background image

UPOZORNENÍ: Aby toto zarízení splnovalo evropský požadavek CE, musí být nainstalováno s

pocítacovým vybavením s certifikátem CE, které splnuje limity pro zarízení trídy B. Veškeré kabely

používané pro pripojení tohoto zarízení musí být stínené, uzemnené a nesmí být delší než 3 metry. Pri

používání s necertifikovanými pocítaci nebo nesprávnými kabely muže dojít k rušení jiných zarízení

nebo k nežádoucím vlivum na produkt.

ÚPRAVY: Jakékoli zmeny nebo úpravy, které nebyly vyslovene schváleny spolecností Creative

Technology Limited nebo nekterou z jejích dceriných spolecností, mohou zpusobit propadnutí záruky

uživatele a zárucních práv.

Zgodnosc z przepisami europejskimi

Urzadzenie jest zgodne z

dyrektywa EMC 2004/108/EC.

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE.

Urzadzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski musza byc zgodne z

dyrektywa dotyczaca urzadzen niskonapieciowych 2006/95/EC oraz z dyrektywa wdrazajaca komisji

regulacyjnej 2009/125/WE.

Urzadzenia komunikacyjne / bezprzewodowe wykorzystujace transmisje radiowa przeznaczone na

rynek europejski spelniaja warunki dyrektywy RTTE 1999/5/EC.

UWAGA: Aby uzyskac zgodnosc z wymogami europejskiej normy CE urzadzenie musi byc

zainstalowane wraz ze sprzetem komputerowym majacym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B.

Wszystkie przewody uzywane do podlaczania niniejszego urzadzenia musza byc ekranowane,

uziemione i nie dluzsze niz 3 metry. Uzytkowanie z komputerami nie posiadajacymi certyfikatów lub

wykorzystanie niewlasciwych przewodów moze powodowac zaklócenia pracy innych urzadzen lub

opisywanego urzadzenia.

MODYFIKACJE: Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na które firma Creative Technology

Limited lub spólki z nia stowarzyszone nie udzielaja wyraznej zgody, moze doprowadzic do

uniewaznienia praw gwarancji i rekojmi uzytkownika.

Соответствие

 

европейским

 

нормам

Данное

 

изделие

 

соответствует

 

следующим

 

стандартам

:

EMC 

Директива

 2004/108/EC.

RoHS 

директива

 2011/65/EU.

Продукция

 

с

 

питанием

 

от

 

сети

поставляемая

 

на

 

европейский

 

рынок

,  

соответствует

  

Директиве

по

 

низковольтному

 

оборудованию

 2006/95/EC 

и

 

Имплементирующей

  

директиве

  

постановления

  (-

й

комиссии

 2009/125/EC.

Коммуникационное

/

радио

беспроводное

 

оборудование

,  

поставляемое

  

на

  

европейский

  

рынок

,

соответствует

 

Директиве

 

по

 

оконечному

 

радио

и

  

телекоммуникационному

  

оборудованию

1999/5/EC.

ВНИМАНИЕ

Для

 

обеспечения

 

соответствия

 

европейским

 

требованиям

 CE,  

это

  

устройство

должно

 

устанавливаться

 

с

 

компьютерным

 

оборудованием

,  

сертифицированным

  

по

  

стандарту

  CE

и

 

удовлетворяющим

 

нормам

 

класса

 B. 

Все

 

кабели

,  

используемые

  

для

  

подключения

  

данного

устройства

должны

 

быть

 

экранированы

заземлены

 

и

 

иметь

 

длину

 

не

  

более

  3  

м

.  

Работа

  

с

несертифицированными

 

компьютерами

 

или

 

неподходящими

 

кабелями

  

может

  

привести

  

к

возникновению

 

помех

 

другим

 

устройствам

 

или

 

негативному

 

влиянию

  

на

  

работу

  

самого

  

изделия

.

ИЗМЕНЕНИЯ

 

КОНСТРУКЦИИ

Любые

 

изменения

 

конструкции

на

 

которые

 

не

 

было

  

получено

прямое

 

разрешение

 

компании

 Creative Technology Limited 

или

 

ее

 

дочерней

  

компании

,  

может

 

привести

 

к

 

аннуляции

 

гарантии

 

и

 

связанных

 

с

 

нею

 

прав

.

Európai megfeleloség

Ez a termék megfelel a következoknek:

2004/108/EGK sz., az elektromágneses összeférhetoségre. 2011/65/EU, RoHS.

Az Európa területére szánt hálózati termékek megfelelnek az alacsony feszültségre vonatkozó

Содержание GH0200

Страница 1: ...U s e r s G u i d e Mo d e l N o G H 0 2 0 0...

Страница 2: ...m Requirements for Xbox 360 and PS3 Available USB 1 1 or 2 0 port Minimum Requirements for PC and Mac 512MB RAM 600 MB of free hard disk space Available USB 1 1 or 2 0 port For Windows Microsoft Windo...

Страница 3: ...output jack Micro USB port for power Optical cable Inline volume control for Xbox 360 Microphone Gain switch Analog Digital input combo jack Slot for Tactic Link wireless card SBX Pro Studio button S...

Страница 4: ...ther and are ready to use The Connect LED on the audio device and headset will light up blue If you wish to pair them manually refer to Using the Wireless Features While the wireless headset is turned...

Страница 5: ...headset for the first time you should charge the headset for at least 5 hours Connect your headset to the computer or console and turn off the headset while charging The Power LED flashes red when cha...

Страница 6: ...X Pro Studio and CrystalVoice enhancements we recommend you to install the drivers and applications for it by following the steps below NOTE Slide the Mode switch on the audio device to PC If prompted...

Страница 7: ...e Your CD should start automatically If it does not follow the steps below i Click Start My Computer ii Right click the CD or DVD drive icon then click Open Autoplay or Autoplay 2 To complete the inst...

Страница 8: ...Dolby Digital 5 1 Press the Xbox Guide button on your controller From the menu navigate to Settings Preferences Voice Voice Output then select Play Through Both NOTE Slide the Mode switch on the audi...

Страница 9: ...ct On From the main menu naivgate to Accessory Settings Audio Device Settings then change both Input Device and Output Device to Sound Blaster Recon3D NOTE Slide the Mode switch on the audio device to...

Страница 10: ...excessively Setting the volume level In general you should set the playback volume on the console to the maximum and use the volume controls on the audio device or headset to adjust the loudness to yo...

Страница 11: ...w on power the Power LED will turn red and the headset will emit a beeping sound Using your headset while charging You can continue to use your headset even while it charges The Power LED flashes blue...

Страница 12: ...icrophone Gain switch to Mid or High if you find that your voice input is too soft Dolby Digital Decoding If a Dolby Digital audio stream is detected by Sound Blaster Recon3D the Status LED will light...

Страница 13: ...together and are ready to use If you wish to pair them manually follow the steps below Step 1 Activate pairing mode on the audio device Press and hold the audio device s Connect LED button for three...

Страница 14: ...Step 3 Successful pairing The Connect LED on the audio device and headset will stop flashing and light up blue when paired CONNECT CONNECT...

Страница 15: ...to the current profile or create a new profile Click to delete the active profile Sharing Profiles You can export your custom settings and share them with others or import other gamers custom settings...

Страница 16: ...speaker icon Configuring your software settings Click each feature to access its settings page More information on each feature can be found in their respective sections in this manual Configuring you...

Страница 17: ...ou can adjust the amount to apply for each enhancement by dragging its slider left to decrease or right to increase To test the effects of the audio enhancements click and listen to the demo video You...

Страница 18: ...stalVoice enhancements Select to enable or disable each enhancement Having fun with CrystalVoice FX Select a voice preset to use then click and speak into your microphone to hear how your voice sounds...

Страница 19: ...selection Select the number of speakers or headphones that you are using Testing your audio playback Select the appropriate configuration based on your setup then click to hear a sample audio clip be...

Страница 20: ...t the options for the Dolby Digital decoder Configuring your digital audio connection Dynamic Range Control adjusts the volume level of the soundtrack automatically during soft or loud sections to ena...

Страница 21: ...the sliders to the right to increase or left to decrease the volume Input Monitoring Input monitoring allows you to listen to your audio inputs from the Auxiliary or Microphone Adjusting your Mixer se...

Страница 22: ...nable this feature then click the EQ drop down arrow and select a preset from the list Selecting a preset will move the EQ sliders to the appropriate values You can adjust the equalizer setting by dra...

Страница 23: ...gs Saving Loading SBX Pro Studio settings You can get the same audio enhancements used with your PC Mac on your console or vice versa Select either Import from Device or Export to Device from the drop...

Страница 24: ...music gets compressed This makes the music sound as good as the artist originally intended and adds an enhanced level of realism for movies and games SBX Pro Studio Bass fills in the low frequency to...

Страница 25: ...mart Volume automatically adjusts the loudness of the speaker s voice to maintain a consistent volume level This makes it convenient for the speaker to converse normally regardless of whether the spea...

Страница 26: ...checkbox 4 Click the Compatibility Mode drop down arrow and Select Windows XP Service Pack 2 then click OK Enable the game in Creative ALchemy 1 Click Start Programs or All Programs Creative ALchemy C...

Страница 27: ...e 3 5 mm 1 8 stereo jack for audio output One 3 5 mm 1 8 microphone jack for voice input One 3 5 mm 1 8 stereo optical combo jack for audio input from game console On the headset One 3 5 mm 1 8 stereo...

Страница 28: ...ery 3 7V 670mAh 2 48Wh USB Input 5V 500mA SBX Pro Studio Technology SBX Pro Studio Crystalizer SBX Pro Studio Surround SBX Pro Studio Bass SBX Pro Studio Dialog Plus SBX Pro Studio Smart Volume Sound...

Страница 29: ...ound3D or OpenAL sound engines certain audio features will be disabled automatically This is to avoid distorting the environmental audio cues present in the game These features will be re enabled auto...

Страница 30: ...dition where such use will hinder safe travel on the roads We recommend that consumers be extremely cautious when using this device on the road Avoid Hearing Damage Permanent hearing loss may occur if...

Страница 31: ...ent de le circulation En outre il est interdit dans certains pays d utiliser un casque ou des couteurs en conduisant Il peut tre galement dangereux d couter volume lev tout en marchant sp cialement au...

Страница 32: ...grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may results in interference to radio or television reception MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by...

Страница 33: ...04 108 CE sur les missions lectromagn tiques Directive RoHS 2011 65 UE Les produits secteur pour le march europ en sont conformes la Directive sur la faible tension 2006 95 CE et la r glementation de...

Страница 34: ...uropa Este producto cumple la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Directiva RoHS 2011 65 UE Los productos funcionando con corriente electrica cumplen con la Directiva 2006 95 CE d...

Страница 35: ...s dispositivos ou provocar efeitos indesejados no produto MODIFICA O Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela Creative Technology Limited ou por uma das suas afili...

Страница 36: ...duktet MODIFIKATION Enhver ndring eller modifikation der ikke er udtrykkeligt godkendt af Creative Technology Limited eller et associerede selskab vil g re brugerens garanti og garanterede rettigheder...

Страница 37: ...jne bezprzewodowe wykorzystujace transmisje radiowa przeznaczone na rynek europejski spelniaja warunki dyrektywy RTTE 1999 5 EC UWAGA Aby uzyskac zgodnosc z wymogami europejskiej normy CE urzadzenie m...

Страница 38: ...Sajungos atitiktis is gaminys atitinka iuos reikalavimus Elektromagnetines atitikties EMC direktyva 2004 108 EC RoHS direktyva 2011 65 ES Produktai kurie veikia maitinami i elektros tinklo skirti Eur...

Страница 39: ...F kablosuz r nleri Y netmelik R TTE 1999 5 EC ile uyumludur DIKKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmasi i in bu cihazin B Sinifi sinirlarina uygun olan CE sertifikali bilgisayar donanimlari ile b...

Страница 40: ...kt korrekt entsorgen Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von lhrer Stadtverwaltung von lhrem M llabfuhrunternehmen oder im Laden in dem Sie das Produkt erworben haben Bru...

Страница 41: ...EE utilizzato per questo prodotto indica che quest ultimo non pu essere trattato come rifiuto domestico Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a proteggere l ambiente Per maggiori infor...

Страница 42: ...recyklingu niniejszego produktu nalezy skontaktowac sie z przedstawicielem wladz lokalnych dostawca uslug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt A utiliza o do s mbolo WEEE Waste Electria...

Страница 43: ...the battery will be removed and recycled separately POUR LES PILES AMOVIBLES Li ion polym re boutons cellules cylindriques Ce produit contient une ou plusieurs des piles amovibles mentionn es ci dessu...

Страница 44: ...oupen baterie bude vyjmuta a oddelene recyklov na F R AUSTAUSCHBARE BATTERIEN Li Ionen Polymer Knopfzellen Zylinderzellen Dieses Produkt enth lt mindestens eine der folgenden austauschbaren Batterien...

Страница 45: ...symbolet med overstreget skraldespand p hjul Cd st r for cadmium Pb for bly og Hg for kviks lv Du kan hj lpe milj et og den offentlige sundhed ved at genbruge batteriet p en godkendt genbrugsplads el...

Страница 46: ...DA Este producto contiene una pila de i n litio pol mero que debe extraerse en un centro de reciclaje autorizado Al reciclar este producto en el centro de reciclaje autorizado local o en el lugar dond...

Страница 47: ...rafelhaszn lt term k eset ben az akkumul tor elt vol t sa s jrafelhaszn l sa k l n t rt nik PER LE BATTERIE RIMUOVIBILI litio ione polimero bottone celle cilindriche Questo prodotto contiene una o pi...

Страница 48: ...IJDERBARE BATTERLIJEN Li ion polymeer knoop cel cylindrische cellen Dit product bevat een of meer van de bovenstaande verwijderbare batterijen Het pictogram van een afvalcontainer met een kruis erdoor...

Страница 49: ...tt lokale gjenvinningsanlegg eller kj psstedet vil batteriet fjernes og resirkuleres separat DOTYCZY AKUMULATOR W WYJMOWANYCH litowo jonowe polimerowe ogniwa plaskie ogniwa podluzne Urzadzenie jest wy...

Страница 50: ...das e atravessada por um X Cd significa c dmio Pb chumbo e Hg merc rio Voc pode ajudar o meio ambiente e evitar riscos sa de p blica ao reciclar baterias em um local autorizado para esse tipo de recic...

Страница 51: ...n m tohto v robku v miestnom autorizovanom recyklacnom stredisku alebo odovzdan m v robku na recykl ciu v mieste jeho n kupu zabezpec te vybratie bat rie a jej separ tnu recykl ciu F R L STAGBART BATT...

Страница 52: ...d n s m islemine tabi tutulmalidir Agir metal i eren pillerde zerinde arpi isareti bulunan tekerlekli p kutusu sembol n n altinda s z konusu kimyasali temsil eden iki harfli bir sembol bulunmaktadir...

Страница 53: ...tocopying and recording for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd Copyright 2013 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative the Creative logo Sound Blaster th...

Отзывы: