15
UTILISATION
Commande de la goulotte à 4 fonctions
La c
om
man
de d
’or
ien
tat
ion d
e la g
oul
otte s
e tro
uve s
ur l
a gau
che d
u
tab
lea
u de b
ord
.
•
Pou
r m
odi
fie
r l’o
rie
nta
tio
n d
e la
pr
oje
ctio
n d
e la
ne
ige
, a
ppu
yez
su
r
le b
out
on d
u lev
ier d
e com
man
de e
t tou
rne
z le l
evi
er v
ers l
a dro
ite o
u
ver
s la g
auc
he.
•
Pou
r m
odi
fie
r l’a
ngl
e/la
di
sta
nce
de
pr
oje
ctio
n d
e la
ne
ige
, p
ous
sez
le
lev
ier d
e com
man
de v
ers l
’av
ant o
u tire
z-le v
ers l
’ar
riè
re.
Outil de dégag
ement de la goulotte
Cet o
util e
st m
ain
ten
u sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re p
ar u
ne
atta
che
.
Cet o
util e
st m
ain
ten
u sur l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re p
ar u
ne
atta
che
. Ser
vez
-vo
us d
e cet o
util p
our é
lim
ine
r les a
ccu
mul
atio
ns d
e
nei
ge e
t de g
lac
e dan
s la g
oul
otte
, pro
céd
ez c
om
me s
uit p
our n
etto
yer
la g
oul
otte e
t l’o
uve
rtu
re d
e la g
oul
otte
:
1.
Déb
ray
ez l
a man
ette d
e com
man
de d
e la t
ariè
re e
t la m
ane
tte d
e
blo
cag
e de l
a tra
ctio
n/tar
ièr
e.
2.
Arrê
tez l
e mot
eur e
n dép
lac
ant l
’in
ter
rup
teu
r à bas
cul
e à la p
osi
tio
n «
Off »
. Enl
eve
z la c
lé d
e séc
urit
é.
3.
Dét
ach
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t de l
a gou
lot
te d
e sa p
osi
tio
n sur
l’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le d
e la t
ariè
re.
4.
Util
ise
z l’e
xtré
mité e
n for
me d
e pel
le p
our d
élo
ger e
t ret
irer l
a nei
ge o
u
la g
lac
e qui s
’es
t acc
um
ulé
e dan
s la g
oul
otte
.
5.
Rep
lac
ez l
’ou
til d
e dég
age
men
t sur l
’at
tac
he à l
’ar
riè
re d
e l’h
abi
tac
le
de l
a tar
ièr
e. R
em
ette
z la c
lé d
e con
tac
t et fa
ite
s dém
arre
r la s
ouf
fle
-
use.
6.
Ten
ez-
vou
s au p
ost
e de c
ond
uite (
der
riè
re l
a sou
ffle
use
) et e
mbr
aye
z
la c
om
man
de d
e la t
ariè
re p
end
ant q
uel
que
s sec
ond
es p
our d
éga
ger
tou
t res
te d
e nei
ge o
u de g
lac
e de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion
.
POUr
Fa
Ir
E Dé
Marr
Er
l
E MOTEU
r
Huile
Cet
te m
ach
ine e
st e
xpé
dié
e ave
c le p
lei
n d’h
uile d
ans l
e mot
eur
.
Vér
ifie
z le n
ive
au d
’hu
ile a
van
t cha
que e
mpl
oi p
our v
ous a
ssu
rer q
u’il y
a une q
uan
tité d
’hu
ile s
uffi
san
te d
ans l
e mot
eur
. Con
sul
tez l
es d
iffé
ren
ts
par
agr
aph
es d
e la p
age 1
8 pou
r tou
t ren
sei
gne
men
t sup
plé
men
tai
re.
REMA
RQ
UE: A
ssu
rez
-vo
us d
e pla
cer l
a mac
hin
e sur u
ne s
urfa
ce
pla
ne e
t d’a
rrê
ter l
e mot
eur a
van
t de v
érif
ier l
e niv
eau d
’hu
ile
.
1.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n de r
em
plis
sag
e de l
’hu
ile e
t ess
uye
z la j
aug
e
à hui
le.
2.
Enf
onc
ez l
a jau
ge à h
uile d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e de l
’hu
ile
san
s la v
iss
er.
3.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n de r
em
plis
sag
e de l
’hu
ile
. Si l
e niv
eau d
’hu
ile
est b
as, aj
out
ez l
ent
em
ent d
e l’h
uile j
usq
u’à c
e que l
e niv
eau d
’hu
ile
soi
t ent
re l
es r
epè
res h
aut (
H) e
t le b
as (
L).
REM
AR
QU
E : N
e rem
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent
. Une q
uan
tité
exc
ess
ive d
’hu
ile c
aus
era d
e la f
um
ée, d
es d
ém
arra
ges d
iffi
cile
s ou
l’e
ncr
ass
em
ent d
es b
oug
ies
4.
Vis
sez l
a jau
ge à h
uile à f
ond a
van
t de m
ettr
e le m
ote
ur e
n mar
che
.
Essence
Util
ise
z une h
uile a
uto
mob
ile (
san
s plo
mb o
u à fai
ble t
ene
ur e
n plo
mb
pou
r min
im
ise
r les d
épô
ts d
ans l
a cha
mbr
e de c
om
bus
tio
n). U
ne
ess
enc
e con
ten
ant j
usq
u’à 1
0% d
’ét
han
ol o
u 15% d
e MTB
E (m
éth
yl-
ter
-bu
tyl
éth
er) p
eut ê
tre u
tilis
ée)
. N’u
tilis
ez j
am
ais u
n mél
ang
e d’h
uile
et d
’es
sen
ce o
u une e
sse
nce s
ale
. Évi
tez d
e lai
sse
r de l
a sal
eté
, de l
a
pou
ssi
ère o
u de l
’ea
u pén
étre
r dan
s le r
ése
rvo
ir. N
’U
TIL
ISE
Z PAS DE
L’E
SSEN
CE E
85.
•
Fai
tes l
e ple
in d
ans u
n end
roi
t bie
n aér
é qua
nd l
e mot
eur e
st a
rrê
té.
Ne f
um
ez p
as e
t n’a
uto
ris
ez a
ucu
ne f
lam
me n
ue o
u étin
cel
le à
pro
xim
ité d
e la t
ond
eus
e pen
dan
t que v
ous f
aite
s le p
lei
n ou l
à où
vou
s rem
ise
z l’e
sse
nce
.
•
Ne r
em
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent l
e rés
erv
oir (
il n
e doi
t pas y a
voi
r
d’e
sse
nce d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
sag
e). V
érif
iez e
nsu
ite q
ue l
e
bou
cho
n est b
ien e
n pla
ce e
t ser
ré à f
ond
.
•
Fai
tes a
tte
ntio
n de n
e pas r
env
ers
er d
’es
sen
ce e
n fai
san
t le p
lei
n.
Les é
cla
bou
ssu
res e
t les v
ape
urs d
’es
sen
ce p
euv
ent s
’en
fla
mm
er.
Vér
ifie
z que l
es é
cla
bou
ssu
res o
nt s
éch
é ava
nt d
e met
tre l
e mot
eur
en m
arc
he.
•
Évi
tez t
out c
ont
act r
épé
té o
u pro
lon
gé d
e l’e
sse
nce a
vec l
a pea
u et
ne r
esp
ire
z pas l
es v
ape
urs d
’es
sen
ce.
aVE
rTISSEME
nT
N’u
tilis
ez j
am
ais v
os m
ain
s pou
r déb
ouc
her u
n ens
em
ble d
e la
gou
lot
te o
bst
rué
e. A
rrê
tez l
e mot
eur e
t res
tez d
erri
ère d
es g
uid
ons
jus
qu’
à ce q
ue t
out
es l
es p
ièc
es e
n mou
vem
ent s
e soi
ent i
mm
obi
li-
sée
s ava
nt d
e déb
ouc
her
.
aVE
rTISSEME
nT
Lis
ez, c
om
pre
nez
, et s
uiv
ez t
out
es l
es i
nst
ruc
tio
ns e
t les c
ons
ign
es
sur l
a mac
hin
e et d
ans c
e not
ice a
van
t le f
onc
tio
nne
men
t.
COMMANDE DE LA GOULOTTE
BOUTON-POUSSOIR
BOUTON-POUSSOIR
POU
R TOU
RNE
R LA
GOULOTTE
VER
S LA G
AUC
HE
POU
R TOU
RNE
R LA
GOULOTTE
VER
S LA D
ROI
TE
INC
LIN
EZ V
ERS L
E BAS
INC
LIN
EZ V
ERS L
E HAU
TE