QUINCALLERIA:
Nota: No todas las instrucciones se
aplican a sus unidades
específicas.
RETIRO DE LA CAJA DE LA
DESLIZADERA:
• La unidad trae la caja asegurada a la
parte interior de la deslizadera con dos
o cuatro tornillos de 1/4-14 x 5/8.
• Acueste la deslizadera sobre su parte
posterior. Utilice el material de embalaje
para proteger el acabado de la pintura.
• Quite los tornillos de fijación de la parte
inferior de la deslizadera. Guarde los
tornillos para instalar la caja sobre ésta.
• Quite la caja.
INSTALACION DE LAS
RUEDECILLAS:
NOTA: Use la ayuda de otras personas
para esta operación.
• Acueste el carro sobre su parte trasera.
Proteja el acabado de la pintura con el
material de embalaje.
• Instale las dos ruedecillas giratorias en
el mismo lado del carro. La ruedecilla
giratoria con freno se debe colocar en la
parte delantera de la unidad.
3
4
• Asegure las ruedecillas usando tornillos
hexagonales de 1/4-20 x 7/16 y
tuercas hexagonales de 1/4-20.
Apriételos con una llave de tuercas.
• Vuelva a colocar el carro en su posición
vertical.
MONTAJE DE LA CAJA:
• Quite la gaveta de la deslizadera
(consulte las instrucciones para retirar
las gavetas).
• Levante la caja sobre la deslizadera.
Alinee los agujeros en la parte inferior de
la caja con los de la superficie superior
de la deslizadera.
• Fije la caja usando dos de los tornillos de
1/4-14 x 5/8 que se usaron para
asegurar la caja a la parte inferior de la
deslizadera.
• Apriete los tornillos con una llave de
tuercas.
• Vuelva a poner la gaveta (consulte
las instrucciones de instalación de las
gavetas).
• Para retirar la caja, siga el procedimiento
inverso.
MONTAJE DEL CONJUNTO
ELEVADOR:
NOTA: Una vez armado, el conjunto
elevador debe tener el mismo tamaño,
de izquierda a derecha, que la caja. Use
la ayuda de otras personas para esta
operación.
• Arme los paneles laterales y posterior
(lado de la aleta en posición vertical)
entre sí usando cuatro tornillos de
Tuerca Hexagonal de 1/4-20
Tornillo Hexagonal de
1/4-20 x 7/16
Tornillo de Cabeza Tronco-
conica de 8-32 x 1/4
Tuerca Hexagonal de 8-32
Tornillo Autrroscante de
10-16 x 1/2 y 1/4-14 x 5/8
MONTAJE
cabeza tronconónica de 8-32 x 1/4 y
cuatro tuercas hexagonales de 8-32.
Apriete con los dedos.
• Sitúe el conjunto elevador sobre el
carro. Asegúrelo usando cuatro tornillos
autorroscantes de 10-16 x 1/2. Apriete
con una llave de tuercas.
• Sitúe la caja sobre el conjunto elevador.
Asegúrela usando cuatro tornillos
autorroscantes de 10-16 x 1/2. Apriere
con una llave de tuercas.
• Apriete con una llave de tuercas los
cuatro tornillos de cabeza troncocónica
de 8-32 x 1/4 y las tuercas hexagonales
de 8-32.
Caja
Portaherramientas
Panel
Trasero
Carro
Panel
Lateral
QUITAR E INSTALAR CAJONES:
• Saque el cajón por completo. Échelo
hacia atrás 1/4 de pulgada.
• Inserte un destornillador en la ranura
de la guía y apriete el tope hasta que
libre la lanza.
• Repita el procedimiento para la otra
guía. Quite el cajón.
• Para volver a colocar el cajón, saque
el tope lo suficiente para enganchar la
lanza (entre 3/16 y ¼1/4 de pulgada) y
presione el cajón sobre las guías hasta
que el tope pase sobre las lanzas.
PARA ASEGURAR LA CAJA
PORTAHERRAMIENTAS:
• Introduzca la barra de bloqueo (que
se guarda en la bandeja superior),
con el extremo que tiene la lengüeta
hacia arriba, dentro de la abertura en
la bandeja superior y bajando hasta
entrar en la abertura en la base. Cierre
la tapa y asegúrela con llave.
PARA ASEGURAR LA CAJA
DESLIZABLE Y LA CAJA
INTERMEDIA:
• Introduzca la barra de bloqueo en la
abertura en la base. Mueva la barra de
bloqueo hacia la unidad hasta que el
extremo doblado encaje dentro de la
abertura cerca del seguro. Cierre con
la llave. La barra de bloqueo de la caja
intermedia se guarda en la gaveta
superior de la misma. La barra de
bloqueo de la caja deslizable se
guarda en una ranura en la esquina
superior delantera de la unidad.
PARA ASEGURAR EL CENTRO
PARA HERRAMIENTAS:
• Introduzca el extremo ranurado de la
barra de bloqueo por la abertura en la
bandeja superior, bajando por la
ranura en el panel hasta entrar en la
base.
• La ranura en la barra de bloqueo
encaja en la perilla en el panel.
• Cierre la tapa y asegúrela con un
candado. (No se incluye el candado).
PARA QUITAR EL SEGURO A
LAS UNIDADES:
• Invierta el procedimiento usado para
asegurarlas.
OPERACION
Lubricar
Lanceta
Tope
Abertura
