
18
UTILISATION
5.
Pou
r condui
re le
tract
eur
, tene
z fe
rmement les
levie
rs de
dire
ction
ave
c les mains dro
ite et g
auc
he resp
ect
ive
ment et procé
dez
co
mme suit :
Co
nduite en marche
av
ant
1.
Déplacez les deux le
viers
de di
rection lent
ement et en douceur
ver
s l’
avant
. Le tr
acteur c
ommen
cer
a à avan
ce
r. V
oir la Fig
ure 1
4.
2.
Plus on pousse les le
viers
de di
rection v
ers
l’av
ant, plus le
tra
cte
ur ava
nce
vite
.
3.
Tire
z sur les le
viers
de direc
tion v
ers
vous pou
r ralen
tir le trac
teu
r
à la vitesse d
ésirée ou p
lac
ez-
les au p
oint mor
t p
our arrêter le
tracteur
.
Pour t
ourne
r l
e t
rac
teur en av
ançant
Pour tour
ner le trac
teur en avan
ça
nt, dé
plac
ez les le
viers d
e d
ire
c-
tio
n selo
n le be
soin, en p
ous
sa
nt un levier et en t
ira
nt sur l’autre
. Le
trac
teur tourner
a d
ans la d
ire
ctio
n du le
vier qui est tiré v
ers
l’arr
ière
.
1.
Pour tour
ner à gau
che
, tire
z le levier g
auc
he en retrait d
u le
vier
droit.
Voir la Fig
ure 1
5.
2.
Pour tour
ner à droite
, tire
z le levier dro
it en retr
ait du le
vier
gau
che
. Voir la Fig
ure 1
6.
3.
Le vi
rage
sera
plus
prononcé si
la distance en
tre les deux levie
rs
de
dire
ctio
n est imp
ort
ante.
4.
Pour tour
ner sur plac
e, p
lac
ez l
’un d
es le
viers au p
oint mor
t tout
en poussant l’
autre le
vier, selon la di
rection c
hoisie
.
REMARQUE
: Vous risque
z dava
ntag
e d’endomma
ger la pelouse en
eff
ect
uant un vira
ge sur p
lac
e sur de
l’her
be.
Co
nduite en marche
arriè
re
1.
Tire
z lentemen
t sur les deux le
viers
de façon égale
. Le trac
teu
r
co
mmencer
a alors à re
cu
ler. V
oir la Fig
ure 1
7.
2.
Plus les le
viers so
nt tirés v
ers
l’arr
ière
, p
lus vite le tr
acteur re
cu
le.
3.
Pou
r ralen
tir, pousse
z les levie
rs v
ers
l’av
ant à la vit
esse dési
rée
ou plac
ez les le
viers au p
oint mor
t p
our arrêter le tr
acteur
.
Po
ur t
ou
rner
en marc
he ar
rière
1.
Pour tour
ner en marche arr
ière
, d
ép
lac
ez les le
viers d
e d
ire
ctio
n
de
manière que l’un d
es le
viers so
it en retrait d
e l’
autre. Le
tracte
ur tourne dans le sens
du levie
r le plus en a
van
t.
Co
nduite a
vant
Point
mort
Plus
vite
Moins
vite
Virage à gauche en marche avant
Virage à droite en marche avant
Fig
ure 1
4
Fig
ure 1
5
Fig
ure 1
6
AVER
TISSEMENT
Déplacez les le
viers
de direc
tio
n lentement e
t en douceur
. Un
mouvement br
usque de
s levier
s d
e d
ire
ctio
n peut af
fec
ter la st
ab
ilité
du tr
acteur et le faire se retour
ner, c
e qui p
eut c
auser d
es b
les
sures
graves ou mor
telles.
AVER
TISSEMENT
Ne lâch
ez jamais les le
viers
de direc
tion
, su
rtout pou
r ralen
tir ou
po
ur reve
nir au po
int mort.
AVER
TISSEMENT
Pour f
aire demi
-tour
, nous v
ous rec
ommandons d
’ef
fec
tuer un
virag
e en U d
ans la mesure d
u p
oss
ible. Un vi
rage plus se
rré risque
d’endomma
ger la
pelouse e
t peut
rédui
re v
otr
e ma
îtrise
du tr
acteu
r.
Ralentis
sez T
OUJ
OURS avant d
e c
hang
er d
e d
ire
ctio
n.
AVER
TISSEMENT
Rega
rd
ez toujour
s d
err
ière vous et par terre d
es d
eux c
ôtés d
u
trac
teur avant d
e re
cu
ler. Reg
ard
ez toujour
s d
err
ière vous en
recu
lant.