Craftsman CMXEOCG232 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 76 / 100

background image

ÉTAPE D’INSTALLATION 12

INSTALLEZ LE SYSTÈME D’INVERSION DE SÉCURITÉ

IMPORTANT : Les capteurs d’inversion de sécurité DOIVENT être
connectés et alignés correctement avant que l’ouvre-porte de
garage ne se déplace vers le bas.

Le Protector System® comprend deux capteurs d’inversion de sécurité
qui utilisent un faisceau lumineux pour empêcher la fermeture de la
porte de garage. Le capteur émetteur (DEL orange) transmet le
faisceau au capteur récepteur (DEL verte) lorsque les deux sont
alimentés et alignés. Si un obstacle brise le faisceau lumineux pendant
la fermeture de la porte, la porte s’arrête, puis retourne en position
complètement ouverte.

En installant les capteurs d’inversion de sécurité vérifiez ce qui suit :

• Les capteurs sont installés À L’INTÉRIEUR du garage.
• Les lentilles des capteurs se font face. IMPORTANT : Ne

laissez pas la lumière directe du soleil atteindre le capteur
récepteur (LED verte).

• Le faisceau du capteur n’est PAS PLUS HAUT que 15 cm

(6 po) au-dessus du sol et le faisceau lumineux n’est pas
obstrué.

Capteur d’inversion de sécurité

Zone de protection des faisceaux lumineux

Capteur d’inversion de sécurité

Les capteurs d’inversion de sécurité sont conçus pour se clipser sur le
rail de la porte avec les supports de capteur fournis. Si le rail de porte
ne supporte pas le support du capteur, une installation murale est
recommandée. Le faisceau du capteur ne doit PAS être à une
HAUTEUR SUPÉRIEURE à 15 cm (6 po) au-dessus du sol.

AVERTISSEMENT

Vérifiez que l’alimentation n’est PAS connectée à l’ouvre-
porte de garage AVANT d’installer le capteur d’inversion de
sécurité.

Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES
en fermant la porte de garage :

• Raccordez et alignez correctement le capteur d’inversion

de sécurité. Ce dispositif de sécurité requis NE DOIT PAS
être désactivé.

• Installez le capteur d’inversion de sécurité de sorte que le

faisceau ne soit PAS à une HAUTEUR SUPÉRIEURE à
15 cm (6 po) du sol du garage.

2

8

«
...
74
75
76
77
78
...
»

Содержание CMXEOCG232

Страница 1: ... BEFORE FIRST USE OF THIS PRODUCT FASTEN THE MANUAL NEAR THE GARAGE DOOR AFTER INSTALLATION PERIODIC CHECKS OF THE OPENER ARE REQUIRED TO ENSURE SAFE OPERATION DO NOT INSTALL ON A ONE PIECE DOOR IF USING DEVICES OR FEATURES PROVIDING UNATTENDED CLOSE UNATTENDED DEVICES AND FEATURES ARE TO BE USED ONLY WITH SECTIONAL DOORS SEE PAGE 3 WWW CRAFTSMAN COM ...

Страница 2: ...he Door Control Model CMXEOCG232 23 Install the Door Control Model CMXEOCG472 24 Install The Safety Reversal System 25 Electrical Requirements 28 Aligning the Safety Reversing Sensors 28 ADJUSTMENT 29 Introduction 29 1 Program the Travel 30 2 Automatic Force Set Up 30 3 Test the Safety Reversal System 31 4 Test the Protector System 31 myQ SMARTPHONE CONTROL 32 Connect With Your Smartphone 32 OPERA...

Страница 3: ... trained door systems technician if garage door binds sticks or is out of balance An unbalanced garage door may NOT reverse when required NEVER try to loosen move or adjust garage door door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installation and operating garage door opener to a...

Страница 4: ...ted to your Wi Fi network Hold your mobile device in the place where your garage door opener will be installed and check the Wi Fi signal strength Wi Fi signal is weak The garage door opener will likely connect to your Wi Fi network If not try one of the options below No Wi Fi signal Try one of the following Move your router closer to the garage door opener to minimize interference from walls and ...

Страница 5: ...f the door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 2 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOOR INSTALLATION Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door If so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 8 The opener should be installed above the center of the door If there is a torsion spri...

Страница 6: ...oor or the garage door MUST be repaired to eliminate the gap Safety Reversing Sensor Access Door FINISHEDCEILING Support bracket and fastening hardware is required See page 16 Safety Reversing Sensor Header W all Gap between floor and bottom of door must not exceed 1 4 6 mm Rail Slack in chain tension is normal when garage door is closed Access Door Safety Reversing Sensor Safety Reversing Sensor ...

Страница 7: ... Straight Door Arm Section Curved Door Arm Section Safety Labels and Literature 2 Conductor Bell Wire White White Red Idler Pulley 001A5295 Chain and Cable Hanging Brackets 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Sensor and 1 Receiving Sensor with 2 Conductor White White Black Bell Wire attached Door Bracket Trolley Safety Sensor Bracket 2 Rail Center Back Sections U Bracket Rail Front header Section...

Страница 8: ...16 x1 146A0058 Rope Lock Washer 5 16 5 216A0025 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 171A0480 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 171A0301 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 146A0074 Screw 6ABx1 2 171A0361 Screw 6 32x1 2 171A0475 Clevis Pin 5 16 x1 1 2 1460100 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 171A0540 INSTALLATION HARDWARE ASSEMBLY HARDWARE Master Link 2 Idler Bolt Nut 3 8 Trolley Threaded Shaft Lock Washer 3 8 Lock Nut 1 4 20 Bolt ...

Страница 9: ...nto position as shown 6 Slide the trolley assembly along the rail from the back end to the screwdriver 7 Slide the rail onto the U bracket until it reaches all the stops on the top and sides of the U bracket To garage door opener TO MOTOR UNIT U Bracket Outer Trolley Inner Trolley Wear Pads SLIDE TO STOPS ON TOP AND SIDES OF U BRACKET Front Rail Section TO DOOR Rail Tab Trolley Window Cut Out Idle...

Страница 10: ... as shown 4 Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneath the rail until the lock washer is compressed 5 Rotate the pulley to be sure it spins freely 6 Locate the rail tab The rail tab is near the idler pulley on the front rail section Use a flat head screwdriver and lift the rail tab until the tab is vertical 90º Lock Washer 3 8 I...

Страница 11: ...ng the rail toward the motor unit around the sprocket and continuing to the trolley assembly The sprocket teeth must engage the chain Figure 2 4 Check to make sure the chain is not twisted then connect it to the threaded shaft with the remaining master link 5 Thread the inner nut and lock washer onto the trolley threaded shaft 6 Insert the trolley threaded shaft through the hole in the trolley Be ...

Страница 12: ...perly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may NOT reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 ALL repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable ALL locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing opener to avoid entanglement 5 Where ...

Страница 13: ...e is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1 2 1 cm If you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 14 3 Open your door to the highest point of travel as shown Draw an intersecting horizontal line on the header wall above the h...

Страница 14: ...e Door Travel Vertical Centerline of Garage Door Door Spring 2x4 Structural Support Vertical Centerline of Garage Door Header Bracket Horizontal Line UP Wall Mount Optional Mounting Holes Figure 1 Header Wall Garage Door CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION 1 Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown 2 Center the bracket on the vertical mark no more than 6 15 cm from the wall Make su...

Страница 15: ...ner securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring 2 Position the rail bracket against the header bracket 3 Align the bracket holes and join with a clevis pin as shown 4 Insert a ring fastener to secure Temporary Support Garage Door Header Bracket Idler Pulley Header Wall Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Ring Fastener Header Bracket Mounting Hole HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE NOTE Your p...

Страница 16: ...llation Step 12 is completed ENGAGED RELEASED Trolley Release Arm ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance 1 Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if the ladder is not tall enough 2 Open the door all the way and place a 2x4 on its side on the top section of the door beneath the rail Figure 2 3 The top of t...

Страница 17: ...asten the opener to the hanging brackets with 5 16 18x7 8 hex bolts lock washers and nuts 6 Check to make sure the rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4 Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time NOTE Your product may look dif...

Страница 18: ...an open door falling rapidly and or unexpectedly NEVER use emergency release handle unless garage doorway is clear of persons and obstructions NEVER use handle to pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 1 Insert one end of the emergency release rope through the handle Make sure that NOTICE is right side up Secure with an overhand knot at least 1 2 5 cm from the end of t...

Страница 19: ...nd install as follows depending on your door s construction Metal or light weight doors using a vertical angle iron brace between the door panel support and the door bracket Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 18x2 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulated or light weight facto...

Страница 20: ...e top edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Header Wall Vertical Centerline of Garage Door Optional Placement of Door Bracket Header Bracket Door Bracket 2x4 Support For a door with no exposed framing or for the optional installation use lag screws 5 16 x1 1 2 Not Provided to fasten door bracket Top of Door Inside Garage Door Bracket...

Страница 21: ...If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the opener at a 45 angle so that the trolley release arm is horizontal Trolley will re e...

Страница 22: ... Bolt 5 16 18x7 8 Clevis Pin 5 16 x1 Trolley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Door Bracket HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Figure 5 CORRECT INCORRECT Straight Door Arm Straight Door Arm Curved Door Arm Curved Door Arm Groove facing out Curved Door Arm Rail Tab Ring Fastener Door Bracket Outer Trolley Inner Trolley Emergency Release Handle Straight Door Arm Pulley Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Hex Bolts 5 16 18x7 8 Lock...

Страница 23: ...with the staple as this may cause a short or an open circuit 2 Strip 7 16 11 mm of insulation from the end of the wire near the garage door opener 3 Connect the wire to the red and white terminals on the garage door opener If your garage is pre wired make sure you use the same wires that are connected to the door control To insert or release wires from the terminal push in the tab with screwdriver...

Страница 24: ...ires that are connected to the door control 1 Run the white and red white wire from the door control to the garage door opener Attach the wire to the wall and ceiling with the staples not applicable for gang box or pre wired installations Do not pierce the wire with the staple as this may cause a short or an open circuit 2 Strip 7 16 11 mm of insulation from the other end of the wire near the gara...

Страница 25: ...es are facing each other IMPORTANT Do not allow direct sunlight to the receiving sensor green LED Sensor beam is NO HIGHER than 6 15 cm above the floor and the light beam is unobstructed Safety Reversing Sensor Light Beam Protection Area Safety Reversing Sensor The safety reversing sensors are designed to clip onto the door track with the provided sensor brackets If the door track will not support...

Страница 26: ...through the sensor 3 Attach the sensor to the bracket with the wing nut Make sure the lens is not obstructed by the bracket Repeat the steps with the other sensor on the opposite side of the garage door Both lenses must face each other FLOOR OPTION 1 Measure the position of both sensor brackets so they will be the same distance from the wall and unobstructed 2 Attach the bracket to the floor with ...

Страница 27: ...all 2 Separate the sensor wires and strip insulation from each end Choose two of the preinstalled wires and strip insulation from each end Choose the same color pre installed wires for each sensor 3 Connect the pre installed wires to the sensor wires with wire nuts making sure the colors correspond for each sensor 4 At the garage door opener strip the end of the wires previously connected to the s...

Страница 28: ... ground screw The opener must be grounded 4 Reinstall the cover White Wire Black Wire Ground Tab Green Ground Screw Ground Wire INSTALLATION STEP 14 ALIGN THE SAFETY REVERSING SENSORS IMPORTANT The safety reversing sensors MUST be connected and aligned correctly before the garage door opener will move in the down direction When the garaged door opener has power check the safety reversing sensors I...

Страница 29: ...trols to make setup and adjustments easy While programming the travel the UP and DOWN buttons can be used to move the door as needed During the Automatic Force Setup the door will automatically open and close UP Open DOWN Close ONE PIECE DOORS ONLY When setting the UP travel for a one piece door ensure that the door does not slant backwards when fully open UP If the door is slanted backwards this ...

Страница 30: ... garage door opener lights will flash twice and the DOWN Button will begin to flash 4 Press and hold the DOWN button until the door is in the desired DOWN position 5 Once the door is in the desired DOWN position press and release the Adjustment Button The garage door opener lights will flash twice Program the Travel is now complete If the garage door opener lights flash 5 times then programming ha...

Страница 31: ... Repeat Program the Travel see Adjustment Step 1 2 Repeat the Safety Reversal test If the test continues to fail call a trained door systems technician 4 TEST THE PROTECTOR SYSTEM Without a properly installed safety reversing sensor persons particularly small children could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door 1 Open the door Place an obstruction in the path of the door 2 Press ...

Страница 32: ...or openers also receive software updates to ensure the opener has the latest operational features 1 Download the myQ App 2 Set up an account and connect An LED on the garage door opener will indicate Wi Fi status See table below LED Learn Button Dual Function Control Panel LEARN Button WI FI STATUS LED Definition Blue Off Wi Fi is not turned on Blinking Garage door opener is in Wi Fi learn mode So...

Страница 33: ...and obstructions 8 NEVER use handle to pull garage door open or closed If rope knot becomes untied you could fall 9 After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested 10 Safety reversal system MUST be tested every month Garage door MUST reverse on contact with 1 1 2 3 8 cm high object or a 2x4 laid flat on the floor Failure to adjust the garage door opener properly increases ...

Страница 34: ...ion or when the garage door opener is activated The lights will turn off automatically after 4 1 2 minutes An incandescent A19 light bulb 100 watt maximum or for maximum energy efficiency a 26W 100W equivalent compact fluorescent light CFL bulb may be used USING YOUR GARAGE DOOR OPENER The garage door opener can be activated through a wall mounted door control remote control or wireless keypad Whe...

Страница 35: ...ot operate your door at this time Deactivate Press and hold the LOCK button again for 2 seconds The command LED will stop flashing and normal operation will resume LEARN A DEVICE Any compatible remote controls wireless keypads or myQ accessories can be programmed to the garage door opener by pressing the Learn button on the Dual Function Control Panel LIGHT Press the LIGHT button to turn the garag...

Страница 36: ...l be heard when the code has been programmed Repeat the steps for programming additional remote controls or wireless keypad devices click click 1 2 LEARN LED LEARN Button OR PIN 4GHI 5JKL 7PRS 8TUV 9WXY 0 QZ ENTER 0QZ ENTER 6 MNO TO ERASE THE MEMORY ERASE ALL REMOTE CONTROLS AND WIRELESS KEYPADS 1 Press and hold the LEARN button on garage door opener until the learn LED goes out approximately 6 se...

Страница 37: ...nbalanced or binding call a trained door systems technician Check to be sure door opens and closes fully Adjust if necessary see page 29 Test the safety reversal system Adjust if necessary see page 31 Twice a year Check chain tension Disconnect trolley first Adjust if necessary see page 12 Every year Oil door rollers bearings and hinges The garage door opener does not require additional lubricatio...

Страница 38: ...cian 2 1 5 No movement or sound Replace logic board 3 2 Unable to set the travel or retain position Check travel module for proper assembly replace if necessary 4 1 4 Door is moving stops or reverses Opener beeps and lights flash Manually open and close the door Check for binding or obstructions such as a broken spring or door lock correct as needed If the door is binding or sticking contact a tra...

Страница 39: ...XEOCG472 3 K010A0020 3V CR2032 lithium battery 4 K029B0137 Visor clip 5 041A2828 Emergency release rope and handle assembly 6 041A5047 2 Header bracket with clevis pin and fastener 7 041B4494 1 2 Conductor bell wire white and white red 8 041A5047 Door bracket with clevis pin and fastener 9 041B0035B Curved door arm section 10 4178B0034B Straight door arm section 11 K012B0776 Hanging bracket 12 041...

Страница 40: ...r 3 041 0125 Front end panel with all labels 10 045ACT Logic board 4 041C0279 Light socket 11 041 0109 End panel for receiver logic board 5 041 0107 Light lens 12 041D7440 Motor with travel module 6 K030B0532 1 Capacitor 13 041B4245 1 Line Cord 7 K012A0373 Capacitor bracket 14 041A3150 Terminal Block NOT SHOWN 041A7946 Wire Harness REPAIR PARTS MODEL CMXEOCG232 MOTOR UNIT ASSEMBLY PARTS ...

Страница 41: ...t 2 041C4220A Gear and Sprocket 9 041 0177 Cover 3 041 0125 Front End Panel with all labels 10 050ACTWF Logic Board 4 041C0279 Light Socket 11 041 0143 Logic Board End Panel 5 041 0107 Light Lens 12 041D7440 Universal Motor 6 K030B0532 1 Capacitor 13 041B4245 1 Line Cord 7 K012A0373 Capacitor Bracket 14 041A3150 Terminal Block NOT SHOWN 041A7948 Wire Harness MOTOR UNIT ASSEMBLY PARTS ...

Страница 42: ...cost to you and returned pre paid Defective parts will be repaired or replaced with new or factory rebuilt parts at Seller s sole option You are responsible for any costs incurred in removing and or reinstalling the product or any component ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED ...

Страница 43: ...carefully and keep it for reference Check the operation of your garage door and opener to ensure they function in a safe and trouble free manner Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener s manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide GARAGE DOOR OPENERS ARE NOT TOYS Discuss garage door and opener safety wi...

Страница 44: ... a trained door systems technician for assistance Verify the photoeye height is no higher than 6 from the garage floor Test the door for proper operation Open and close the door manually using handles or suitable gripping points The door should move freely and without difficulty The door should balance and stay partially open 3 4 feet above the floor If you detect any signs of improper operation c...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...ot Line Get answers to questions troubleshoot problems or order parts To help us help you register your product at www craftsman com registration CRAFTSMAN is a registered trademark of Stanley Black Decker Inc used under license 2021 CRAFTSMAN 2021 The Chamberlain Group Inc ...

Страница 49: ...LE MANUEL PRÈS DE LA PORTE DE GARAGE APRÈS L INSTALLATION DES VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES DE L OPÉRATEUR SONT NÉCESSAIRES POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÛR NE L INSTALLEZ PAS SUR UNE PORTE MONOBLOC SI VOUS UTILISEZ DES DISPOSITIFS OU DES FONCTIONNALITÉS PERMETTANT UNE FERMETURE SANS SURVEILLANCE LES DISPOSITIFS ET FONCTIONNALITÉS SANS SURVEILLANCE DOIVENT ÊTRE UTILISÉS UNIQUEMENT AVEC DES PORTES SE...

Страница 50: ... Installez la commande de porte Modèle CMXEOCG472 26 Installez le système d inversion de sécurité 28 Exigences électriques 31 Alignement des capteurs d inversion de sécurité 31 RÉGLAGE 33 Introduction 33 1 Programmez le déplacement 34 2 Réglage de la force automatique 34 3 Testez le système d inversion de sécurité 35 4 Testez le Protector System 35 COMMANDE PAR TÉLÉPHONE INTELLIGENT myQ 36 Connect...

Страница 51: ...u est déséquilibrée Une porte de garage déséquilibrée risque de ne PAS s inverser lorsque cela est nécessaire N essayez JAMAIS de desserrer déplacer ou ajuster la porte de garage les ressorts de porte les câbles les poulies les supports ou leur matériel qui sont TOUS sous une tension EXTRÊME Désactivez TOUS les verrous et retirez TOUTES les cordes connectées à la porte de garage AVANT d installer ...

Страница 52: ...ile est connecté à votre réseau Wi Fi Tenez votre appareil mobile à l endroit où votre ouvre porte de garage sera installé et vérifiez la force du signal Wi Fi Le signal Wi Fi est faible L ouvre porte de garage se connectera probablement à votre réseau Wi Fi Sinon essayez l une des options ci dessous Aucun signal Wi Fi Essayez l une des solutions suivantes Rapprochez votre routeur de l ouvre porte...

Страница 53: ...urs Étape d installation 12 Le montage au sol autre option du capteur d inversion sécuritaire nécessitera du matériel non fourni Avez vous une porte d accès en supplément de la porte de garage Si ce n est pas le cas une clé de déclenchement d urgence est nécessaire Regardez la porte du garage à l endroit où elle rencontre le sol Tout écart entre le sol et le bas de la porte ne doit pas dépasser 6 ...

Страница 54: ...re etc Le support et le matériel de fixation sont nécessaires PLAFOND FINI Commande de porte murale OU Ressort de torsion Un relâchement de la tension de la chaîne est normal lorsque la porte du garage est fermée Ligne médiane verticale de la porte de garage Corde et poignée de déclenchement d urgence Bras de porte droit Ressort de porte de garage Support de porte Support de linteau Porte de garag...

Страница 55: ...upplémentaire pour le support de porte Étape d installation 8 AVERTISSEMENT Si le capteur d inversion de sécurité n est pas installé correctement les personnes en particulier les jeunes enfants peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES causées pas une porte de garage qui se ferme Tout écart entre le bas de la porte et le sol ne DOIT PAS dépasser 6 mm 1 4 po Sinon le système d inversion de...

Страница 56: ...Capteur d inversion de sécurité Tout écart entre le sol et le basde laporte ne doit pasdépasser 6 mm 1 4 po Support de linteau Brasde porte droit Corde et poignée de déclenchement d urgence Corde et poignée de déclenchement d urgence Support de porte Brasde porte incurvé Mur du linteau Câble Chariot Chariot Rail Porte de garage POSITION FERMÉE Ergot du rail Bras de porte droit Bras de porte incurv...

Страница 57: ... porte incurvée Étiquettes de sécurité et documentation Fil de sonnette à 2 conducteurs blanc et blanc rouge Poulie de tension 001A5295 Chaîne et câble Support de suspension Capteurs d inversion de sécurité 2 1 capteur d envoi et 1 capteur de réception avec un fil blanc et un fil de sonnette blanc noir à 2 conducteurs attachés Support de porte Chariot Support du capteur de sécurité 2 Sections cent...

Страница 58: ...e 5 16 po 5 216A0025 Tirefond 5 16 po 9 x 1 5 8 po 4 171A0480 Boulon à six pans 5 16 po 18 x 7 8 po 4 171A0301 Axe à épaulement 5 16 po x 1 1 4 po 146A0074 Vis 6 AB x 1 po 2 171A0361 Vis 6 32 x 1 po 2 171A0475 Axe à épaulement 5 16 po x 1 1 2 po 1460100 Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po 2 171A0540 MATÉRIEL D INSTALLATION MATÉRIEL D ASSEMBLAGE Maillon de raccord 2 Boulon de tension Écrou 3 8 po...

Страница 59: ...mble du chariot le long du rail en partant de l extrémité arrière vers le tournevis 7 Faites glisser le rail sur le support en U jusqu à ce qu il atteigne toutes les butées du dessus et les côtés du support en U Ouvre porte de garage VERS BLOC MOTEUR Support en U Chariot extérieur Chariot intérieur Patins d usure FAITES GLISSER JUSQU AUX BUTÉES DU DESSUS ET DES CÔTÉS DU SUPPORT EN U Section du rai...

Страница 60: ...ravers le rail et la poulie Serrez avec une rondelle d arrêt de 3 8 po et un écrou sous le rail jusqu à ce que la rondelle d arrêt soit comprimée 5 Faites tourner la poulie pour vous assurer qu elle tourne librement 6 Localisez l onglet du rail L onglet du rail se trouve à proximité de la poulie de tension dans la section du rail avant Utilisez un tournevis à tête plate pour soulever la languette ...

Страница 61: ...rnevis faites passer le reste du câble de la chaîne le long du rail vers le bloc moteur autour du pignon puis jusqu à l assemblage du chariot Les dents du pignon doivent engager la chaîne Figure 2 4 Vérifiez que la chaîne n est pas tordue puis connectez la à l arbre fileté à l aide du maillon maître restant 5 Vissez l écrou interne et la rondelle d arrêt sur l arbre fileté du chariot 6 Insérez la ...

Страница 62: ...ue de ne PAS s inverser lorsque cela est nécessaire et pourrait entraîner des BLESSURES GRAVES voir MORTELLES 3 TOUTES les réparations de câbles ressorts et autre matériel DOIVENT être effectuées par un technicien en systèmes de portes qualifié AVANT l installation de l ouvre porte 4 Désactivez TOUS les verrous et retirez TOUTES les cordes connectées à la porte de garage AVANT d installer l ouvre ...

Страница 63: ...e le dégagement est minimal Il peut être monté au mur à l envers si nécessaire pour gagner environ 1 cm 1 2 po Si vous devez installer le support de linteau sur un 2x4 au mur ou au plafond utilisez des tirefonds non fournis pour fixer solidement le 2x4 aux supports structurels tel qu illustré ici et à la page 16 3 Ouvrez votre porte au point le plus élevé du déplacement comme indiqué Tracez une li...

Страница 64: ...iane verticale de la porte de garage Ressort de porte Support structurel 2x4 Ligne médiane verticale de la porte de garage Support de linteau Ligne horizontale HAUT Installation au mur Trous de montage optionnels Figure 1 Mur du linteau Porte de garage INSTALLATION DU SUPPORT DU LINTEAU DU PLAFOND 1 Étendez la ligne médiane verticale sur le plafond comme indiqué 2 Centrez le support sur la marque ...

Страница 65: ...re pour permettre au rail de dégager le ressort 2 Positionnez le support de rail contre le support de linteau 3 Alignez les trous du support et joignez les avec un axe à épaulement tel qu illustré 4 Insérez un anneau de fixation pour sécuriser Soutien temporaire Porte de garage Support de linteau Poulie de tension Mur du linteau Axe à épaulement 5 16 po x 1 1 2 po Anneau de fixation Support de lin...

Страница 66: ... d installation 12 ENGAGÉ DÉCLENCHÉ Bras de libération du chariot PORTE MONOBLOC SANS RAIL Un 2x4 sur le côté est pratique pour définir une distance idéale entre la porte et le rail 1 Soulevez l ouvre porte sur un escabeau Vous aurez besoin d aide à ce stade si l échelle n est pas assez haute 2 Ouvrez complètement la porte et placez un 2x4 sur son côté sur la section supérieure de la porte sous le...

Страница 67: ...à six pans 5 16 po 18 x 7 8 po rondelles d arrêt et écrous 6 Vérifiez que le rail est centré au dessus de la porte ou aligné avec le support du linteau si le support n est pas centré au dessus de la porte 7 Retirez le 2x4 Faites fonctionner la porte manuellement Si la porte heurte le rail soulevez le support de linteau REMARQUE NE branchez PAS l alimentation de l ouvre porte à ce moment là REMARQU...

Страница 68: ... entraîner une chute rapide et ou inattendue d une porte ouverte N utilisez JAMAIS la poignée de déclenchement d urgence avant que toutes les personnes et les obstacles aient été retirés du trajet qu elle suivra N utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte Si le nœud de la corde se défait vous risquez de tomber 1 Insérez une extrémité de la corde de déclenchement d urgence à travers...

Страница 69: ...allation comme suit selon la construction de votre porte Portes métalliques ou légères utilisant une équerre métallique verticale dans le support de panneau de porte et le support de porte Percez des trous de fixation de 3 16 po Fixez le support de porte à l aide des deux vis autotaraudeuses 1 4 po 14 x 5 8 po Figure 2A Dans l alternative utilisez deux boulons de 5 16 po 18 x 2 po des rondelles d ...

Страница 70: ...si nécessaire pour votre installation Reportez vous au dessin de placement optionnel en pointillés Support de linteau Ligne médiane verticale de la porte de garage Placement optionnel du support de porte Support de linteau Support de porte Support 2x4 Pour une porte sans bâti apparent ou pour l installation optionnelle utilisez des tirefonds 5 16 po x 1 1 2 po non fournis pour fixer le support de ...

Страница 71: ...ctez le bras droit Coupez environ 15 cm 6 po de l extrémité solide Reconnectez au chariot avec l extrémité coupée orientée vers le bas comme indiqué Rassemblez les sections des bras Trouvez deux paires de trous qui s alignent et joignez les avec des boulons des rondelles de blocage et des écrous Tirez la poignée de déclenchement d urgence vers l ouvre porte de garage à un angle de 45 jusqu à ce qu...

Страница 72: ...ement 5 16 po x 1 1 4 po support de porte MATÉRIEL PRÉSENTÉ EN TAILLE RÉELLE Figure 5 CORRECT INCORRECT Bras de porte droit Bras de porte droit Bras de porte incurvé Bras de porte incurvé rainure vers l extérieur Bras de porte incurvé Ergot du rail Anneau de fixation Support de porte Chariot extérieur Chariot intérieur Poignée de déclenchement d urgence Bras de porte droit Poulie Axe à épaulement ...

Страница 73: ... circuit ouvert 2 Dénudez 11 mm 7 16 po d isolant à l extrémité du fil près de l ouvre porte de garage 3 Connectez le fil aux bornes rouge et blanche de l ouvre porte de garage Si votre garage est précâblé veillez à utiliser les mêmes fils que ceux connectés à la commande de porte Pour insérer ou libérer les fils de la borne enfoncez la languette avec la pointe d un tournevis AVERTISSEMENT Pour év...

Страница 74: ... précâblées Lorsque vous câblez la commande de porte à l ouvre porte de garage veillez à utiliser les mêmes fils que ceux connectés à la commande de porte 1 Faites passer le fil blanc et rouge blanc de la commande de porte à l ouvre porte de garage Fixez le fil au mur et au plafond avec l agrafe ne s applique pas aux boîtes de commande ou aux installations précâblées Ne percez pas le fil avec l ag...

Страница 75: ... pointe d un tournevis Dénudez le fil sur 11 mm 7 16 po Figure 2 Vis 6 AB x 1 po Vis 6 AB x 1 po Figure 1 INSTALLATIONS PRÉCÂBLÉES Choisissez deux fils à connecter mais notez quels fils sont utilisés Trou de montage au plafond Dénudez le fil sur 11 mm 7 16 po Vis de borne Fil de la sonnette Trou de montage du bas 27 ...

Страница 76: ...dre le capteur récepteur LED verte Le faisceau du capteur n est PAS PLUS HAUT que 15 cm 6 po au dessus du sol et le faisceau lumineux n est pas obstrué Capteur d inversion de sécurité Zone de protection des faisceaux lumineux Capteur d inversion de sécurité Les capteurs d inversion de sécurité sont conçus pour se clipser sur le rail de la porte avec les supports de capteur fournis Si le rail de po...

Страница 77: ...s le capteur 3 Fixez le capteur au support avec l écrou à oreilles Vérifiez que l objectif n est pas obstrué par le support Répétez les étapes avec l autre capteur sur le côté opposé de la porte de garage Les deux lentilles doivent se faire face OPTION AU SOL 1 Mesurez la position des deux supports de capteur afin qu ils soient à la même distance du mur et sans obstruction 2 Fixez le support au so...

Страница 78: ...és du mur 2 Séparez les fils du capteur et dénudez l isolant à chaque extrémité Choisissez deux des fils préinstallés et dénudez l isolant à chaque extrémité Choisissez les fils préinstallés de la même couleur pour chaque capteur 3 Connectez les fils préinstallés aux fils du capteur avec des serre fils en vous assurant que les couleurs correspondent pour chaque capteur 4 Au niveau de l ouvre porte...

Страница 79: ...lanc neutre à la vis de la borne argentée et le fil de terre à la vis de terre verte L ouvre porte doit être mis à la terre 4 Réinstallez le couvercle Fil blanc Fil noir Onglet de terre Vis de terre verte Fil de terre ÉTAPE D INSTALLATION 14 ALIGNEZ LES CAPTEURS D INVERSION DE SÉCURITÉ IMPORTANT Les capteurs d inversion de sécurité DOIVENT être connectés et alignés correctement avant que l ouvre p...

Страница 80: ... VOUS QUE LA COMMANDE DE LA PORTE EST CORRECTEMENT CÂBLÉE Si la commande de porte a été installée et câblée correctement le voyant à DEL de commande du panneau de commande de détection de mouvement clignote 32 ...

Страница 81: ...es Pendant la programmation de la course les boutons fléchés vers le HAUT et le BAS peuvent être utilisés pour déplacer la porte selon les besoins Pendant la configuration de la force automatique la porte s ouvre et se ferme automatiquement HAUT ouvrir BAS fermer PORTES MONOBLOCS UNIQUEMENT Lors du réglage du déplacement vers le haut d une porte à une seule pièce assurez vous que la porte n est pa...

Страница 82: ...e bouton de réglage Les lumières de l ouvre porte de garage clignoteront deux fois et le bouton fléché vers le BAS commencera à clignoter 4 Appuyez et maintenez le bouton fléché vers le BAS jusqu à ce que la porte soit dans la position BASSE souhaitée 5 Lorsque la porte est dans la position BASSE souhaitée appuyez et relâchez le bouton de réglage Les lumières de l ouvre porte de garage clignoteron...

Страница 83: ...z la programmation du déplacement voir l étape de réglage 1 2 Répétez le test d inversion de sécurité Si le test continue d échouer appelez un technicien qualifié en systèmes de portes 4 TESTEZ LE PROTECTOR SYSTEM AVERTISSEMENT Si le capteur d inversion de sécurité n est pas installé correctement les personnes en particulier les jeunes enfants peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES cau...

Страница 84: ...nnectés reçoivent également des mises à jour logicielles afin de garantir que l ouvre porte dispose des dernières fonctionnalités opérationnelles 1 Téléchargez l application myQ 2 Créez un compte et connectez vous Un voyant DEL situé sur l ouvre porte de garage indiquera le statut du Wi Fi Voir le tableau ci dessous DEL Bouton d apprentissage Panneau de commande à double fonction Bouton d apprenti...

Страница 85: ...rés du trajet qu elle suivra 8 N utilisez JAMAIS la poignée pour ouvrir ou fermer la porte du garage Si le nœud de la corde se défait vous risquez de tomber 9 Après TOUT réglage le système d inversion de sécurité DOIT être testé 10 Le système d inversion de sécurité DOIT être testé tous les mois La porte DOIT s inverser au contact d un objet de 3 8 cm 1 1 2 po de haut ou 2x4 posé à plat sur le sol...

Страница 86: ...uption ou lorsque l ouvre porte de garage est activé Les lumières s éteignent automatiquement après 4 minutes et demie Une ampoule à incandescence A19 100 watts maximum ou pour une efficacité énergétique maximale une ampoule fluorescente compacte CFL de 26W équivalent 100W peuvent être utilisées UTILISATION DE VOTRE OUVRE PORTE DE GARAGE L ouvre porte de garage peut être activé par une commande de...

Страница 87: ...le ne peut pas faire fonctionner votre porte à ce moment là Désactiver Appuyez à nouveau sur le bouton de VERROUILLAGE et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes Le voyant DEL cesse de clignoter et le fonctionnement normal reprend APPRENTISAGE D UN APPAREIL Toutes les télécommandes les claviers sans fil ou les accessoires myQ compatibles peuvent être programmés sur l ouvre porte de garage en appuy...

Страница 88: ...mé Refaites les étapes pour programmer des télécommandes ou des claviers sans fil supplémentaires Clic Clic 1 2 DEL d apprentissage Bouton d apprentissage OU NIP 4GHI 5JKL 7PRS 8TUV 9WXY 0QZ ENTER 0QZ ENTER 6MNO POUR EFFACER LA MÉMOIRE EFFACEZ TOUTES LES TÉLÉCOMMANDES ET TOUS LES CLAVIERS SANS FIL 1 Appuyez et maintenez le bouton LEARN apprentissage sur l ouvre porte jusqu à ce que le voyant à DEL...

Страница 89: ...agées de manière appropriée 1 2 3 Ouvrez le boîtier d abord au milieu 1 puis de chaque côté 2 et 3 avec le clip du pare soleil ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE PORTE PLANIFICATION DE L ENTRETIEN TOUS LES MOIS Activez manuellement la porte Si elle est déséquilibrée ou pliée appelez un technicien qualifié en systèmes de porte Vérifiez que la porte ouvre et ferme au complet Ajustez si nécessaire voir page 33...

Страница 90: ... Branchez l équipement sur une prise correspondant à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché Consultez le revendeur ou un technicien radio TV 42 ...

Страница 91: ...rte manuellement Vérifiez si elle est pliée ou s il y a des obstructions comme un ressort brisé ou le dispositif de verrouillage et corrigez la situation au besoin Remplacez la carte mère si nécessaire L ouvre porte émet un son de bourdonnement pendant 1 à 2 secondes sans mouvement Ouvrez et fermez la porte manuellement Vérifiez si elle est pliée ou s il y a des obstructions comme un ressort brisé...

Страница 92: ...gnostiques pour vous assurer que l ouvre porte de garage fonctionne correctement Ma porte ne se ferme pas Le capteur d inversion de sécurité doit être connecté et aligné correctement avant que l ouvre porte de garage fasse descendre la porte Vérifiez si la porte est pliée ou obstruée tout au long du rail jusqu au sol du garage Le capteur d inversion de sécurité doit être connecté et aligné correct...

Страница 93: ...ithium 3 V 4 K029B0137 Clip pour pare soleil 5 041A2828 Assemblage de corde et poignée de déclenchement d urgence 6 041A5047 2 Support de linteau avec axe à épaulement et fixation 7 041B4494 1 Fil de sonnette à 2 conducteurs blanc et blanc rouge 8 041A5047 Support de porte axe à épaulement et attache 9 041B0035B Bras de porte incurvé 10 4178B0034B Section de bras de porte droit 11 K012B0776 Suppor...

Страница 94: ...vec toutes les étiquettes 10 045ACT Carte mère 4 041C0279 Douille d éclairage 11 041 0109 Panneau d extrémité de la carte mère du récepteur 5 041 0107 Lentille de lampe 12 041D7440 Moteur avec module de déplacement 6 K030B0532 1 Condensateur 13 041B4245 1 Câble de ligne 7 K012A0373 Support du condensateur 14 041A3150 Bornier PAS MONTRÉ 041A7946 Faisceau de câbles PIÈCES DÉTACHÉES MODÈLE CMXEOCG232...

Страница 95: ...t pignon 9 041 0177 Cache vis 3 041 0125 Panneau frontal avec toutes les étiquettes 10 050ACTWF Carte mère 4 041C0279 Douille d éclairage 11 041 0143 Panneau d extrémité de la carte logique 5 041 0107 Lentille de lampe 12 041D7440 Moteur universel 6 K030B0532 1 Condensateur 13 041B4245 1 Câble de ligne 7 K012A0373 Support du condensateur 14 041A3150 Bornier PAS MONTRÉ 041A7948 Faisceau de câbles P...

Страница 96: ...s pour vous et retournés en envoi prépayé Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées avec des pièces neuves ou remises à neuf à la seule discrétion du vendeur Vous êtes responsable de tous les frais encourus pour retirer et ou réinstaller le produit ou tout composant TOUTE GARANTIE TACITE POUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D ADAPTA...

Страница 97: ...der pour consultation future Vérifiez le fonctionnement de votre porte de garage et de votre ouvre porte pour vous assurer qu ils fonctionnent de façon sécuritaire et sans problème Assurez vous de lire toutes les données importantes sur la sécurité qui se trouvent dans votre manuel d ouvre porte car elles contiennent davantage de détails et d éléments à prendre en considération que ce qui peut êtr...

Страница 98: ...n qualifié en systèmes de portes pour obtenir de l aide Vérifiez que la hauteur de l œil photo n est pas supérieure à 6 po du sol du garage Effectuez un test de la porte pour vérifier qu elle fonctionne correctement Ouvrez et fermez manuellement la porte à l aide des poignées ou de points de prise appropriés La porte devrait bouger librement sans difficulté La porte doit s équilibrer et rester par...

Страница 99: ...51 ...

Страница 100: ...es clients Obtenez des réponses à vos questions résolvez vos problèmes ou commandez des pièces Pour nous aider à vous aider enregistrez votre produit sur www craftsman com registration CRAFTSMAN est une marque déposée de Stanley Black Decker Inc utilisée sous licence 2021 CRAFTSMAN 2021 The Chamberlain Group Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CMXEOCG232

Бренд: Langjushan-Tech Страницы: 12

Бренд: Ghost Controls Страницы: 70

Бренд: RIB Страницы: 48

Бренд: quiko Страницы: 2

Бренд: Elvox Страницы: 28

Бренд: Hy-Security Страницы: 35

Бренд: FlexiForce Страницы: 31

Бренд: E.T. Systems Страницы: 8

Бренд: quiko Страницы: 2

Бренд: quiko Страницы: 12

Бренд: quiko Страницы: 12

Бренд: quiko Страницы: 24

Бренд: quiko Страницы: 32

Бренд: Beninca Страницы: 18

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: GATEXPERT Страницы: 53

Бренд: Harbor Freight Tools Страницы: 5

Бренд: Raynor Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды