Fig. A
75–100% charged
Chargé de 75 à 100 %
75–100% cargada
51–74% charged
Chargé de 51 à 74 %
51–74% cargada
< 50% charged
Chargé de < 50 %
< 50% cargada
Pack needs to be charged
Le bloc-piles doit être rechargé
La batería tiene que cargarse
Fig. B
Fig. C
Composantes
1
Batería (no incluido)
2
Botón de liberación de la batería
3
Gatillo de velocidad variable
4
Selector de velocidad y botón de
bloqueo
5
Zapata pivote
6
Palanca de liberación de la
abrazadera de la cuchilla
7
Cuchilla
8
Manija principal
9
Mango de agarre secundario
10
Emplacement de fixation
d’accessoire CRAFTSMAN
11
Luz de trabajo
Composants
1
Bloc-piles (non inclus)
2
Bouton de libération du bloc-piles
3
Gâchette de vitesse variable
4
Collier de sélection du mode et
bouton de verrouillage
5
Sabot pivotante
6
Levier de dégagement de la bride
de lame
7
Lame
8
Poignée principale
9
Poignée secondaire
10
Emplacement de fixation
d’accessoire CRAFTSMAN
11
Lampe de travail
Components
1
Battery pack (not included)
2
Battery release button
3
Variable speed trigger
4
Speed selector and lock-off button
5
Pivoting shoe
6
Blade clamp collar
7
Blade
8
Main handle
9
Hand grip
10
CRAFTSMAN accessory attachment
location
11
LED Worklight
1
2
3
5
6
9
8
10
7
11
Indicators/Témoin/Indicador
Charging
Bloc-piles en Cours
de Chargement
Unidad en Proceso de Carga
Fully Charged
Bloc-piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge Contre
le Chaud/Froid
Restraso por Unidad Caliente/
Fría
4
English
(original instructions)
2
Français
(traduction de la notice d’instructions originale)
10
Español
(traducido de las instrucciones originales)
20
