background image

ESPAÑOl

10

Paso 5: (Fig. 5)

1.  Deslice un cojinete con brida sobre el eje y empújelo en 

el orificio de la placa de extremo. Ver la Figura 5

2.  Introduzca un pasador con resorte en el orificio del 

eje hasta que el pasador sobresalga del otro lado. Los 
pasadores con resorte aseguran el eje en el armazón y 
también evitan que el eje gire. Ver la Figura 5

Paso 6: (Fig. 6)

1.  Fije dos soportes de montaje del brazo de acople a 

los orificios centrales en el ángulo del armazón trasero 
con dos pernos hexagonales de 5/16" x 3/4" y dos 
tuercas mecánicas de seguridad de 5/16". No ajuste 
completamente. Ver la Figura 6.

2.  Fije dos soportes de montaje del brazo de acople a los 

orificios centrales en el ángulo del armazón delantero 
con dos pernos hexagonales de 5/16" x 3/4" y dos 
tuercas mecánicas de seguridad de 5/16". No ajuste 
completamente. Ver la Figura 6

Paso 7: (Fig. 7)

1.  Instale los brazos de montaje de acople en la parte 

exterior de los cuatro soportes de montaje del brazo 
de acople como se muestra en la Figura 7. Use cuatro 
pernos con cabeza de hongo de 5/16" x 1" y cuatro 
tuercas mecánicas de seguridad de 5/16". No ajuste 
todavía. Ver la Figura 7.

Paso 8: (Fig. 8)

1.  Ensamble los extremos de los brazos de montaje de 

acople con dos pernos hexagonales de 5/16" x 1-1/4" y 
dos tuercas mecánicas de seguridad de 5/16" como se 
muestra en la Figura 8. No ajuste todavía.

2.  Instale los soportes del acople en los brazos de montaje 

del acople con dos pernos hexagonales de 5/16" x 2" y 
dos tuercas mecánicas de seguridad de 5/16" como se 
muestra en la Figura 8. No ajuste todavía.

OPERACIÓN

Antes de comenzar

• 

  NO intente airear si el terreno está o embarrado.

• 

  Si el suelo es extremadamente duro o está seco, 
se recomienda regarlo durante 1 o 2 horas antes de 
airearlo.

• 

  Corte el césped y retire los recortes sueltos antes de 
usar el aireador.

• 

  Conecte el aireador al acople del tractor y asegúrese 
de que el aireador esté nivelado. Ajústelo aflojando los 
pernos que sujetan los brazos de montaje del acople 
a los soportes de montaje del brazo de acople. Suba o 
baje la posición de los brazos hasta que el aireador esté 
nivelado. Ver la Figura 9.

Cómo usar el aireador

• 

  Al airear se hacen pequeños agujeros en el suelo para 
crear reservorios que llevan oxígeno, fertilizante y agua a 
la zona de las raíces. Para obtener el mejor rendimiento 
posible del aireador de púas, se recomienda seguir 
los siguientes procedimientos de operación y de 
preparación del césped: Arranque el motor del tractor 
con los mandos en punto muerto y el acelerador a un 
régimen bajo de revoluciones 

 

-

Ponga la palanca de cambio a la velocidad de 
avance más lenta posible y aumente la velocidad 
según las condiciones lo permitan

 

-

Airee siguiendo la línea más recta posible, haciendo 
pasadas superpuestas para aumentar el patrón de 
puntos de las púas*

 

-

Para evitar dañar el césped, evite giros bruscos

 

-

En superficies inclinadas, airee siempre en sentido 
ascendente y descendente. No airee las pendientes 
en sentido horizontal.

 

-

Para aumentar la profundidad de penetración del 
punto de inserción de las púas, se puede añadir 
peso al armazón. Pueden ponerse dos bloques de 
concreto de 35 libras (16 kg) sobre el armazón. Este 
peso adicional puede fijarse al armazón con correas 
u otro sistema de fijación. NO supere la capacidad 
de carga de 90 libras (40.9 kg). Ver la Figura 9. 

 

PRECAUCIÓN: Los discos de púas tienen puntas 
afiladas. Tenga cuidado en todo momento al usar 
el aireador. 

 

PRECAUCIÓN: El frenado y la estabilidad del 
vehículo pueden verse afectados al utilizar 
un accesorio o acople. Preste atención a las 
condiciones cambiantes en las pendientes.

 

PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones, bájese del 
tractor para subir o bajar el aireador con peso 
añadido.

Содержание CMXGZBF7124336

Страница 1: ...dor de púas de 36 CMXGZBF7124336 IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES ...

Страница 2: ...lt in fire and or serious injury SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Safety Warnings a Read the owners manual carefully for operating and service instructions before attempting to assemble or operate this equipment Be thoroughly familiar with the proper use of this equipment b Read the vehicle owners manual and vehicle safety rules and know how to operate the vehicle before usi...

Страница 3: ... REF PART NO QTY DESCRIPTION A 44326 4 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 B 43182 12 Bolt Hex 5 16 18 x 3 4 C 43840 2 Bolt Hex 5 16 18 x 1 1 4 D 44180 2 Bolt Hex 5 16 18 x 2 E 44665 2 Pin Spring F 43343 1 Hair Cotter Pin G 47810 20 Nut Nylock 5 16 18 REF PART NO QTY DESCRIPTION H 741 0249 11 Bearing Flanged I 45151 6 SpacerTube Short J 48130 2 SpacerTube Long K 47777 2 Spring L 47623 1 Hitch Pin M 23442 4 ...

Страница 4: ...ig 4 1 Insert the end of the axle through one of the end plates See figure 4 2 Assemble onto the axle in order a short spacer J a spike disk 3 and a spring K See figure 4 3 Next starting with a spike disk 3 assemble seven spike disks 3 and six long spacers I onto the axle See figure 4 4 Finally assemble a spring K a spike disk 3 and a short spacer J onto the axle Push the end of the axle through t...

Страница 5: ...tor using the hitch pin and the hair cotter pin Step 6 Fig 6 1 Attach two hitch arm mount brackets M to the middle holes in the rear frame angle using two 5 16 x 3 4 hex bolts B and two 5 16 nylock nuts G Do not tighten completely See figure 6 2 Attach two hitch arm mount brackets M to the middle holes in the front frame angle using two 5 16 x 3 4 hex bolts B and two 5 16 nylock nuts G Do not tigh...

Страница 6: ... is recommended Start tractor engine with controls in neutral and place throttle at slow engine speed Engage shift lever into lowest possible forward speed and increase speed as conditions permit Aerate in the straightest line possible making overlapping passes to increase the spike point pattern To prevent lawn damage avoid sharp turns On sloped lawns aerate in up and down direction DO NOT aerate...

Страница 7: ...ty information contained in the packaging call the local company or see website for warranty information FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 888 331 4569 for a free replacement CRAFTSMAN is a registered trademark of Stanley Black Decker Inc used under license es una marca registrada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une...

Страница 8: ...accidenté avec des fossés sur les versants pour empêcher le basculement et la perte de contrôle Ne pas conduire trop près d une crique ou d un fossé AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique un incendie et ou une blessure grave AVERTISSEMENT ne jamais modifier l outil...

Страница 9: ...vant l utilisation Tondre le gazon et retirer les résidus de coupe avant d utiliser l aérateur Fixer l aérateur à l attelage du tracteur et vérifier que l aérateur est au niveau Ajuster en desserrant les boulons qui fixent les bras de la boule d attelage aux ferrures de bras de la boule d attelage Élever ou abaisser la position des bras jusqu à ce que l aérateur soit au niveau Voir la Figure 9 Com...

Страница 10: ...défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main d œuvre sur une période d un an à partir de la date d achat de l outil Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d abus ou d usure normale de l outil Pour plus de détails au sujet de la couverture de la garantie et l information de réparation sous garantie visitez www craftsman com ou composez le 1 888 331 4569 Cette garantie...

Страница 11: ...os a lo largo de arroyos zanjas y laderas para evitar el vuelco y la pérdida de control No se acerque demasiado a arroyos o zanjas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas incendios o lesiones graves ADVERTENCIA Nunca modifique la herramienta eléctrica ni tampoco ninguna de sus piez...

Страница 12: ...tes de airearlo Corte el césped y retire los recortes sueltos antes de usar el aireador Conecte el aireador al acople del tractor y asegúrese de que el aireador esté nivelado Ajústelo aflojando los pernos que sujetan los brazos de montaje del acople a los soportes de montaje del brazo de acople Suba o baje la posición de los brazos hasta que el aireador esté nivelado Ver la Figura 9 Cómo usar el a...

Страница 13: ...ido a materiales o mano de obra defectuosos por un año desde la fecha de compra Esta garantía no cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso de la herramienta Para detalles adicionales de la cobertura de la garantía e información de reparación de garantía visite www craftsman com o llame al 1 888 331 4569 Esta garantía no se aplica a accesorios o daño causado cuando otros hayan realiza...

Страница 14: ...ing Flanged 5 26143 1 Axle 6 23903 2 End Plate 7 44665 2 Pin Spring 8 43182 12 Bolt Hex 5 16 18 x 3 4 heel 9 47810 20 Nut Nylock 5 16 18 10 48130 2 SpacerTube Short ITEM PART NO QTY DESCRIPTION 11 23981 2 Bracket Hitch 12 23914 2 Arm Hitch Mount 13 23442 4 Bracket Hitch Arm Mount 14 44326 4 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 15 47777 2 Spring 16 47623 1 Hitch Pin 17 43840 2 Bolt Hex 5 16 18 x 1 1 4 18 4418...

Страница 15: ......

Страница 16: ...strada de Stanley Black Decker Inc utilizada bajo licencia est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2018 CRAFTSMAN Product Manufactured by Producto fabricado por Produit fabriqué par Agri Fab Inc 809 South Hamilton Street Sullivan Illinois 61951 USA U S Canada Only É U et Canada seulement ...

Отзывы: