
12
UTILISATION
PLEINS D’ESSENCE ET D’HUILE
IMPO
RTA
NT
: Cette machine est expédiée SANS HUILE NI
ESSENCE. Faites les p
leins d
’es
sence et d
’huile c
onf
ormément aux
instru
ctio
ns da
ns ce
ch
ap
itre a
vant d
e faire d
émarrer la mac
hine ou d
e
l’utiliser
.
Hu
ile (
Un b
id
on e
st fo
urni a
ve
c l
a m
ac
hine
.)
Utili
sation
in
itiale
1.
Sorte
z la jaug
e à huile (G
). V
oir la Fig
ure 1
3.
2. P
lac
ez le mot
ocu
lteur sur une su
rface plane e
t utilise
z un entonnoi
r
po
ur ver
ser tout l
e c
ontenu d
u b
id
on d
ans l
e m
oteur (
H).
3. Remet
tez
la jauge à huile en p
lac
e et serrez-
la
.
Utili
sations ultéri
eure
s
Utilise
z une huile po
ur moteur à 4 temp
s co
nfor
me ou sup
éri
eure aux
exig
ence
s de
la catég
ori
e de
servi
ce
API SF
, SG, SH, SJ ou su
pér
i-
eure. V
éri
fiez toujour
s l’
étiquet
te AP
I sur le bid
on d
’huile p
our v
ous
assurer que les let
tres SF
, SG, SH, SJ ou su
pér
ieure y a
ppar
ais
sent.
La
tem
pér
ature extér
ieu
re déter
min
e la v
isc
osi
té ap
pro
pri
ée d
e l’
hui
le
à moteur. C
onsulte
z le ta
bleau p
our
ch
oisir la viscosit
é correspondan
t
à la te
mp
érature e
xtér
ieu
re atte
nd
ue.
* L ’em
plo
i d
’huile S
AE 3
0 au
-d
essous d
e 4
0ºF
(4ºC
) rend le d
émarr
age
diffici
le.
** L
’ut
ilisat
io
n d
’une huile 1
0W
30 à d
es tem
pér
atures su
pér
ieures 8
0ºF
(2
7ºC
) entra
înera une c
onsomma
tion d
’huile su
périeure à la nor
male
.
Vér
ifier le niv
eau d
’huile p
lus sou
vent
.
1.
Vér
ifier le niv
eau d
’huile a
vec
la mach
ine sur une surfac
e plane et
d’ar
rêter le m
ote
ur.
2.
Sortir
la jauge e
t ne
tto
yer a
vec un c
hiff
on propre
.
3.
Insé
rer la ja
uge et la visse
r. Sor
tir la jaug
e et vér
ifier le niv
eau
d’huile
. V
oir la Fig
ure 1
3.
4.
S’il est p
lug bas, v
ers
er co
ucement d
e l’
huile da
ns l’or
ifice
de
remp
lissag
e du moteur (
H).
Ne
pa
s tro
p r
em
plir
.
Ap
rès avo
ir
ajouté de
l’huil
e, at
ten
dre u
ne minute et re
vér
ifier l
e ni
veau d
’huil
e.
5.
Remettre la jaug
e et la serrer.
Essence
Le car
bu
ran
t do
it répondre
au
x c
rit
ères s
uiv
ants
:
s
Essen
ce fr
aîc
he,
prop
re, s
ans p
lo
mb.
s
Un indice
minimum d’O
ctan
e de
87/
87 AKI (
91 RO
N).
Fig
ure 1
3
s
Il est po
ssi
ble d
’ut
iliser de
l’es
sence c
ontenant 1
0% d
’al
co
ol
éthy
lique (
ess
ence
-a
lco
ol)
ou jusqu’à 1
5% d
e MTBE (
éth
er
méth
yl-ter
tiobutylique
).
Ne
pas utiliser d
’es
sence no
n ap
prouvé
e, c
omme la E
15 et E8
5. Ne
pas mélanger d
’huile à l
’es
sence ni mo
difier le moteur p
our f
on
ctio
n-
ner ave
c d
es c
arb
urant
s alter
nat
ifs. Cela end
ommang
erait le moteur
et
annu
lerait la
garantie moteur
.
Fait
es le plein dans un endroit bien aéré quan
d le moteur est arrêté
.
La
isse
z le moteur refroid
ir s’
il a fon
ctio
nné. N
e faites jamais le p
lein à
l’int
érieur si des v
apeurs d
’essence
risquent d’entrer en c
ontac
t avec
une flamme ou étincelle
.
Si votre équipement est utilisé de
faç
on peu f
réquent
e ou int
ermit
-
tent
e, v
euille
z c
onsult
er le c
hapitre «
Remisa
ge hor
s saison
» pour tout
renseignement supplémentai
re quant à la dé
tériora
tion du c
arb
uran
t.
REMARQ
UE:
Le carburant peut endommager la peinture et certains
types de plastique. Faites attention de ne pas faire d’éclaboussures en
faisant le plein.
N’utilise
z jamais une essence évent
ée ou c
ontaminée ni un mélange
d’huile et d
’es
sence
. N
e lais
sez pas
de
l’eau ou d
e la s
aleté p
énétrer
dans
le r
ése
rvoi
r.
1.
Dévisse
z le bouchon d
’essen
ce du réser
voir d
e c
arb
urant.
2.
Fai
re le
plein de
carbu
ran
t. P
our
perme
ttr
e la
dilata
tion du
carbu
-
ra
nt, nepas rem
plir p
lus haut que le bas d
u c
ol d
u réser
voi
r. N
e pas
trop
remp
lir le réservo
ir. S
i d
u c
arb
urant a été re
ver
sé,
atten
dre so
n
éva
por
atio
n co
mp
lète avant d
e d
émarrer le moteur
.
3.
Reme
ttr
e le
bouchon du
rése
rvoi
r en
place.
4.
Éloigne
z la
tondeuse
à 1
0 pieds
au moins
du con
tenan
t d
’essence
avant d
e met
tre le moteur en mar
che
.
AVER
TISSEMENT
L ’essence est un produit ha
utement
inflammable
et e
xplosif
qui peut
causer d
es br
ûlures et autres bles
sures grav
es lors d
u rem
plis
sag
e
du réser
voi
r. Arrête
z le moteur et éloig
nez
toute source
de
ch
aleur,
flamme ou étin
ce
lle. F
aites le p
lein à l’
ext
érieur seulement. Essuy
ez
immédiatement t
oute éc
laboussure.
G
J
H