background image

Familiarización con PC-DVD Encore     E-3

Español

Panel posterior

Principa

Subordinada 

(opción 

predeterminada)

Puente de selección Principal/
subordinada
establece a la unidad PC-DVD como 
principal o bien subordinada cuando se 
la conecta a otra unidad PC-DVD o 
CD-ROM.

Nota:  

La Selección del cable está 

reservada y no debe utilizarse.

Conector de entrada de 
alimentación
 
se conecta al cable de 
alimentación eléctrica 
proveniente de la fuente de 

Conector IDE mejorado para transmisión de datos 
transfiere datos entre la unidad de PC-DVD y los demás dispositivos, 
como por ejemplo el disco duro o la tarjeta principal del equipo PC, 
cuando se conecta usando un cable de datos IDE.

Conector de sonido CD
envía sonido de la unidad PC-DVD a través del 
descodificador Dxr2 a la tarjeta de sonido cuando se 
conecta usando un cable de sonido para CD.

Conector de sonido digital
se conecta a una cinta de 
sonido digital (DAT) o un 
sistema de sonido profesional para 
realizar grabaciones digitales. 

Nota: 

 Este conector cumple con la 

norma EBU-IEC958 establecida 
por la Unión de Radiodifusión 
Europea (EBU).

Dvd-fm.book  Page 3  Thursday, December 17, 1998  9:44 AM

Содержание PC-DVD 5x Drive Dxr2 Decoder Card

Страница 1: ...PC DVD 5x Drive Dxr2 Decoder Card User Guide On line Version...

Страница 2: ...Getting Started Creative PC DVD 5x Drive Creative Dxr2 Decoder Card Creative PC DVD Encore Software Espa ol Portugu s Fran ais English Dvd fm book Page i Thursday December 17 1998 9 44 AM...

Страница 3: ...re described in this document is furnished under a license agreement and may be used or copied only in accordance with the terms of the license agreement It is against the law to copy the software on...

Страница 4: ...rse Engineering You acknowledge that the Software contains trade secrets and other proprietary information of Creative and its licensors Except to the extent expressly permitted by this Agreement or b...

Страница 5: ...the nearest support center and be responsible for all efforts and costs incurred in transporting mailing shipping insuring the defective hardware or item s to and from the support center A copy of a...

Страница 6: ...g PC DVD Encore 5 Step 1 Learn the Windows 95 Version 5 Step 2 Insert the Dxr2 Decoder Card 6 Step 3 Install the Drive in Your Computer 7 Step 4 Connect PC DVD to Your Computer 9 Secondary IDE Connect...

Страница 7: ...tting Color and Resolution 19 Using PC DVD Player 21 Creative PC DVD Player 22 Status Display 24 Setting the Video Configuration 24 DVD Menu Title 26 Language Settings 26 Appendix A Technical Specific...

Страница 8: ...ad en el equipo PC E 9 Paso 4 Conexi n de la unidad PC DVD al equipo PC E 11 Conector IDE secundario E 11 Conector IDE secundario con CD ROM E 12 Conector IDE primario con disco duro E 13 Paso 5 Conex...

Страница 9: ...lecteur dans votre ordinateur F 9 Etape 4 Connexion du lecteur PC DVD l ordinateur F 11 Connecteur IDE secondaire F 11 Connecteur IDE secondaire avec le lecteur de CD ROM F 12 Connecteur IDE primaire...

Страница 10: ...Dxr2 P 8 Etapa 3 Instale a Unidade no seu Computador P 9 Etapa 4 Conecte o PC DVD ao Computador P 11 Conector IDE Secund rio P 11 Conector IDE Secund rio com Unidade de CD ROM P 12 Conector IDE Princi...

Страница 11: ...ements Miniumum system requirements for PC DVD Encore are as follows A Pentium 100 MHz PC or compatible 16 MB RAM 8 MB available hard disk space SVGA graphics adapter with 2 MB RAM minimum 800x600 at...

