22
DÉPANNAGE
Ce c
hap
itr
e con
cer
ne d
es p
rob
lèm
es d
’en
tre
tie
n min
eur
s. P
our l
oca
lise
r le c
ent
re d
e ser
vic
es S
ear
s loc
al o
u pou
r céd
ule
r le s
erv
ice
,
svp c
ont
act
ez S
ear
s au w
ww
.se
ars
.ca
.
Cause(s)
Prob
lème
Solution
Le moteur ne démarre pas
1.
Vol
et d
e dép
art n
’es
t pas fe
rm
é.
2.
Fil d
e la b
oug
ie d
ébr
anc
hé.
3.
Rés
erv
oir v
ide o
u ess
enc
e éve
nté
e.
4.
Bou
ton d
e l’a
mor
ceu
r n’é
tan
t pas e
mpl
oyé
cor
rec
teme
nt.
5.
Bou
gie d
éfe
ctu
eus
e.
6.
Can
alis
atio
n de c
arb
ura
nt b
ouc
hée
.
7.
La c
lé d
e con
tac
t du m
ote
ur n
’es
t pas
mise.
8.
Rob
ine
t d’a
rriv
ée d
e car
bur
ant fe
rm
é.
1.
Sel
ect
ion
er l
a pos
itio
n “vo
let d
e dép
art
”.
2.
Bra
nch
ez l
e fil d
e la b
oug
ie.
3.
Fai
te l
e ple
in a
vec u
ne e
sse
nce p
rop
re e
t
fraî
che
.
4.
Con
sul
tez l
e cha
pitr
e “U
tili
sat
ion d
e la
Souf
fle
use”
.
5.
Net
toy
ez, r
égl
ez l
’éc
arte
men
t ou r
em
pla
cez
la b
oug
ie.
6.
La n
etto
yer
.
7.
Met
tez l
a clé
.
8.
Ouv
rez l
e rob
ine
t.
Fon
ctio
nneme
nt i
rré
gul
ier
1.
Enl
eve
r de l
a pos
itio
n “vo
let d
e
dép
art
”.
2.
Net
toy
ez l
a can
alis
atio
n; f
aite
s le p
lei
n
ave
c une e
sse
nce p
rop
re.
3.
Déb
ran
che
z la c
ana
lis
atio
n d’e
sse
nce
au c
arb
ura
teu
r pou
r vid
er l
e rés
erv
oir
d’e
sse
nce
. Fai
tes l
e ple
in a
vec u
ne
ess
enc
e fra
îch
e.
4.
Adr
ess
ez-
vou
s à une s
tat
ion t
ech
niq
ue.
1.
Mac
hin
e fon
ctio
nna
nt a
vec l
e vol
et d
e
dép
art fe
rm
é.
2.
Can
alis
atio
n de c
arb
ura
nt b
ouc
hée o
u
essen
ce
éven
tée
.
3.
Eau o
u sal
eté d
ans l
e sys
tèm
e d’e
sse
nce
.
4.
Car
bur
ate
ur e
st m
al r
égl
é.
1. A
ddr
ess
ez-
vou
s à une s
tat
ion t
ech
niq
ue.
1. C
arb
ure
teu
r est m
al r
égl
é.
Mot
eur s
urc
hau
ffe
Per
te d
e pui
ssa
nce
1.
Bra
nch
ez e
t ser
rez l
e fil d
e la b
oug
ie.
2.
Dég
age
z la g
lac
e et l
a nei
ge d
u cha
pea
u.
Ass
ure
z-v
ous d
e la p
rop
ret
é d’a
éra
tio
n.
3.
Adr
ess
ez-
vou
s à une s
tat
ion t
ech
niq
ue.
1.
Fil d
e la b
oug
ie d
ess
erré
.
2.
Chape
au
d’é
chap
pem
ent
d’
aéra
tion
bou
ché.
3.
Le p
ort d
éch
app
em
ent e
st b
ouc
hé.
La s
ouf
fle
use n
’av
anc
e pas
1.
Rég
lez l
e câb
le
d’e
ntra
îne
ment
.
Voi
r le R
égl
age
s.
2.
Rem
pla
cez
la
co
urro
ie d
’en
tra
îne
ment
.
3. R
em
pla
cez l
a rou
e de f
rot
tem
ent
.
Vib
ration
ex
ces
sive
s
1.
Piè
ces d
ess
erré
es o
u vis s
ans f
in
end
ommag
ée.
1.
Arrê
tez i
mm
édi
ate
men
t le m
ote
ur e
t
déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie. S
erre
z tou
s
les b
oul
ons e
t écr
ous
. Si l
es v
ibr
atio
ns
per
sis
ten
t, f
aite
s vér
ifie
r la m
ach
ine p
ar u
ne
sta
tio
n tec
hni
que a
gré
ée.
La s
ouf
fle
use n
’év
acu
e pas l
a
neig
e
1.
Arrê
tez i
mm
édi
ate
men
t le m
ote
ur e
t
déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie. N
etto
yez
la g
oul
otte d
’év
acu
atio
n et l
’in
tér
ieu
r du
log
em
ent d
e la t
ariè
re.
2.
Arrê
ter i
mm
édi
ate
men
t le m
ote
ur e
t
déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie. D
éga
gez l
e
cor
ps é
tra
nge
r de l
a tar
ièr
e ave
c l’o
util d
e
dég
age
men
t de l
a gou
lot
te o
u un b
âto
n.
3.
Voi
r Tes
t de c
om
man
de d
e la t
ariè
re.
4.
Voi
r le R
égi
me d
’en
tre
tie
n.
5.
Rem
pla
cez l
a gou
pill
e de c
isa
ille
men
t.
1.
Gou
lot
te d
’év
acu
atio
n bou
ché
e.
2.
Pré
sen
ce d
e cor
ps é
tra
nge
r dan
s la
tariè
re.
3.
Câb
le d
’en
tra
îne
men
t de l
a tar
ièr
e mal
rég
lé.
4.
Cou
rro
ie d
’en
tra
îne
men
t de l
a tar
ièr
e
abî
mée o
u aya
nt d
u jeu
.
5.
Gou
pill
e de c
isa
ille
men
t est c
isa
illé
.
1.
Câb
le d
’en
tra
îne
ment
ma
l ré
glé
.
2.
Cou
rro
ie d
’en
tra
îne
men
t abî
mée o
u aya
nt
du j
eu.
3.
La r
oue d
e fro
tte
men
t est u
sée
.
Содержание C459-52925
Страница 2: ...2 199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Страница 7: ...NOTES 7 ...
Страница 46: ...NOTES 7 ...