Manuel de l'opérateur
CRAFTSMAN, Inc. | Forced Air Propane Construction Heater
4
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES
AVERTISSEMENT:
Risque d'asphyxie
• Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le chauffage de locaux
où demeurent des gens.
• Ne l'utilisez pas dans des endroits non aérés.
• Le débit de chaleur et d'air de ventilation ne doit pas être
obstrué.
• Le processus de combustion de cet appareil exige un apport
adéquat en air de ventilation.
• Consultez la rubrique portant sur les spécifications techniques
dans le manuel de l'appareil ou sur la plaque de données de
l'appareil, ou communiquez avec le fabricant pour obtenir
les renseignements relatifs aux exigences en apport d'air de
ventilation pour la combustion.
• Le processus de combustion ne peut s'effectuer correctement
si l'apport en air de ventilation est insuffisant.
• Une combustion inadéquate produit des émanations nocives
de monoxyde de carbone pouvant entraîner des troubles de
santé graves, voire mortels. Les symptômes d'empoisonnement
au monoxyde de carbone sont les maux de tête, les
étourdissements et la difficulté respiratoire.
ODEUR DE GAZ COMBUSTIBLE
Des additifs odorants ont été ajoutés au gaz propane liquéfié et au gaz
naturel dans le but de faciliter la détection de fuites.
Vous devriez remarquer une odeur de gaz combustible s'il y a une fuite.
Comme le gaz propane (liquéfié) est plus lourd que l'air, l'odeur de gaz
se détecte plus facilement près du sol.
TOUTE ODEUR DE GAZ EST UN
SIGNAL QU'IL FAUT INTERVENIR IMMÉDIATEMENT !
• Ne prenez aucune mesure qui provoquerait l'allumage des vapeurs
de gaz. N'utilisez aucun interrupteur électrique. Ne tirez sur aucune
source d'alimentation électrique ou rallonge électrique. N'allumez
pas d'allumettes ni aucune source de flamme. N'utilisez pas votre
téléphone.
• Faites évacuer immédiatement toute personne se trouvant dans
l'immeuble.
• Fermez tous les robinets d'alimentation du réservoir de gaz
propane (liquéfié) ou de la bonbonne, ainsi que le robinet
d'alimentation principale situé sur le compteur, si vous utilisez du
gaz naturel.
• Le gaz propane (liquéfié) est plus lourd que l'air et peut s'accumuler
dans les endroits près du sol. Si vous croyez qu'il y a une fuite de gaz
propane, éloignez-vous des endroits plus bas.
• Utilisez le téléphone d'un voisin et communiquez avec votre
fournisseur en gaz combustible et votre service d'incendies. Ne
retournez pas dans l'immeuble ou dans le secteur.
• N'entrez pas dans l'immeuble et restez-en à l'écart jusqu'à ce
que le personnel du service des incendies ou le fournisseur en gaz
combustible ait confirmé que l'endroit ne comporte aucun risque.
• EN DERNIER LIEU, laissez le personnel du service des incendies
ou d'approvisionnement en gaz combustible vérifier si du gaz
s'échappe. Assurez-vous qu'ils aient aéré l'immeuble avant d'y
retourner. Le personnel d'entretien expérimenté doit colmater toute
fuite, vérifier la présence d'autres fuites, puis se charger d'allumer
l'appareil pour vous.
SUBSTANCE ODORANTE AUCUNE ODEUR DÉCELÉE
• Certaines personnes ne détectent pas bien les odeurs. Il est donc
possible que certaines personnes ne puissent sentir la substance
odorante ajoutée au gaz propane (liquéfié) ou au gaz naturel. Vous
devez savoir si vous arrivez à déceler l'odeur de cette substance dans
le gaz combustible.
• Apprenez à reconnaître l'odeur du gaz propane et celle du gaz
naturel. Pour ce faire, les détaillants de gaz propane (liquéfié) locaux
seront heureux de vous fournir un feuillet comprenant une pastille
à humer. Servez-vous de cette pastille pour vous aider à reconnaître
l'odeur de gaz combustible.
• Le tabagisme peut nuire à votre faculté olfactive. Votre facilité à
déceler une odeur quelconque peut s'estomper si vous demeurez
un certain temps dans un endroit où cette odeur est présente. La
présence d'animaux dans des endroits clos peut aussi masquer
l'odeur du gaz combustible.
• La substance odorante contenue dans le gaz propane (liquéfié)
et le gaz naturel est incolore et, selon certaines circonstances, son
odeur pourrait s'estomper.
• En cas de fuite souterraine, le déplacement du gaz dans le sol peut
filtrer l'odeur.
• L'intensité de l'odeur du gaz propane (liquéfié) peut varier à
différents niveaux. Étant donné que le gaz propane (liquéfié) est
plus lourd que l'air, l'odeur peut être plus prononcée à des niveaux
inférieurs.
• Portez toujours attention à la moindre odeur de gaz. Si une odeur
de gaz persiste, même si elle est minime, agissez comme s'il s'agissait
d'une fuite importante. Intervenez immédiatement tel que décrit
précédemment.
ATTENTION POINTS ESSENTIELS À RETENIR !
• Le gaz propane (liquéfié) dégage une odeur particulière. Apprenez
à reconnaître cette odeur. Consultez les rubriques Odeur du gaz
combustible et Substance odorante, ci-dessus.
• Même si vous n'avez pas été formé pour effectuer l'entretien et la
réparation de l'appareil, soyez TOUJOURS attentif aux odeurs que
dégagent le gaz propane (liquéfié) et le gaz naturel.
• Si vous n'êtes pas formé pour procéder à l'entretien et à la
réparation des appareils au gaz propane (liquéfié), ne tentez pas
d'allumer l'appareil, de le réparer ou de l'entretenir, ni d'apporter des
réglages au système d'alimentation en gaz propane de l'appareil.
• Peu importe les conditions, une bonne pratique de sécurité
consiste à sentir de temps à autre autour de l'appareil, des raccords,
du tuyau et autres éléments. Si vous décelez la moindre odeur de
gaz, COMMUNIQUEZ IMMÉDIATEMENT AVEC VOTRE FOURNISSEUR
EN GAZ COMBUSTIBLE. N'ATTENDEZ PAS !