Страница 12: ...e entered exactly as it appears italic On the DOS command line italic text represents information you are to provide usually described in a list following the command Also word or phrase that is being...

Страница 13: ...ading system on which DVDs or CDs are placed To eject the tray press the Eject button Eject button ejects or closes the disc tray To eject the disc tray exit an application accessing the PC DVD drive...

Страница 14: ...Data connector transfers data between the PC DVD drive and devices such as your computer s hard disk and motherboard when connected by an IDE data cable CD Audio connector sends audio from the PC DVD...

Страница 15: ...ects to the CD audio connector of your audio card Dolby Digital AC 3 S PDIF jack connects an external Dolby Digital device that supports AC 3 specifications TV Out jack connects to your television mon...

Страница 16: ...cable connects your VGA card to the Dxr2 decoder card TV Out cable connects your television monitor to the Dxr2 decoder card IDE data cable connects the PC DVD drive to the motherboard or IDE interfac...

Страница 17: ...by your version of Windows 95 If you do not know your version number follow this step to learn it If you already know your version number go to Step 2 Insert the Dxr2 Decoder Card on page 6 To obtain...

Страница 18: ...e Dxr2 decoder card with the PCI slot and press it into the slot as shown The card must sit firmly inside the PCI slot 7 Secure the Dxr2 decoder card in the slot by replacing the screw removed with th...

Страница 19: ...from the box with connectors available for internal devices Power cable Power In connector You may want to connect the cables as described below before you insert the drive into the bay Then feed the...

Страница 20: ...ripe on the IDE data cable to pin 1 of the IDE data connector IDE data cable IDE data connector PC DVD audio cable Be sure that you are connecting the correct end of the PC DVD audio cable to the driv...

Страница 21: ...page 10 Primary IDE connector with hard disk drive See Primary IDE Connector with Hard Disk Drive on page 11 Secondary IDE Connector To connect the PC DVD drive to the secondary IDE connector 1 Set th...

Страница 22: ...onnector and the CD audio cable to the Dxr2 decoder card s Audio In 2 connector see the figure page 3 for location of the connectors 6 Slide the drives into place and secure them to the computer using...

Страница 23: ...cable to your hard disk drive 4 Connect the PC DVD audio cable to the Dxr2 decoder card s Audio In connector see figure on page 3 5 Slide the drives back into place and secure them to the computer sc...

Страница 24: ...r card Dual connector audio cable Audio card Connect powered speakers to the Line Out jack PC DVD drive CD ROM drive Note Connect only one of the CD audio connector s to your audio card Refer to your...

Страница 25: ...er cover and reconnect the power cord VGA monitor VGA Loopback cable VGA card To Dolby Digital AC 3 audio decoder device To TV set TV Out cable Dolby Digital AC 3 S PDIF cable not included Dxr2 decode...

Страница 26: ...on for a Theater like Sound System Powered subwoofer Center speaker Front speaker Television Dolby Digital AC 3 decoder device Front speaker Rear speaker Rear speaker Personal computer system Dvd fm b...

Страница 27: ...hen you restart your computer to install the software Windows 95 should automatically detect the PC DVD drive and the Dxr2 decoder card If you need to install the driver and software manually click th...

Страница 28: ...d click the Yes button If the prompt does not appear remove the diskette from the disk drive and restart your computer 7 Proceed to Step 2 Install the PC DVD Player Application For Windows 95 version...

Страница 29: ...art button and click Run 3 In the Run dialog type D WINDOWS SETUP D is your PC DVD drive and click OK 4 Follow the instructions on screen to complete the installation 5 Once the application is install...

Страница 30: ...restarts insert the PC DVD Encore CD into your PC DVD drive If the setup program does not run automatically follow numbers 8 and 9 below If the setup program does run automatically go to number 10 be...

Страница 31: ...and Resolution Before you use PC DVD Player set your monitor to display High Color 16 bit graphics with a screen resolution of 800x600 minimum of 640x480 pixels PC DVD Player works with less color de...

Страница 32: ...ter for the new settings to take effect Some video drivers and video card utilities allow you to change the refresh rate of your monitor If you experience difficulties with the video when playing DVD...

Страница 33: ...nd click on PC DVD Player If there is no disc in the PC DVD drive you are notified that the tray is empty and the Player displays If there is a disc in the tray the Player and video display are opened...

Страница 34: ...ol Menu Bookmark Menu Increase Volume Mute Decrease Volume Eject Close Slow Motion Forward Next DVD Menu Subpicture Menu Audio Menu Search Chapter Repeat Title Chapter Stop Slow Motion Backward Previo...

Страница 35: ...and Language See Setting the Video Configuration on page 24 Volume control click on the up arrow to increase volume or on the down arrow to decrease the volume To mute sound click on the speaker symbo...

Страница 36: ...s of colors Move the slider to the left to decrease move the slider to the right to increase saturation In the Video Output box select the Format Type Keep Output Same as Source if you TV supports the...

Страница 37: ...ly align the video with the DVD Video window move the X Offset slider and the Ratio slider Continue to adjust the sliders until the blue line around the video is eliminated and the picture is aligned...

Страница 38: ...ton DVD Menu Title To display a DVD menu click the button on the PC DVD Player You must have a DVD in the PC DVD drive to display a DVD menu the menu displayed depends on the information encoded on th...

Страница 39: ...single layer 4 7 GB One sided double layer 8 5 GB CD 748 MB Mode 2 656 MB Mode 1 Data Transfer Rate Sequential DVD 6 760 KB sec 5X CD 4 800 KB sec max 32X Disc Formats Supported q CD CD Audio CD ROM...

Страница 40: ...ideo output Composite Video output q DB 15 VGA Out q DB 15 VGA In Video Playback q DVD 1 0 MPEG 2 and MPEG 1 q 30 frames per second NTSC q Full screen window display of up to 1280x1024 q Analog video...

Страница 41: ...ut codes will play on any player or drive in any country There are six major DVD regions Region 1 United States and Canada Region 2 Japan Europe Middle East South Africa Region 3 Southeast Asia includ...

Страница 42: ...lect Multimedia and click on Media Player Open the Device menu and click on CD Audio Adjust the volume control slider if necessary Or if a speaker icon is displayed in the right end of the Windows 95...

Страница 43: ...be ejected Cause The eject command is not being transmitted to the PC DVD drive by your computer An application that is currently running is preventing the eject command The IDE data cable is not conn...

Страница 44: ...e Appearance tab On the Appearance tab page select Desktop in the Item list and select a different color from the list Click on OK to make the change PROBLEM The video displayed on the monitor is not...

Страница 45: ...indows 95 OSR2 and within Windows 98 Creative is currently working on device drivers that will correct the situation check our website for the availability of the drivers DVDs still function properly...

Страница 46: ...os de sistema Los requisitos m nimos de sistema para PC DVD Encore son los siguientes Equipo Pentium 100 MHz PC o compatible 16 MB de RAM 8 MB de almacenamiento disponible en el disco duro Adaptador g...

Страница 47: ...l cual se indica cursivas En la l nea de comandos del DOS el texto en cursiva indica informaci n que debe proporcionar el usuario y generalmente se incluye seguida de un comando Tambi n se usa en una...

Страница 48: ...con banda sonora digital La unidad PC DVD y la tarjeta descodificadora Dxr2 permiten reproducir v deo de movimiento continuo con sonido multicanal a trav s de un equipo PC o de un aparato de TV PC DVD...

Страница 49: ...umen ajusta el volumen de los auriculares o de los altavoces amplificados que se conectan al enchufe para auriculares est reo Este control no afecta el sonido de los dispositivos que est n conectados...

Страница 50: ...nsmisi n de datos transfiere datos entre la unidad de PC DVD y los dem s dispositivos como por ejemplo el disco duro o la tarjeta principal del equipo PC cuando se conecta usando un cable de datos IDE...

Страница 51: ...nido CD de la tarjeta de sonido Enchufe Dolby Digital AC 3 S PDIF se conecta a un dispositivo Dolby Digital externo compatible con las especificaciones AC 3 Enchufe de salida para TV se conecta al apa...

Страница 52: ...VGA conecta la tarjeta VGA del equipo PC a la tarjeta descodificadora Dxr2 Cable de salida para TV conecta un monitor de TV a la tarjeta descodificadora Dxr2 Cable de datos IDE conecta la unidad PC DV...

Страница 53: ...ersi n de Windows 95 Si se desconoce la versi n de Windows 95 instalada en el equipo usar los pasos siguientes para identificarla Si ya se conoce la versi n continuar con el Paso 2 Instalaci n de la t...

Страница 54: ...hasta que entre f cilmente tal como se muestra La tarjeta debe quedar asentada firmemente dentro de la ranura PCI 7 Asegurar la tarjeta descodificadora Dxr2 en la ranura usando el tornillo de sujeci...

Страница 55: ...uipo se encuentra en una de las esquinas posteriores y de ella salen varios cables de alimentaci n con conectores para dispositivos adicionales internos Conector de la toma de alimentaci Cable de abas...

Страница 56: ...able de datos IDE con el pin 1 del conector para datos IDE Cable para datos IDE Conector para datos IDE Cable de sonido PC DVD Cerciorarse de conectar el extremo correcto del cable de sonido PC DVD a...

Страница 57: ...o duro Consultar Conector IDE primario con disco duro en p gina E 13 Conector IDE secundario Si el equipo tiene una unidad de CD ROM IDE instalada consultar el Paso 5 Conexi n de otros dispositivos a...

Страница 58: ...descodificadora Dxr2 y el cable de sonido CD al conector de entrada de sonido 2 de la tarjeta descodificadora Dxr2 p gina E 4 6 Deslizar las unidades hasta que queden bien colocadas en sus compartimie...

Страница 59: ...E al disco duro del equipo 4 Conectar el cable de sonido PC DVD al conector de entrada de la tarjeta descodificadora Dxr2 figura en la p gina E 4 5 Deslizar las unidades hasta que queden bien colocada...

Страница 60: ...xr2 Cable de conexi n doble Tarjeta de sonido Conecte los altavoces amplificados al enchufe de salida para linea Unidad PC DVD Unidad de CD ROM Nota Conecte s lo uno de los conectores de sonido CD al...

Страница 61: ...e de alimentaci n principal Monitor VGA Cable de retroalimentaci n VGA Tarjeta VGA A un dispositivo descodificador de sonido Dolby Digital AC 3 Al aparato de TV Cable de salida para TV Cable Dolby Dig...

Страница 62: ...ecer un sistema de sonido de calidad cinematogr fica Subwoofer amplificado Altavoz central Altavoz frontal Televisi n Dispositivo descodificador Dolby Digital AC 3 Altavoz frontal Altavoz posterior Al...

Страница 63: ...e nuevo y solicita el disco de instalaci n del software correspondiente La instalaci n puede variar dependiendo del software y hardware que se haya instalado anteriormente y del orden en el cual Windo...

Страница 64: ...olicite reiniciar el equipo sacar el disco de la unidad y hacer clic en el bot n S 7 Seguir con el Paso 2 Instalaci n de la aplicaci n de reproducci n PC DVD Player Para Windows 95 versi n 4 00 950B 1...

Страница 65: ...spu s en Ejecutar 3 En el di logo ejecutar escribir D WINDOWS SETUP hacer clic en Aceptar 4 Seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalaci n 5 Una vez instalada la aplic...

Страница 66: ...se reinicie Windows 98 inserte el CD PC DVD Encore en su lector PC DVD Si el programa de montaje no se ejecuta autom ticamente siga los n meros 8 y 9 m s abajo Si el programa de montaje se ejecuta aut...

Отзывы: