ttec AirBeat Duo User Manual Download

Page: 1 / 18

Kullanım Kılavuzu / Gebrauchsanweisung / Manuel d'instruction

инструкция

по

эксплуатации

/ /

ръководство

за

употреба/

εγψειρϊδιο ψρίσυη

/ Felhasználói útmutató

User Manual

AirBeat™ Duo

True Wireless Bluetooth Headset

Summary of Contents for AirBeat Duo

Page 1: ...ullanım Kılavuzu Gebrauchsanweisung Manuel d instruction инструкция по эксплуатации ръководство за употреба εγψειρϊδιο ψρίσυη Felhasználói útmutató User Manual AirBeat Duo True Wireless Bluetooth Headset ...

Page 2: ......

Page 3: ...ерията Ενδεικτική λυχνία μπαταρίασ LED LED akkumulátor jelző LED indicator LED gösterge LED Anzeige Indicateur LED Светодиодный индикатор LED индикатор Ενδεικτική λυχνία LED LED kijelző Multi function button Çoklu fonksiyon tuşu Multifunktionstaste Bouton multifonction Многофункциональная кнопка Многофункционален бутон Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών Többfunkciós gomb Micro USB input Micro USB girişi...

Page 4: ... une meilleure expérience sonore et un confort optimal Выберите подходящий размер вкладышей для наушников для лучшего звучания и комфорта Изберете най подходящия размер на накрайниците според ухото си за да получите най добро звучене и комфорт Επιλέξτε το σωστό μέγεθοσ ακουστικού για την καλύτερη δυνατή εμπειρία ήχου και άνεση Válassza ki a megfelelő méretű füldugót a legjobb hangélmény és kényele...

Page 5: ...de chargement Зарядка зарядного устройства Зареждане на кутията за зареждане Φόρτιση του κουτιού φόρτισησ A töltődoboz feltöltése 0 25 26 50 51 75 76 99 100 100 0 99 Pairing Eşleştirme Paarung Raccordement Сопряжение Сдвояване Σύζευξη Párosítás Charging the earbuds Kulaklıkların şarj edilmesi Aufladen der Ohrhörer Chargement des oreillettes Зарядка наушников Зареждане на наушниците Φόρτιση των ακο...

Page 6: ...s éteignent lorsqu ils sont complètement chargés Перед первым использованием убедитесь что наушники находятся в коробке для зарядки и зарядите с помощью USB кабеля Светодиодные индикаторы наушников горят красным во время зарядки и гаснут при полной зарядке Преди първата употреба се уверете че слушалките са поставени в кутията за зареждане и свържете с USB кабел за зареждане LED индикаторите на слу...

Page 7: ...екутията зазареждане Τα ακουστικά ενεργοποιούνται αυτόματα όταν αφαιρούνται από τη θήκη φόρτισησ και σβήνουν όταν η θήκη φόρτισησ είναι κλειστή A fejhallgató automatikusan bekapcsol amikor eltávolítják a töltõ tokból és kikapcsolnak amikor a töltõ tok bezáródik Earbuds will auto connect with the last device after turned on Kulaklıklar açıldığında otomatik olarak son bağlı olduğu cihaza bağlanır Di...

Page 8: ...enden Répondre Mettre fin à l appel Ответить Завершить вызов Приемане и отказване на повикване Απάντηση Τερματισμόσ κλήσησü Hívásfogadás Befejezés x1 X Reject call Arama reddetme Anruf ablehnen Rejeter l appel Отклонить вызов Откажи повикване Απόρριψη κλήσησ Hívás elutasítása x2 On Off Açma Kapama Ein Aus Marche Arrêt Вкл Выкл Включено Изключено Ενεργοποιημένο Απενεργοποιημένο Be Kikapcsolás 3s ...

Page 9: ...erig Nächste Précédent Suivant Предыдущий Следующий Предишно Следващо Προηγούμενο Επόμενο Előző Következő Voice Dial Sesli arama Sprachwahl Composition vocale Голосовой набор Гласово набиране Φωνητική Κλήση Hangtárcsázás x3 2s L Play Pause Oynatma Durdurma Wiedergabe Pause Lecture Pause Воспроизведение Пауза Пусни Пауза Αναπαραγωγή Παύση Lejátszás Szünet x1 R L x2 x2 2s R ...

Page 10: ...актеристики Προδιαγραφέσ Műszaki adatok Charging Box Şarj Kutusu Ladestation Boîtier de chargement Коробка для зарядки Кутия за зареждане Κουτί φόρτισησ Töltődoboz Extra Battery Life 23 hours Dimensions 70 33 35 5 mm Weight 54 gr Bluetooth Version v5 0 Battery Life 7 hours Dimensions 26 27 12 5 mm Weight 4 gr Operating Distance 10 meters Charging Time 1 20 hours ...

Page 11: ...s Aşırı sıcak ve soğuktan uzak tutun Vermeiden Sie extreme Temperaturen Éviter les températures extrêmes Избегайте экстремальных температур Не излагайте на екстремни температури Αποφύγετε ακραίεσ θερμοκρασίεσ Kerülje a szélsőséges hőmérsékletet Avoid dropping Düşürmekten kaçının Nicht fallen lassen Éviter de laisser tomber Избегайте падения Избягвайте изпускания Αποφύγετε την πτώση Ne ejtse le Do ...

Page 12: ...ádióinterferenciára vonatkozó előírásainak This symbol means the product must not be discarded as household waste and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling Proper disposal and recycling helps protect natural resources human health and the environment For more information on disposal and recycling of this product contact your local municipality disposal service or ...

Page 13: ...жно выбрасываться в качестве бытовых отходов и должно быть доставлено в соответствующий пункт сбора для переработки Надлежащая утилизация и переработка отходов помогают защитить природные ресурсы здоровье человека и окружающую среду Для получения дополнительной информации об утилизации и переработке данного изделия обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации или магазин где вы приобрели д...

Page 14: ... 0850 222 8832 Uygunluk Beyanı Uygunluk beyanına aşağıdaki link ten ulaşabilirsiniz http www tesan com tr uygunlukbeyani AirBeatDuo pdf ανακύκλωση αυτού του προϊόντοσ επικοινωνήστε με τον τοπικό δήμο την υπηρεσία αποκομιδήσ ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε αυτό το προϊόν Ez a szimbólum azt jelenti hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kidobni és a megfelelő gyűjtőhelyre kell s...

Page 15: ... ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süres...

Page 16: ...arihi ve No MALIN Cinsi BT KULAKLIK Markası ttec Model AirBeat Duo Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 YIL Azami Tamir Süresi 20 İŞ GÜNÜ YETKİLİ SATICININ TESLİM ALAN İmza kaşesi İmza TESAN İLETİŞİM AŞ Firma Yetkilisinin İmza ve Kaşesi ...

Page 17: ......

Page 18: ...www hellottec com with from ttec ...

Search results

Summary of Contents for AirBeat Duo

Reviews:

Related manuals for AirBeat Duo

Brands by name

Popular brands

ttec AirBeat Duo, User Manual

Search results

Summary of Contents for AirBeat Duo

Reviews:

Related manuals for AirBeat Duo

Brands by name

Popular brands