background image

2

Содержание PUNCH AND KICK TRAINER

Страница 1: ...English Page 3 Español Página 9 PUNCH AND KICK TRAINER SACO DE PIE PARA KICKBOXING User Manual del usuario Manual ...

Страница 2: ...Contents Parts List Safety instruction Assembly Electronic Scoreboard Instructions 3 4 5 7 ...

Страница 3: ...x1 ON O FF ON O FF RESE T VOLUM E SOU ND UP DOWN ENTER SELE CT Punch and Kick Trainer LCD control box with belt Vinyl Patch Inlet Cover Inlet Cap Note 1 Punch and Kick Trainer 1 is not available as a replacement part WARNING CHOKING HAZARD Small parts not for children under 3 years ...

Страница 4: ... is not inflated Product Protection Play only in an open area away from sharp objects with at least a clear space of 10ft around the product 10ft Target Bag 10ft Avoid contact with sharp objects or hot surfaces Make sure that there are no sharp objects on your shoes which might cause damage to the product VINYL PATCH REPAIR TIPS 1 Cut the required size from the vinyl patch to fix any holes on the pr...

Страница 5: ...d then insert the Inlet cover P1 and Inlet Cap P2 See FIG 1 Base Base Fill the Base with water WATER P1 P2 2 Inflate the Base Target Bag and Neck sections with an air pump not included See FIG 2 Inflation Cover nozzles Target Bag Target Bag Base Base DO NOT OVER INFLATE Neck Neck ...

Страница 6: ...e neck See FIG 3 ON OFF ON OFF RESET VOLUME SOUND UP DOWN ENTER SELECT Connect the electronic wire to the LCD control box electronic wire electronic wire control box control box ON OFF ON OFF RESET VOLUME SOUND UP DOWN ENTER SELECT 14 pins 14 pins FIG 3 ...

Страница 7: ...the correct polarization and required b If the game will not be used for a long period of time we recommend that the batteries should be removed c Please clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation Electronic Scorer Operation Game Instructions 1 Press the ON OFF key to turn the power on 2 Select the game mode by pressing the UP or DOWN keys Choose Training...

Страница 8: ...he maximum NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction...

Страница 9: ...Contenido Lista de piezas Instruccion de seguridad Ensamblaje Instrucciones del marcador electrónico 10 11 9 13 ...

Страница 10: ...D UP DOWN ENTER SELE CT Saco de pie para kickboxing Unidad de control LCD con cinto Parche de vinilo Cubierta de la entrada Tapa de la entrada Nota 1 El Saco de pie para kickboxing 1 no está disponible como pieza de repuesto ADVERTENCIA RIESGO DE ASFIXIA Piezas pequeñas no apropiadas para niños menores de 3 años de edad ...

Страница 11: ...Protección del producto Jugar sólo en áreas abiertas alejadas de objetos afilados y sin obstrucciones en al menos un radio de 10 pies 3m alrededor del producto 10 pies 3m 10 pies 3m Bolsa diana Debe evitarse el contacto con objetos afilados o superficies calientes Asegurarse de que no haya objetos afilados en los zapatos que puedan dañar el producto CONSEJOS PARA EL USO DEL PARCHE DE REPARACIÓN DE VIN...

Страница 12: ...inserte la Cubierta de la entrada P1 y la Tapa de la entrada P2 Ver la figura 1 Base Base Llene la Base con agua AGUA P1 P2 2 Infle la Base la Bolsa y el Cuello con un inflador no incluido Ver la figura 2 Inflado Cubra las boquillas Bolsa diana Bolsa diana Base Base NO INFLAR EN EXCESO Cuello Cuello ...

Страница 13: ...o Ver la figura 3 ON OFF ON OFF RESET VOLUME SOUND UP DOWN ENTER SELECT Conecte el cable electrónico a la unidad de control LCD cable electrónico cable electrónico Unidad de control Unidad de control ON OFF ON OFF RESET VOLUME SOUND UP DOWN ENTER SELECT 14 pines 14 pines ...

Страница 14: ... de tiempo prolongado recomendamos extraer las pilas c Por favor limpie los contactos de las pilas y del dispositivo antes de instalar las pilas Uso del marcador electrónico Instrucciones del juego 1 Presione el botón ON OFF Encendido Apagado para encender la unidad 2 Seleccione el modo de juego presionando los botones UP Arriba o DOWN Abajo Elija el modo Training Entrenamiento KO Noqueo o SpeedBa...

Страница 15: ...jo para ajustar el nivel de volumen deseado El nivel de volumen puede ajustarse de 0 a 5 donde 0 es silenciado y 5 es el máximo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de los dispositivos de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalac...

Страница 16: ...rranty card Name Address Email Description of malfunction Location of purchase Return your completed warranty card together with the faulty product to Medal Sports Inc 7407 Washington Avenue South Edina MN 55439 E mail mmdservice themdsports com 44021 11 2016 877 852 8164 44021 MODEL mmdservice themdsports com AFTER SALES SUPPORT ...

Страница 17: ...2 ...

Страница 18: ...21 Sus datos Fecha de la compra Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Nombre Dirección Correo electrónico Descripción del defecto Lugar de la compra Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el equipo defectuoso a Medal Sports B V I Ltd 7407 Washington Avenue S Edina MN 55439 USA E mail mmdservice themdsports com ...

Страница 19: ...2 Costos ...

Страница 20: ... AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US 877 852 8164 44021 44021 MODEL MODELO 11 2016 mmdservice themdsports com AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA INCLUDED 3x INCLUIDO ...

Отзывы: