technologie Bluetooth AVRCP d lkov ovl d n pomoc technologie Bluetooth HFP profil pro hands free HSP profil pro sluch tka s mikrofonem Zvukov kodek apt X SBC Provozn dosah a 10 m Nap jec zd...

Страница 85: ...o dobu viac ne 5 sek nd k m sa indik tor nerozsvieti modr m svetlom a neza ne r chlo blika Zapnite funkciu vyh ad vania zariaden Bluetooth na svojom mobilnom alebo zvukovom zariaden Vyberte polo ku Cr...

Страница 86: ...k tor nerozsvieti zelen m svetlom a neza ne pomaly blika N hlavn s prava automaticky vyh ad posledn sp rovan zariadenie Po pripojen sa indik tor rozsvieti modr m svetlom a za ne pomaly blika V niektor...

Страница 87: ...e e niektor funkcie napr klad hlasov vyt anie op tovn vyto enie posledn ho volan ho sla alebo trojsmern volanie z visia od telef nu Vymazanie alebo obnovenie n hlavnej s pravy Stla en m a podr an m mu...

Страница 88: ...n slo Stla en m a uvo nen m prijmite alebo ukon ite prich dzaj ce volanie Stla te a podr te tla idlo po dobu 2 sek nd ak chcete odmietnu volanie v priebehu prich dzaj ceho volania Dvojit m stla en m a...

Страница 89: ...riadenie je pripojen k sp rovan mu zariadeniu R chlo blik modr m svetlom zariadenie sa nach dza v re ime sp rovania a je pripraven na sp rovanie s nov m zariaden m Dvakr t zablik modr m svetlom stlmen...

Страница 90: ...zdr tov technol gia Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Profily technol gie Bluetooth A2DP bezdr tov zvuk Bluetooth AVRCP dia kov ovl danie Bluetooth HFP profil hands free HSP profil n hlavnej s prav...

Страница 91: ...z Yeni Bluetooth cihazlar e le tirme Sa kulakl kta g sterge Mavi renkte h zla yan p s nmeye ba lay ncaya kadar ok lev d mesine bas n ve d meyi 5 saniyeden daha uzun bir s re bas l tutun Ses cihaz n zd...

Страница 92: ...atik olarak son e le tirilen cihaz arar Ba land ktan sonra g sterge Maviye d n r ve yava bir tempoyla yan p s ner Baz durumlarda ba lant y kurmak i in ok lev d mesine basman z gerekebilir Hi bir arama...

Страница 93: ...telefon zelliklerine ba l d r Mikrofonlu kulakl temizleme veya s f rlama E le tirilen Bluetooth cihazlar n temizlemek i in Ses K sma ve ok lev d melerini 6 saniyeden uzun s reyle bas l tutun Mikrofon...

Страница 94: ...in 2 saniye bas l tutun Gelen aramay yan tlamak veya sonland rmak i in bas n ve b rak n Gelen arama s ras nda arama reddetmek i in 2 saniye bas l tutun Bekletilen aramay kabul etmek ve devam eden aram...

Страница 95: ...yava bir tempoyla yan p s n yor e le tirilmi cihaza ba land Mavi ve h zla yan p s n yor e le tirme modunda ve yeni bir cihazla e le tirilmeye haz r Mavi ve iki kez yan p s n yor arama s ras nda mikro...

Страница 96: ...kans Tepkisi 18 Hz 22 kHz Empedans 32 ohm Hassasiyet 1 kHz 102dB mW Kablosuz Teknolojisi Bluetooth 2 1 EDR Geli mi Veri H z Bluetooth Profilleri A2DP Kablosuz stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth uzaktan...

Страница 97: ...JPCreative WP 350 Bluetooth USB Bluetooth 5 Bluetooth Creative WP 350 Headset 0000 Bluetooth...

Страница 98: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2...

Страница 99: ...2 2 WP 350 2 5...

Страница 100: ...1 2 3 5 1 2 2 2 2 1 3 4...

Страница 101: ...5 2 2 2 6 7 Micro USB USB 8...

Страница 102: ...34mm 18Hz 22kHz 32 1kHz 102dB mW Bluetooth 2 1 EDR Bluetooth A2DP Bluetooth AVRCP Bluetooth HFP HSP apt X SBC 10m 3 7V 240mAh USB 5VDC 500mA 1 8 9 108g...

Страница 103: ...CT Creative WP 350 Blue tooth USB Bluetooth 5 Bluetooth Creative WP 350 Headset 0000 Blue tooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 104: ...Bluetooth 1 2 2 WP 350 2 6 Bluetooth USB 1 5...

Страница 105: ...1 2 3 5 1 2 2 2 3 4...

Страница 106: ...5 2 6 7 Micro USB USB 8 34mm 18Hz 22kHz 32 1kHz 102dB mW Bluetooth 2 1 EDR A2DP AVRCP HFP HSP Codec apt X SBC 10 33 3 7V 240mAh USB 5V 500mA...

Страница 107: ...1 8 9 108 3 8 CS Creative WP 350 Bluetooth USB 5 Creative WP 350 0000 Bluetooth...

Страница 108: ...1 2 2 WP 350 2 6 USB 1 5...

Страница 109: ...1 2 3 5 1 2 2 2 3 4...

Страница 110: ...34mm 18Hz 22kHz 32 1kHz 102dB mW Bluetooth 2 1 EDR A2DP AVRCP HFP HSP apt X SBC 10 33 3 7V 240mAh USB 5V 500mA 1 8 9 108 3 8 5 2 6 7 Micro USB USB 8...

Страница 111: ...KRCreative WP 350 Bluetooth USB Bluetooth 5 Bluetooth Creative WP 350 Headset 0000 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 112: ...Multifunction 6 Bluetooth USB 1 5...

Страница 113: ...1 2 3 5 1 2 2 2 3...

Страница 114: ...4 5 2 6...

Страница 115: ...7 Micro USB USB 8 34mm 18Hz 22kHz 32 1kHz 102dB mW Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bluetooth A2DP Bluetooth AVRCP Bluetooth HFP HSP apt X SBC 10m 33ft 3 7V 240mAh USB 5VDC 500mA 1 8 9 108g...

Страница 116: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 117: ...nna or transmitter It passes the SAR test of OET 65 standard Notice for Canada ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 00...

Страница 118: ...uilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications Modification Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s aut...

Страница 119: ...ooth headset in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet ES Pormedio de la presente Creative Technology Ltd Declara...

Страница 120: ...et er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU direktivet 1999 5 EC RU Creative Technology Ltd ep ae Bluetooth headset pe No 1999 5 EC PL Creative Technology Ltd stw...

Страница 121: ...to other devices or undesired effects to the product MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the u...

Страница 122: ...ng der europ ischen CE Norm muss dieses Ger t mit CE zertifizierten Computerger ten installiert werden die den Klasse B Werten entsprechen Italiano Conformit CEE Questo prodotto conforme alle seguenti...

Страница 123: ...co con el certificado CE que cumpla con los l mites de la Clase B Nederlands Naleving van Europese richtlijnen Dit product is in overeenstemming met de volgende richtlijnen EMC richtlijn Elektromagnet...

Страница 124: ...overensstemmelse med lavspenningdirektivet 2006 95 EC og EU kommisjonens implementeringsdirektiv 2005 32 EC Kommunikasjonsprodukter og tr dl se RF produkter for det europeiske markedet er i samsvar m...

Страница 125: ...ARNING F r att verensst mma med europeiska CE krav m ste denna enhet installeras med CE certifierad datorutrustning som uppfyller klass B gr nser Dansk Europ isk overensstemmelse Dette produkt er i ov...

Страница 126: ...uje standard CE a omezen za zen t dy B Polski Zgodno z przepisami europejskimi Urz dzenie jest zgodne z nast puj cymi dokumentami Dyrektywa 2004 108 EC dotycz ca kompatybilno ci elektromagnetycznej G...

Страница 127: ...eur psky trh sp a smernicu o zariadeniach s n zkym nap t m 2006 95 EC a smernicuoimplement ciinariaden komisie 2005 32 EC Komunika n a bezdr tov r diov zariadenia ur en pre eur psky trh vyhovuj Smern...

Страница 128: ...Recyclingcenter vor Ort oder in der jeweiligen Verkaufsstelle entsorgen wird der Akku dort entnommen und separat dem Recyclingkreislaufzugef hrt DE Batteries Directive 2006 66 EC FOR INTEGRATED BATTE...

Страница 129: ...p k bsstedet fjernes batteriet og genbruges separat DA Directiva 2006 66 EC de bater as PARA LA BATER A INTEGRADA Este producto contiene una bater a de iones pol mero de litio que solo puede ser desec...

Страница 130: ...urecyklingowego Dzi kirecyklingowitegoproduktu w lokalnym autoryzowanym punkcie recyklingowym lub miejscuzakupubateriazostaniewymienionaizutylizowana oddzielnie PL Batteridirektiv 2006 66 EC INBYGGT B...

Страница 131: ...EC FOR T MLE K P L N Bu r nde sadece yetkili geri d n m merkezi taraf ndan kar lmas gereken Lityum iyon polimer pil bulunur Bu r n n geri d n m n yerel yetkili geri d n m merkezinizde veya sat n ald...

Страница 132: ...this declaration relates are in conformity with the following standard s EMC Class B Safety Technical documentation for this product s is retained at the following address Company Name Creative Techno...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WP-350

Бренд: Jabra Страницы: 12

Бренд: Insignia Страницы: 2

Blackwire C710M

Бренд: Plantronics Страницы: 23

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 2

Бренд: SINGTRONICS Страницы: 2

Бренд: Win Страницы: 2

flexcore bhs-530

Бренд: phaiser Страницы: 28

Бренд: ttec Страницы: 18

Бренд: Radio Shack Страницы: 24

Бренд: Natec Страницы: 12

Бренд: fantastic Страницы: 11

Бренд: I-Tech Страницы: 6

Бренд: IdeaItalia Страницы: 9

Бренд: Macaw Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды