background image

13

ES

5.

 

A medida que mueve el sensor de postes, mire los LED del sensor de 
postes y escuche los sonidos.

• Si 

 se ilumina en el lado derecho del sensor de poste (Figura  

D

 

1

), continúe moviendo el sensor de poste a la derecha para 

encontrar el poste más cercano. Conforme se acerque al poste, 

 se 

ilumina (Figura 

D

 

2

).

• Si

 

 se ilumina en el lado izquierdo del sensor de poste, continúe 

moviendo el sensor de poste a la izquierda para encontrar el poste más 
cercano. Conforme se acerque al poste, 

 se iluminará.

• Si se encuentra CA activo dentro de 2”-18” (.05m - .5m) de la posición 

actual del sensor de postes, el LED de CA se iluminará.

 

Si el código 

de fecha en su sensor de pernos es 

2020 09-XX o anterior

, también 

escuchará sonidos cortos. (Para facilidad de uso, los sonidos cortos se 
retiraron de los sensores de perno con fecha de 

2020 10-XX o posterior

.)

NOTA: Las cargas eléctricas estáticas que pueden desarrollarse en los 

paneles de yeso y otras superficies extenderán el área de detección 
de voltaje varias pulgadas a cada lado del cable eléctrico real. Esto 
puede causar que el sensor de poste indique que se encontró CA activo 
cuando no está cerca en realidad de un cable eléctrico (Figura 

E

 

1

). 

Para ayudar a localizar la posición del cable, coloque su otra mano en 
la superficie aproximadamente a 12” (30cm) desde el sensor de poste 
(Figura 

E

 

2

), o sostenga el sensor de poste a ½” - 2” (13mm - 50mm) 

de la superficie de la pared.

6.

 

Cuando los LEDs centrales se iluminen y escuche un sonido constante, el 
sensor de poste encontró el centro de un poste (Figura 

D

 

3

).

NOTA: Si se encuentra CA activo cerca del centro de un poste, los LED CA 

y centrales (Figura 

A

 

4

) se iluminarán y el sensor de poste sonará dos 

bips alternos cortos (CA encontrado) seguidos por un sonido constante 
más largo (centro de poste encontrado).

• DEJE de mover el sensor de postes y continúe sujetándolo en la posición 

actual.

• DEJE de presionar 

.

7.

 

Presione 

 

(Figura 

A

 

6

) para marcar la posición actual en la pared 

como el centro del poste.

8.

 

Para encontrar otro poste en la pared, repita los mismos pasos.

Encontrar un Objeto Metálico

El sensor de poste le indicará si se encontró un objeto metálico (por ejemplo, 
un tubo) detrás de la pared dentro de 3” (76.2mm) del sensor de poste. 

En 

modo de detección de metal, las flechas no indican en qué dirección mover 
el sensor de poste para encontrar metal.

1.

 

Para sostener el sensor de postes, coloque el pulgar en un lado del sensor 
de postes, el dedo índice y la palma sobre el centro del sensor de postes, 
y el resto de los dedos en la misma mano en el otro lado del sensor de 
postes (Figura 

C

 

1

).

2.

 

Coloque suavemente el sensor de postes plano contra la pared y paralelo 
a una puerta o ventana en la misma pared, lo que le dará una indicación 
de cómo los postes están ubicados detrás de la pared (Figura 

C

 

2

).

3.

 

Sin mover el sensor de postes, use el dedo índice para mantener 
presionado 

 (Figura 

A

 

2

). Después de 1 segundo todos los LEDs 

(excepto el LED de encendido) se apagarán.

4.

 

Mientras sigue presionando 

, mueva 

LENTAMENTE

 el sensor de 

postes hacia la izquierda o hacia la derecha en la pared.

5.

 

A medida que mueve el sensor de postes, mire los LED del sensor de 
postes.

• Cuando los LEDs 

 y 

 se iluminan en los lados izquierdo 

o derecho del sensor de poste, mueva lentamente el sensor de poste a la 
izquierda o derecha para encontrar el objeto de metal  (Figura 

F

 

1

).

• Cuando los LEDs 

 y 

 se iluminan en los lados izquierdo 

y derecho del sensor de poste, sabrá que está moviendo el sensor de 
poste más cerca al objeto de metal (Figura 

F

 

2

).

6.

 

Cuando los LEDs centrales (Figura 

A

 

4

) se iluminan y escuche un 

sonido constante, el sensor de poste encontró un objeto de metal (Figura 

F

 

3

).

• DEJE de mover el sensor de postes y continúe sujetándolo en la posición 

actual.

• DEJE de presionar 

.

7.

 

Presione 

 

(Figura 

A

 

6

) para marcar la posición actual en la pared.

8.

 

Para encontrar otro objeto del metal, repita los mismos pasos.

Mantenimiento

• Cuando el sensor de postes no esté en uso, limpie las partes exteriores con 

un paño húmedo, limpie el sensor de postes con un paño suave y seco para 
asegurarse que esté seco.

• Aunque el exterior del sensor de postes es resistente a los solventes, NUNCA 

use solventes para limpiar el sensor de postes.

• Guarde el sensor de postes en un lugar limpio a una temperatura entre -67 

˚F (-55 ˚C) y 158 ˚F (70 ˚C).

Solución de problemas

El   LED parpadea

La energía de la batería es baja.

• Verifique las baterías AAA para asegurarse que:

• Cada batería esté instalada correctamente, de acuerdo con (+) y (-) 

enumerados dentro del compartimento de la batería.

• Los contactos de la batería están limpios y libres de óxido o corrosión.
• Las baterías son baterías nuevas de alta calidad para reducir la 

posibilidad de fugas de la batería.

• Asegúrese que las baterías AAA estén en buenas condiciones de operación. 

En caso de duda, intente instalar baterías nuevas.

El   LED no enciende

Si el 

 

LED no se enciende, o el 

 

LED se enciende durante 1 s y luego se 

apaga, no hay energía de la batería.
• Instale dos nuevas pilas AAA de alta calidad en el sensor de postes.
• Asegúrese que cada batería esté instalada correctamente, de acuerdo con 

(+) y (-) indicados dentro del compartimento de la batería.

Содержание CMHT77623

Страница 1: ...CMHT77623 User Manual E PT ES F Please read these instructions before operating the product www CRAFTSMAN com ...

Страница 2: ...A 1 3 2 4 5 6 Figures 2 ...

Страница 3: ...C B 1 2 3 ...

Страница 4: ...D Figures 4 ...

Страница 5: ...E 1 2 5 2 18 12 AC 2020 09 XX AC 2020 09 XX ...

Страница 6: ...F Figures 6 ...

Страница 7: ...d in some situations the voltage detection option may not accurately indicate the presence of voltage in a wall in the event of internal device failure or improper operation and therefore should not be solely relied upon for identification of the presence of hazardous voltages Other evidence such as construction blueprints or visual identification of wiring or conduit entry points should also be u...

Страница 8: ...has two buttons Use the bottom button Figure A 3 to search for wood metal studs or AC and use the top button Figure A 2 to search for metal objects e g pipe The stud sensor will detect wood studs through up to 1 25mm thick drywall and metal studs and AC voltage through up to 1 5 38mm thick drywall The stud sensor will detect a ferrous metal object contains iron up to 3 76 2mm from the surface of t...

Страница 9: ... F 55 C and 158 F 70 C Troubleshooting The LED is Blinking The battery power is low Check the AAA batteries to make sure Each battery is installed correctly according to and listed inside the battery compartment The battery contacts are clean and free of rust or corrosion The batteries are new high quality batteries to reduce the chance of battery leakage Make sure the AAA batteries are in proper ...

Страница 10: ...ect Ferrous Metal contains iron up to 3 76 2mm from the surface of the wall to the center of the metal object pipe Detect Non Ferrous Metal e g copper or lead up to 2 51mm from the surface of the wall to the center of the metal object pipe Accuracy Center of Wood stud 1 4 6 4mm under 1 2 1 12 7mm 25mm thick drywall Accuracy Center of Metal stud 1 4 6 4mm under 1 2 1 5 12 7mm 38mm thick drywall Acc...

Страница 11: ...RTENCIA La información de la etiqueta siguiente se puede encontrar en su herramienta para su seguridad ADVERTENCIA Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante la protección proporcionada por el equipo puede ser deteriorada PRECAUCIÓN Proteja sus ojos Use gafas de seguridad ADVERTENCIA Esta herramienta no es un dispositivo de medición y no debe usarse como sustituto de u...

Страница 12: ...s Figura B 4 Inserte las dos clavijas en la parte superior de la cubierta en los orificios cerca de la parte superior del compartimento de la batería Baje lentamente la tapa y presione hacia abajo hasta que el seguro se bloquee firmemente en el sensor de postes 5 Presione o para probar el sensor de postes El sensor de postes emitirá un pitido corto El LED de energía debe encenderse Todos los demás...

Страница 13: ...o del sensor de postes y el resto de los dedos en la misma mano en el otro lado del sensor de postes Figura C 1 2 Coloque suavemente el sensor de postes plano contra la pared y paralelo a una puerta o ventana en la misma pared lo que le dará una indicación de cómo los postes están ubicados detrás de la pared Figura C 2 3 Sin mover el sensor de postes use el dedo índice para mantener presionado Fig...

Страница 14: ...do el sensor de postes en una pared hecha de paneles de yeso u otro material de construcción común El sensor de postes no funcionará en paredes hechas de concreto mortero bloques ladrillos yeso alfombras materiales con revestimiento metálico superficies metálicas o baldosas de cerámica Asegúrese de haber colocado el sensor de postes plano contra la pared el sensor de espárrago está en una posición...

Страница 15: ...ecisión Centro de Poste de madera 1 4 6 4mm bajo panel de yeso de 1 2 1 12 7mm 25mm de espesor Precisión Centro de Poste de metal 1 4 6 4mm debajo de panel de yeso de 1 2 1 5 12 7mm 38mm de espesor Precisión Detectar objetos metálicos 3 76 2mm Fuente de energía 2 baterías tamaño AAA 1 5V 3V CD Vida de batería 10 hrs de uso continuo el LED de Energía parpadeará para indicar batería baja Calibración...

Страница 16: ...es avertissements et les instructions de ce manuel peut entraîner une blessure corporelle grave CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Les informations suivantes sur l étiquette peuvent être trouvées sur votre outil pour votre sécurité AVERTISSEMENT Si l équipement est utilisé d une manière non spécifiée par le fabricant la protection fournie par l équipement peut être altérée ATTENTION Protégez...

Страница 17: ...Ne pas recharger les piles jetables Ne pas mélanger d anciennes piles avec des nouvelles Remplacez toutes les piles par des piles neuves de même marque et de même type en même temps Retirez immédiatement les piles à plat et éliminez les selon les codes locaux Ne pas jeter les piles au feu Gardez les piles hors de portée des enfants Installer des piles AAA Insérez deux nouvelles piles AAA dans le d...

Страница 18: ... A 4 s allumeront et le détecteur de montants émettra de courts bips en alternance courant alternatif trouvé suivis d un bip constant plus long centre d un montant trouvé CESSEZ de déplacer le détecteur de montants et continuer à le tenir à la position actuelle CESSEZ d appuyer sur 7 Appuyez Figure A 6 pour marquer la position actuelle sur le mur comme centre de la montant 8 Pour trouver un autre ...

Страница 19: ...les goujons en métal et la tension C A jusqu à 1 5 38mm cloison sèche épaisse Assurez vous que le mur a une surface lisse Assurez vous que la température et l humidité relative sont conformes aux Caractéristiques Le détecteur de montants ne trouve pas les objets Métalliques Assurez vous que les piles fonctionnent Assurez vous que vous avez placé le détecteur de montants sur un mur fait d une clois...

Страница 20: ...s 1 4 po 6 4 mm sous une cloison sèche d une épaisseur de 1 2 à 1 po 12 7 à 25 mm Précision Centre du montant en métal 1 4 po 6 4 mm sous une cloison sèche d une épaisseur de 1 2 à 1 5 po 12 7 à 38 mm Précision Détection d objets métalliques 3 po 76 2mm Source de l alimentation 2 piles AAA 1 5 V 3 V CC Durée de vie de la pile 10 heures d utilisation continue le voyant DEL d alimentation clignotera...

Страница 21: ...Notes ...

Страница 22: ... 2020 CRAFTSMAN 701 East Joppa Road Towson MD 21286 See product for country of origin statement N850994 March 2020 ...

Отзывы: