Crane AA5-CDBP-1 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 68

Scope of delivery/device parts

scope of delivery/device parts

AUS

Measurement

computer

Cuff

Cuff hose

batteries (AAA), 4x

bag

Display

Set button

user 2 touch button

on/oFF switch for

user 1 and user 2

touch button

user 1 touch button

Connector jack for

the cuff hose

Date indicator

time indicator

Indicator for

systolic pressure

Indicator for diastolic

pressure

Air release indicator

Memory slot indicator

Pulse indicator

Indicator for mea-

surement classifica-

tion according to the

wHo

bluetooth® indicator

battery indicator

Arrhythmia indica-

tor/pulse indicator

user indicator

Содержание AA5-CDBP-1

Страница 1: ...Bluetooth Blood Pressure Monitor Bluetooth Blood Pressure Monitor User Manual ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual Bluetooth Blood Pressure Monitor ...

Страница 2: ...a link to a website or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details This is how it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code rea der software and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out m...

Страница 3: ...ing users 28 Handling 30 Performing a measurement 30 Preparing a measurement 33 Manual data transfer 37 Viewing the measurements on the measurement computer 38 Erasing measurements 39 Evaluating the measurements 40 Cardiac arrhythmia 40 WHO classifications 41 Cleaning and maintenance 44 Changing the batteries 45 Storage 45 Troubleshooting 46 Technical data 51 Full display reference 54 Manufacturer...

Страница 4: ...A B 2 3 5 13 14 15 17 19 20 16 18 21 22 23 12 1 4 7 6 8 9 10 11 Overview 4 AUS ...

Страница 5: ...C D F E 5 Use AUS ...

Страница 6: ... touch button 10 User 1 touch button 11 Connector jack for the cuff hose 12 Date indicator 13 Time indicator 14 Indicator for systolic pressure 15 Indicator for diastolic pressure 16 Air release indicator 17 Memory slot indicator 18 Pulse indicator 19 Indicator for mea surement classifica tion according to the WHO 20 Bluetooth indicator 21 Battery indicator 22 Arrhythmia indica tor pulse indicator...

Страница 7: ... blood pressure monitor below Before using the blood pressure monitor read the instruction manual carefully This particularly applies for the safety notes Non observance of this instruction manual may cause damage to the blood pressure monitor The instruction manual is based on the standards and rules in force in the European Union When abroad you must also observe country specific guidelines and ...

Страница 8: ... CAUTION This signal word designates a hazard with low risk that if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE This signal word warns against pos sible damage to property or provides you with useful additional information on use Declaration of conformity see chapter Dec laration of conformity Products marked with this symbol fulfil the requirements of the CE directive for medical pr...

Страница 9: ...see chapter Manufacturer information This symbol identifies information from the manufacturer s representative in the Eu ropean Union see chapter Manufacturer information This symbol identifies devices that emit non ionising electromagnetic radiation see chapter Electromagnetic compatibility This symbol signalises disposal instructions for packaging material see chapter Dis posal instructions This...

Страница 10: ...e device Operation RH 15 93 40 C 5 C This graphic identifies permissible oper ating conditions see chapter Technical data Storage RH 93 70 C 25 C This graphic identifies the permissible storage conditions see chapter Technical data Safety Proper use The blood pressure monitor is designed for non invasive measuring and monitoring of arterial blood pressure levels of adults patients Your pulse rate ...

Страница 11: ...nitor is exclusively intended for private use and is not suitable for commercial or clinical use The blood pressure monitor is not a children s toy Only use the blood pressure monitor as described in this instruction manual Any other use is deemed improper and may result in injury to persons or damage to the blood pressure monitor The manufacturer or vendor accepts no liability for dam age caused ...

Страница 12: ...e blood pressure monitor may not be used by children under the age of 8 Keep the blood pressure monitor and its accessories away from children under the age of 8 The blood pressure monitor may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge if they are supervised or have been in structed in ...

Страница 13: ...rated Improperhandling ofthebatteriesmayresultininjury and damage to property Store the batteries in an area that is not accessible for children If you suspect that a child has swallowed a battery immediately contact a physician Never expose the batteries to exces sive heat such as direct sunlight open flames or similar Do not charge the batteries and do not reactivate them with other means Do not...

Страница 14: ...om the blood pressure monitor If a battery in the blood pressure moni tor has leaked put on protective gloves and use a dry cloth to clean the battery compartment Do not allow battery acid to come into contact with skin eyes or mucus mem branes In the event of contact with bat tery acid immediately flush the applica ble areas with plenty of clean water and consult a physician immediately If you do...

Страница 15: ...to the blood pressure monitor Only use the blood pressure monitor at an ambient temperature of 5 C to 40 C and a humidity of 15 to 93 Do not open the blood pressure monitor Protect the device against dirt direct sun light severe temperature fluctuations chemicals and mechanical shocks Do not let the device fall down Only use enclosed or original replace ment cuffs to ensure that the measure ments ...

Страница 16: ... monitor the cuff or cuff hose Checking the product contents NOTICE Risk of damage Ifyouarenotcautiouswhenopen ing the packaging with a sharp knife or other pointy object you could damage the blood pressure monitor You should therefore be very careful when opening it 1 Take the blood pressure monitor out of the packaging and remove the packaging material 2 Take the protective plastic foil off of t...

Страница 17: ...ooth With the free Crane Connect app hereinafter referred to as app you can save and analyse this data on your smartphone or tablet If the Internet connection on your smartphone or tablet is active the Crane Connect app will automatically up load the measurements to the website www cranesportsconnect com and permanently save them in your user account The blood pressure monitor can record save and ...

Страница 18: ... Apple iPad mini 1st generation and more recent versions Apple iPad Air and more recent versions Smartphones and tablets with Android 4 3 and more recent versions You can find a detailed list of compatible devices on the following website www cranesportsconnect com compatibility Description of the device The blood pressure monitor consists of a measurement computer a cuff that inflates automatical...

Страница 19: ... touch button 10 and user 2 touch button 8 Start stop the measure ments Access the measurements In Setting mode Decrease and or increase the value Changing the mode SET button 7 Save the data and time settings Stop the measurements Manually connect to the app Change of mode when an error is displayed ON OFF switch 9 Activate and or deactivate the user 1 and user 2 touch buttons ...

Страница 20: ...easurements It therefore makes sense to set the correct time on the meas urement computer Indicator for systolic pressure 14 The systolic pressure is shown in mmHg here millimetres of mercury Indicator for diastolic pressure 15 The diastolic pressure is shown in mmHg here millimetres of mercury Air release indicator 16 This symbol is shown when the blood pressure monitor releas es air from the cuf...

Страница 21: ...ils in the chapter Evaluat ing measurements Bluetooth indicator 20 This symbol indicates whether data transmission via Blue tooth is active Battery indicator 21 The battery indicator lights up when the batteries are empty and have to be replaced Arrhythmia indica tor pulse indicator 22 This symbol blinks during the measurement to show that a pulse is being measured Once the measurement is complete...

Страница 22: ...rements according to the WHO scale The indicator is colour coded For details on the WHO classification see the chapter Evaluating measurements Colour Meaning Green Optimal Green Normal Green Elevated normal Yellow Slight hypertension Orange Moderate hypertension Red Severe hypertension Device modes The blood pressure monitor has five different modes which are explained below In all modes the displ...

Страница 23: ...s mode You can also manually transfer data to the app on your smartphone or tablet from sleep mode see chapter Manual data transfer From sleep mode you can switch to the other modes as follows Mode Switching modes Setting mode for date and time Push the SET button to access the setting mode for date and time and to activate or deacti vate Bluetooth Measurement mode Tap the user 1 touch button once...

Страница 24: ... for approx three seconds to access the memory mode for user 2 Setting mode In setting mode you can set the time format date time and automatic data transmission after a measurement see chapter Setting the measurement computer Measurement mode In measurement mode you can measure blood pres sure and automatically transfer the data to the app on your smartphone or tablet see chapter Performing a mea...

Страница 25: ... mode In memory mode you can have the measurements shown on the display of the measurement computer see chapter Viewing the measurements on the meas urement computer and erase the measurements for a user see chapter Erasing measurements Start up Inserting batteries NOTICE Do not use your blood pressure monitor with rechargeable batteries 1 Open the battery compartment on the bottom of the device 2...

Страница 26: ...r properly Proceed as follows 1 If 24 h blinks on the display tap the touch buttons for user 1 10 or user 2 8 to switch between the 12 h and 24 h time formats see fig A 2 Push the SET button 7 to save the time format set ting The year indicator will now blink 3 Tap the touch buttons for user 1 or user 2 to set the current year 4 Confirm your setting with the SET button 5 You can set the month day ...

Страница 27: ...ore You can also download the app by scanning one of the following QR codes For iOS For Android You can also download the app under the following URL www cranesportsconnect com downloads 2 Install the app on your smartphone or tablet For this follow the on screen instructions Creating a user account The blood pressure monitor has 2 user memory slots for storing your individual measurements and tho...

Страница 28: ...lso create your user data on the following website www cranesportsconnect com Configuring users In order for the blood pressure monitor to send the cor rect data to your smartphone or tablet you must now assign user 1 or 2 from the blood pressure monitor to your user account 1 Start the app on your smartphone or tablet if you have not already done so 2 Select the app icon All Settings 3 Select the...

Страница 29: ...app properly recognises your data 5 After you have selected the user return to the Home menu From there you can access all anal yses of the measurements via the app icon Blood Pressure Monitor The app is now ready to receive measurements from the blood pressure monitor ...

Страница 30: ...sk of injury among other things by impaired circulation of blood Avoid prolonged exposure to the pressure exerted by the cuff e g by kinking the cuff hose and by performing pro longed or frequent measure ments Do not place the cuff over wounds to prevent further injury Remove the cuff from your arm in the event of a malfunction ...

Страница 31: ...efore you perform a meas urement If the measurements are not plausible repeat the measurement Wait at least five minutes before taking another measurement for the same person The results of your blood pressure measurements are for your information and are no substitute for a medical examination Do not make any medical decisions based on your own measurements e g with respect to taking medication o...

Страница 32: ...on limbs whose arteries or veins are undergoing medical treatment e g in the form of intravascular access intravascular therapy or arterio venous A V shunt Do not fit the cuff on persons who have undergone a mastectomy Please keep in mind that the restriction of circulation through the inflation of the cuff may temporarily cause other measurement devices connected to the same body part to temporar...

Страница 33: ...ressure monitor Diseases of the cardiovascular system very low blood pressure diabetes circulatory disorder and cardiac arrhythmia shivering shaking Preparing a measurement Establishing a Bluetooth connection If you would like to perform the measurement without direct data transmission the data will be saved on the measurement computer You can transfer them to the app later see chapter Manual data...

Страница 34: ...m see fig C The bottom edge of the cuff must be 2 3 cm above the elbow and over the artery The cuff hose 3 must point towards the middle of your palm 3 Now place the free end of the cuff around your arm The cuff must be fitted tightly enough so that two fingers fit under the cuff 4 Once the cuff has been properly fitted close the Vel cro strap 5 Now connect the cuff hose with the connector jack 11...

Страница 35: ... a relaxed position when measuring your blood pressure and lean back 5 Place your feet flat on the ground 6 Do not cross your legs Starting a blood pressure measurement NOTICE You can cancel blood pressure measure ments that are in progress by pushing the SET button or the user 1 or user 2 touch button Proceed as follows to start the blood pressure monitor 1 On the measurement computer 1 tap the u...

Страница 36: ... pulse the pulse indicator will blink on the display 22 If this is not the case the device will inflate again see fig B 4 Once the measurement is complete the entire air will be released from the cuff The measurements for systolic pressure 14 diastolic pressure 15 and pulse 18 will appear on the display and be saved The WHO LED corresponding to the measured values will light up see fig B 5 If you ...

Страница 37: ...t and the device will switch to sleep mode If a trans mission fails the display will show the Bluetooth symbol and the error code E7 see chapter Troubleshooting Manual data transfer NOTICE All function buttons on the blood pres sure monitor are inactive during the data transfer If it is not possible to automatically transfer the measure ments to your smartphone or tablet after the measure ment you...

Страница 38: ...ee chapter Troubleshooting Viewing the measurements on the measurement computer You can also view the measurements you saved directly on the measurement computer without a smartphone or tablet Proceed as follows to do so 1 Activate the user touch buttons on the measurement computer with the ON OFF switch 9 see fig A 2 Switch to memory mode by touching user 1 touch button 10 or user 2 touch button ...

Страница 39: ...s the measurement computer will automatically switch to sleep mode If you would like to leave memory mode before this time touch the user 1 or user 2 touch button for three seconds Erasing measurements You can completely erase the measurements of a user Proceed as follows to do so 1 Activate the user buttons on the measurement com puter with the ON OFF switch 9 see Fig A 2 Switch to memory mode by...

Страница 40: ...hmia indicator 22 appears fre quently after a measurement you should advise your physician and get an in depth examination Follow your doctor s orders Do not endanger yourself through self di agnosis or taking your own therapeutic measures Arrhythmia detection of the blood pressure monitor may be able to detect potential cardiac arrhythmia If the de vice detects an irregular pulse this will be ind...

Страница 41: ...s physical disposition advanced age cardiac illness excessive consumption of alcohol or nicotine stress lack of sleep If the arrhythmia indicator 22 appears repeat the measurement At the same time make sure you comply with the basic rules for correct measurement of blood pressure see chapter Performing a measurement WHO classifications The World Health Organisation WHO has defined six categories f...

Страница 42: ...ck your blood pressure on your own regularly Elevated normal 130 139 85 89 Have your blood pressure checked regular ly by a physician Level 1 Slight hypertension 140 159 90 99 Have your blood pressure checked regular ly by a physician Level 2 Moderate hypertension 160 179 100 109 Have your phy sician examine you promptly Level 3 Severe hypertension 180 110 Have your phy sician examine you promptly...

Страница 43: ...e will display the higher of the two ranges Example The systolic pressure is within the Normal range The diastolic pressure is within the Elevated normal range The measurement computer shows Elevated normal However the WHO only offers a general guideline Variances in the individual blood pressure of different persons are not unusual Ask your physician for blood pressure levels that are normal for ...

Страница 44: ...age the blood pressure mon itor Do not use any cleaners or solvents Do not use any brushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers or similar Clean the measurement computer the cuff hose and the cuff carefully with a damp cloth After cleaning use a soft cloth to clean the blood pressure monitor ...

Страница 45: ...energy To change the batteries follow the steps described in the chapter Inserting batteries Storage If you do not use the blood pressure monitor for a pro longed period of time please observe the following notes Take the batteries out of the battery compartment Store the blood pressure monitor in the enclosed bag to protect it from dust Do not store the blood pressure monitor near heat sources Ob...

Страница 46: ...by pushing the SET button the user 1 button 10 or the user 2 button 8 see fig A 2 Observe the solutions provided in the following table Problem Causes and solutions The error code E1 and the pulse in dicator appear on the display The pulse is not being measured correctly Fit the cuff correctly on your arm Repeat the measurement The error code E2 appears on the display You spoke or moved during the...

Страница 47: ...error code E5 appears on the display A problem has occurred when inflating the cuff inflation pres sure 300 mmHg Make sure that the cuff hose is not kinked or clamped Fit the cuff correctly on your arm Repeat the measurement The display is blank or The battery in dicator and the error code E6 appear on the display The batteries were not inserted correctly Remove the batteries and put them back in ...

Страница 48: ...ent or transfer the measurements manually Bluetooth transfer is not possible The Bluetooth function of your smartphone or tablet is switched off Switch the Bluetooth function of your smartphone or tablet on The Bluetooth transmitter of the blood pressure monitor is not working properly Take the batteries out of the battery compartment Put the batteries back in Switch the Bluetooth func tion of you...

Страница 49: ... is not working properly Switch off your smartphone or tablet off completely and then back on The app was not successfully installed on your smartphone or tablet Reinstall the app and log in with your user data Your smartphone or tablet does not support Bluetooth Smart Exchange your smartphone or tablet with a model that supports Bluetooth Smart ...

Страница 50: ...asurement will be overwritten by the last one Connect the blood pressure monitor with the app on a regular basis to prevent losing measurements Use the FAQs frequently asked questions on the fol lowing website as an additional help for your blood pressure monitor www cranesportsconnect com faq If the measures described above have not resolved the problem please contact our service team Use the inf...

Страница 51: ...ata Type MD 4000 Model AA5 CDBP 1 Article number 92126 EAN 20021023 Power supply Batteries 4 x 1 5 V DC type LR03 AAA Classification Type BF application part Type of operation Continuous operation Protection class Internal power supply ...

Страница 52: ...uracy Maximum permissible standard deviation according to clinical examination systolic 8 mmHg diastolic 8 mmHg Measurement range Cuff pressure 30 250 mmHg Systolic pressure 50 250 mmHg Diastolic pressure 30 200 mmHg Pulse 40 180 bpm Display accuracy Pressure 3 mmHg Pulse 5 of the measurement Measurement resolution Pressure 1 mmHg Pulse 1 bpm Cuff Circumference of upper arm 22 35 cm Bluetooth vers...

Страница 53: ...ices could interfere with this device You can request more detailed information at the specified service address This blood pressure monitor corresponds to the following guidelines laws and standards EU Directive for Medical Products 93 42 EEC Medical Product Law MPG of the Federal Republic of Germany Standard EN1060 1 Non Invasive Blood Pressure Mon itoring Devices Part 1 General requirements Sta...

Страница 54: ...utomated non invasive blood pressure monitoring devices Full display reference The following figure shows the display with all indicator segments You can use this figure to determine whether the display is properly rendering the measurements AM PM ...

Страница 55: ...Park 201 Sussex Street Sydney NSW 2000 Australia Manufacturer Grandway Technology Shenzhen Limited Block 7 Zhu Keng Industrial Zone Ping Shan District 518118 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Manufacturer s representative in the EU Shanghai International Trading Corp GmbH Hamburg Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany ...

Страница 56: ...mental requirements and other applicable provisions of the R TTE 1999 5 EC RoHS 2011 65 EU and 93 42 EEC medical products directive You can access the complete text for the declaration of conformity on our website http www produktservice info For this enter the following EAN European Article Num ber 20021023 Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging separated into single type ma...

Страница 57: ...ssional manner and also rules out negative consequences for the envi ronment For this reason electrical equipment is marked with the symbol shown here Batteries and rechargeable batteries may not be dis posed of with household waste As the end user you are required by law to bring all bat teries and storage batteries regardless whether they contain harmful substances or not to a collection point r...

Страница 58: ...sed in such and environment Emission test Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The Sphygmomanometer MD4000 uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emission CISPR 11 Class B The Sphygmomanometer MD4000 is suitable for use in all establ...

Страница 59: ... used in such and environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floor are covered with synthetic material the relative humidity should be at least 30 Power frequency 50Hz magnetic field IEC 61000 4 8 3A m 3A m...

Страница 60: ...uch an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment guidance Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Sphyg momanometer MD4000 including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance Conducted...

Страница 61: ...c propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters an elect...

Страница 62: ...netic environment in which radiated RF disturban ces are controlled The customer or the user of the Sphygmomanometer MD4000 can help prevent electromagnetic interfe rence by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the Sphygmomanometer MD4000 as recommended below according to the maximum output power of the communica tions equipment Ra...

Страница 63: ...to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the separation distance for the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and peop...

Страница 64: ... iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Krippl Watches is under license Other trade marks and trade names are those of their respective owners ...

Страница 65: ... showing the date of purchase to this Warranty certificate and keep for your reference Please do not send to the address below In the event of a product fault please call the Customer Service hotline Plea se ensure that you have the product details as shown on this card at hand so that we are able to respond as quickly and efficiently as possible Bluetooth Blood Pressure Monitor Crane Product numb...

Страница 66: ... pair some or all of your stored data may be lost We recommend you save this data elsewhere prior to sending the product for repair You should also be aware that rather than repairing goods we may replace them with refurbished goods of the same type of use refurbished parts in the repair process Please be assured though refurbished parts or replacements are only used where they meet ALDI s stringe...

Страница 67: ...r the Competition and Consumer Act 2010 and similar state and territory laws Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptabl...

Страница 68: ...rom the date of purchase for a full refund or replacement or take advantage of our after sales support by calling the supplier s Customer Service Hotline Made in China Crane is a registered trademark of ALDI Stores Distributed By Aldi Stores 1 Sargents Road Minchinbury nsw 2770 www aldi com au years Warranty service produktservice info 1800 131579 AUS AFTER SALES SUPPORT Model AA5 CDBP 1 Product c...

Результаты поиска

Содержание AA5-CDBP-1

Отзывы:

Похожие инструкции для AA5-CDBP-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Crane AA5-CDBP-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AA5-CDBP-1

Отзывы:

Похожие инструкции для AA5-CDBP-1

Бренды по названию

Популярные бренды