background image

EsPAñOl

12

Fig. A

Fig. C

Fig. D

Fig. B

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

MONTAJE

 

ADVERTENCIA: se recomienda asegurar los 
montajes verticales de pared a un montante 
de pared de 2" x 4". Los anclajes para paneles 
de yeso y los tornillos de anclaje se incluyen 
con esta estantería; sin embargo, diferentes 
materiales de pared requieren diferentes 
tipos de sujetadores. Use sujetadores 
adecuados para su tipo específico de pared. Si 
no está seguro de qué tipo de sujetador usar, 
comuníquese con su ferretería local.

 

 ANTES DE COMENZAR:

•  Lea todas las instrucciones detenidamente.
•  Retire todos los componentes de la caja y 

colóquelos en el piso de manera ordenada.

•  Use protección para los ojos. 
•  Tenga cuidado con los bordes afilados.
•  Guarde esta información para usar  

como referencia.

Instalación (Fig. A, B, C, D)

1.  Determine las ubicaciones de montaje y el espacio 

en la pared necesarios para colgar los artículos 
deseados. Con un nivel, coloque el montaje 
vertical de pared 

 1 

 y use un lápiz para marcar las 

ubicaciones de los orificios de montaje en la pared. 
Repita este proceso para el otro montaje vertical  
de pared.

2.  Usando los Anclajes para paneles de yeso 

 5 

 

suministrados y los Tornillos para paneles de yeso 

 6 

 

instale los montajes verticales de pared. Asegúrese 
de seguir las instrucciones estándar para instalar 
anclajes y tornillos.

3.  Comenzando desde la parte inferior, instale un Brazo 

voladizo 

 2 

 en cada montaje vertical de pared y 

asegúrese de que estén al mismo nivel en ambos 
brazos. Deslice los brazos voladizos hacia abajo 
una vez que sus lengüetas hayan sido insertadas 
en las ranuras del montaje vertical de pared para 
asegurarlos. Repita este proceso para cada conjunto 
de brazos voladizos (Fig. B)

4.  Una vez que haya instalado todos los brazos 

voladizos, puede insertar los pasadores de bloqueo  

 4 

 en los orificios de los brazos voladizos para 

asegurarlos completamente en su lugar (Fig. C).

5.  Si instala este sistema de estantería en voladizo 

en un garaje o habitación con montantes de 
pared expuestos, los montajes verticales de pared 
tienen tapas de guía 2 x 4 

 3 

  en sus extremos para 

centrarlos adecuadamente en un montante para 
su instalación. Asegúrese de utilizar herramientas 
adecuadas para este proceso y taladrar  previamente 
el 2 x 4 para evitar fracturas (Fig. D).

Montaje 
vertical de 
pared en 2 X 4

Содержание CMXMSAJ094788

Страница 1: ...x Sistema de estanterías de pared en voladizo CMXMSAJ094788 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Страница 2: ... moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage 1 2 Wall Mount Upright 2 6 Cantilever Arm 3 4 2 x 4 Guide Cap 4 12 Locking Pin 5 8 Drywall Anchor 6 8 Drywall Anchor Screw 7 1 Screw Bit COMPONENTS 7 5 3 4 6 1 9 WARNING Read all safety warnings and all instructions Fail...

Страница 3: ...from children Never leave a small child unattended while assembling Personal Safety Warnings Failure to heed these warnings may result in personal injury and or property damage a Wear appropriate safety apparel for the job you are doing b Wear safety glasses goggles c Always use common sense your personal safety is your responsibility Weight Limit Safety Warnings WARNING Never exceed the following...

Страница 4: ... locations on the wall Repeat this process for the other Wall Mount Upright 2 Using the supplied Drywall Anchors 5 and Drywall Screws 6 install the Wall Mount Uprights Be sure to follow standard instructions for installing anchors and screws 3 Starting from the bottom install a Cantilever Arm 2 to each Wall Mount Upright and make sure they are at the same level across both arms Slide the Cantileve...

Страница 5: ...es so these limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN Cantilever Rack System for any reason you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund no q...

Страница 6: ...S indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels 1 2 Montant de support mural 2 6 Bras en porte à faux 3 4 Capuchon de guidage de colombage 4 12 Tige de blocage 5 8 Vis de cheville pour cloison sèche 7 6 8 Drywall Anchor Screw 7 1 Embout de tournevis DESCRIPTION 7 5 3 4 6 1 9 2 ...

Страница 7: ...es enfants Ne laissez jamais un enfant sans surveillance pendant l assemblage Avertissements de sécurité Le non respect de ces avertissements peut entraîner des blessures ou des dommages matériels a Portez des vêtements de sécurité appropriés pour la tâche que vous accomplissez b Portez des lunettes de sécurité c Faites toujours preuve de bon sens votre sécurité est votre seule responsabilité Aver...

Страница 8: ... autre montant de support mural 2 Installez les montants de support mural à l aide des chevilles de cloison sèche 5 et des vis de cloison sèche 6 fournis Assurez vous de suivre les instructions standard pour l installation des chevilles et des vis 3 En partant du bas installez un bras en porte à faux 2 sur chaque montant de support mural et assurez vous qu ils sont au même niveau sur les deux bras...

Страница 9: ...liquer à vous Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les états ou les provinces GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n êtes pas entièrement satisfait de votre Système d étagère murale en porte à faux pour quelque raison que ce soit vous pouvez le retourner dans les 90 jours à compter de la date d achat accompagné du ...

Страница 10: ... seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad 1 2 Montaje vertical de pared 2 6 Brazo voladizo 3 4 Tapa de guía 2 x 4 4 12 Pasador de bloqueo 5 8 Anclaje para paneles de yeso 6 8 Tornillo de anclaje para paneles de yeso 7 7 1 Broca COMPONENTES 7 5 3 4 6 1 9 2 ADVERTENCIA Lea todas las advertenci...

Страница 11: ... las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños Nunca deje a un niño pequeño sin supervisión mientras está ensamblando Advertencias de seguridad personal Hacer caso omiso a estas advertencias podría dar lugar a lesiones personales o daños a la propiedad a Use ropa de seguridad adecuada para el trabajo que está haciendo b Use anteojos gafas de seguridad c Utilice siempre el sentido común su seg...

Страница 12: ...oceso para el otro montaje vertical de pared 2 Usando los Anclajes para paneles de yeso 5 suministrados y los Tornillos para paneles de yeso 6 instale los montajes verticales de pared Asegúrese de seguir las instrucciones estándar para instalar anclajes y tornillos 3 Comenzando desde la parte inferior instale un Brazo voladizo 2 en cada montaje vertical de pared y asegúrese de que estén al mismo n...

Страница 13: ...tía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían en ciertos estados o provincias GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el rendimiento de su Sistema de estanterías de pared en voladizo por cualquier motivo podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero sin ...

Страница 14: ...NOTES REMARQUES NOTAS 14 ...

Страница 15: ...NOTES REMARQUES NOTAS 15 ...

Страница 16: ...Craftsman 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2020 01 20 Part No 94788 ...

Отзывы: