background image

Содержание 919.763010

Страница 1: ...10 WARNING Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions PRESSURE WASHER CUSTOMER _ HELPLINE 1 800 245 5873 __ Safety Assembly Operation Maintenance Parts List Espa_ol Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A MGP 763010 Rev 1 15 98 ...

Страница 2: ...ined and operated according to the instructions in the owner s manual Sears will repair free of charge any defect in material and workmanship If your Craftsman engine is used for commercial or rental purposes this warranty applies only for 90 days from the date of purchase This warranty does not cover Expendable items such as spark plugs and air filters which become worn during normal use Repairs ...

Страница 3: ...ire explosion Operating the pressure washer in an explosive environment could result in a fire Materials placed against or near the pressure washer can interfere with its proper ventilation features causing overheating and possible ignition of the materials Improperly stored fuel could lead to accidental ignition Fuel improperly secured could get into the hands of children or other unqualified per...

Страница 4: ...ous injury or death 4 Become familiarwith the operation and controls of the pressure washer Keep children away from the pressure washer at all times Never defeat the safety features of this product Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts Never leave wand unattended while unit is running Keep work area free of obstacles Stand on a stable surface and grip gun wand firmly Exp...

Страница 5: ...supply shut off will void your warranty Carton Contents Main Unit pressure washer with wheels Handle High Pressure Hose Chemical Pickup Hose and Filter Bag Containing Video Cassette Owners Manual Nozzle Cleaning Kit and Replacement O Rings Rubber Isolator and Mounting Hardware Box Containing Gun Wand Engine Oil Handle Mounting Hardware Tools Required for Assembly Adjustable wrench 1 2 Socket wrenc...

Страница 6: ... off of high pressure hose Unwind high pressure hose to attach the threaded end to thegun NOTE Do not remove Teflon tape on threads 7 Connect chemical hose to the chemical injector nipple on the pump CHEMICAL INJECTOR P 8 Connect high pressure hose to the quick connect outlet on pressure washer 4 NOTE Keep hose away from engine muffler 9 Place assembled gun and wand on pressure washer holder L NOT...

Страница 7: ...for recoil starter Stops running engine RECOIL STARTER Used for starting the engine manually SPRAY GUN ASSEMBLY Controls the application of water onto cleaning surface with trigger device PUMP OIL FILL Port where pump oil is poured and breather cap is located GAS TANK CAP Cap is removed and unleaded gasoline is poured CHEMICAL INJECTION TUBE AND FILTER Mixes water and detergent in outlet water flo...

Страница 8: ... the solution on surface for 3 to 5 minutes to allow solution to work NOTE The second step involves cleaning the surface you have prepared with the pressure washer and then rinsing it clean Turn the adjustable nozzle counter clockwise to low pressure mode Soap chemicals cannot be applied with nozzle in high pressure position Review the use of the adjustable nozzle Connect garden hose to water inle...

Страница 9: ...rt Running engine low of oil or out of oil could result in serious damage _ CAUTION Always check pump oil level before every start Running pump low on oil could result in pump damage Adding Pump Oil Before running the high pressure washer check the pump oil level by viewing the sight glass on the side of the pump When properly filled the oil will be at the half way point marked by the two triangle...

Страница 10: ...f the gun in a thin stream This will make it easier to start the engine Engage the safety latch on the spray gun This locks the trigger in place and keeps you from accidentally spraying a high pressure stream SAFETY I_ATCH On the engine there is a choke run lever Place lever to the choke position On the engine there is a throttle control lever Place throttle to the rabbit position Always start eng...

Страница 11: ...neral Recommendations The warranty of the high pressure washer does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty operator must maintain high pressure washer as instructed in this manual Some adjustments will need to be made period ocally to maintain your high pressure washer All adjustments in the Maintenance section of this manua...

Страница 12: ... wand extension Engine Maintenance Oil Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation To check oil see Adding Engine Oil on page 9 Changing Engine Oil For a new engine change oil after the first 5 hours of operation Thereafter change oil after every 50 hours of operation Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more...

Страница 13: ...roleum solvents e g kerosene which will cause the cartridge to deteriorate Do not use pressurized airto clean cartridge Pressurized air can damage the cartiridge 3 Reassemble pre cleaner or retainer if equipped Place in cover with pre cleaner mesh side toward cartridge Place cartridge in retainer in cover 4 Push cover and air cleaner assembly squarely onto base tabs must be in slots if equipped an...

Страница 14: ... such a way to protect it from freezing Do not store this unit outdoors or in an area where temperatures will fall below 32 E This can cause extensive damage to this unit If unit has to be stored under freezing conditions a non toxic R V anti freeze can be used to protect from freezing Preparing Pressure Washer for Storage NOTE If you do not plan to use your unit for 30 days or more unit should be...

Страница 15: ...ucted 3 Make sure chemical screen is submerged in chemical water 4 Check and clean 5 Open chemical injector by turning adjustment knob 1 Check water supply and filter screen for blockage Check hoses for blockage kinks leaks etc 2 Twist handle for high pressure 3 Check and replace 4 Check that hoses and fittings are air tight 5 Clean nozzle 1 Check that hoses and fittings are air tight Purge air fr...

Страница 16: ...780070 Piston 3 24 AR 1260100 Piston washer 3 25 AR 1260110 Nut 3 27 AR 740290 O Ring 2 28 AR 880530 Plug 2 30 AR 1260460 Seal 3 31 AR 1780100 Rear piston guide 3 32 AR 770260 O Ring 3 33 AR 1260440 Gasket 3 36 AR 1780380 Head 1 37 AR 1381550 Washer 8 38 AR 680570 Screw 8 40 AR 1321160 Bearing 1 41 AR 1321080 Snapring 1 42 AR 480671 Seal 1 44 AR 180030 Screw 4 60 AR 1780340 Hollow shaft 0 1 1 61 A...

Страница 17: ...CRAFTSMAN 3000 PSI HIGH PRESSURE WASHER 919 763010 PUMP NUMBER PK16803 69 C _L F A 0 K D 10 4 15 25 24 16 19 _22 68 C 17 ...

Страница 18: ...Craftsman 3 16763 HeatShield 4 F039 HoseQuickConnect 15 PK16803 Pump 900 Engine Refer to Engine Breakdown Briggs 185432 0035 A1 17 16830 O RingKit 18 16593 ChemicalBasket 19 16728 DecalOperationInstruction 22 16597 FuelCap 23 16611 Axle 26 F112 Washer Flat PARTS NOT ILLUSTRATED MGP 763010 F078 Fl19 F066 F107 16106 F074 NCT001 16776 Owners Manual Lockwasher Engine to Frame Nut Hex 5 16 Engine to Fr...

Страница 19: ... 710003 Bearing Ball 116 710055 Seal O Ring 116A 710091 Seal O Ring 227 710238 Lever Governor 230 710058 Washer Spacer 244 230318 Connector Hose 277 710004 Washer Seal 306 710242 Shield Cylinder 356 710308 Wire Oi Sensor 373 710059 Nut Lock 493 710085 Bracket Mounting Used on Type No s 0099 505 710090 Nut Lock 526 710089 Screw Hex 601 710407 Clamp Hose 614 710056 Pin Retainer 616 710050 Crank Gove...

Страница 20: ...overnor Gear 10 710023 Screw Hex 12 710216 Gasket Crankcase 17 710003 Bearing Bal 18 715189 Cover Crankcase 20 710215 Seal Oil 22 710032 Screw Hex 22A 710306 Screw Hex 116B 710218 Seal O Ring 116C 805386 Seal O Ring 219 715006 Gear Governor 220 710035 Washer Spacer 221 710027 Cup Govemor 524 710394 Seal Oil 525 710391 Tube OilFill 527 710100 Clamp Tube 718A 710034 Pin Locating 725 710259 Shield He...

Страница 21: ...nder Gasket Cylinder Head Screw Hex Screw Cylinder Head Valve Exhaust Valve Intake Spring Valve Retainer Valve Retainer Valve Tappet Valve 53A 710099 337 491055 373A 710007 Stud Carburetor Mounting Stud Plug Spark Nut Lock 383 19374 Wrench Spark Plug 551 715091 Cover Valve 635 710098 Boot Spark Plug 830 710016 Stud Rocker Arm 868 710019 Seal Valve 1022 710206 Gasket Rocker Cover 1026 710210 Rod Pu...

Страница 22: ...5 26 715111 27 710220 28 715114 Bearing Ball Used on Type No s 0099 Piston Assy Standard 715116 Piston Assy 010 O S 715117 Piston Assy 020 O S Ring Set Standard 715112 Ring Set 010 O S 715113 Ring Set O2O O S Lock Piston Pin Pin Piston 29 715106 Rod Connecting Standard 715017 Rod Connecting 020 Undersize 32 710221 Screw Hex 46 715249 Gear Cam 719 710219 Pin Lifter 1051 710039 Ring Retaining 22 ...

Страница 23: ...PRESSURE WASHER 919 763010 ENGINE NUMBER 185432 0559 E1 _562 2221188_ 281 843Q 663_ _ 663 _ 232 202 211 356A 347 REF PART NO NO DESCRIPTION 16 715235 Crankshaft Used on Type No s 0035 0037 0046 0059 0076 0084 0099 0136 0235 23 ...

Страница 24: ...Needle 108 710322 Valve Choke 117 710316 Jet Main 710512 Jet Main High Altitude 122 715120 Spacer Carburetor 125 715121 Carburetor 130 710323 Valve Throttle 131 715154 Throttle Shaft Kit 133 715158 Float Carburetor 137 Gasket Float Bowl Sold in Kit Only 138 Washer Sold in Kit Only 141 715157 Choke Shaft Kit 142 710317 Nozzle Carburetor 147 710321 Jet Pilot 710511 Jet Pilot High Altitude 254 715049...

Страница 25: ...ink Choke 232 710241 Spring Link 302 710081 Nut Hex REF PART NO NO DESCRIPTION 485 280715 Knob Control 620 715046 715025 Bracket Control Used on Type No_ 715024 Screw Governor Speed Idle High Speed Adjustments Used in Type No_ 0035 0037 0043 0046 0047 0059 0072 0076 0084 0103 0106 0112 0235 0035 0037 0043 0046 0047 0059 0072 0076 0084 0103 0106 0112 0235 620A 710492 Bracket Control 620B 710493 Bra...

Страница 26: ...3 Screw Hex 11 710115 Tube Breather 51 710235 Gasket Intake 51B 272070 Gasket Intake 53 710233 Stud Carburetor Mounting 116D 280831 Seal O Ring 161 710226 Base Air Cleaner 235 710229 Shield Fuel Spray 354 710068 Nut Hex 467 710113 Nat Air Cleaner 643 710228 Retainer Air Filter 646 710232 Brace 663A 710234 Screw Hex 967 710226 Filter Air 968 710227 Cover Air Cleaner 991 710268 Filter_Air Pre Cleane...

Страница 27: ...490 Cap Fuel Tank 182 710244 Bracket Fuel Tank 210 710065 Strainer Fuel 300 715127 Muffler Exhaust 302 710081 Nut Hex 346 710307 Screw Phillips 354 710068 Nut Hex 529 710246 Grommet 663 710057 Screw Hex 668 710243 Gauge Fuel 670 710247 Spacer 673 93705 Screw Hex 676 715230 Deflector_Muffler 737 710074 Screw Shoulder 832 710334 Guard Muffler 863 715495 Bracket Muffler 883 710250 Gasket Exhaust 994 ...

Страница 28: ...lter Shut Off Cut to Required Length Line Fuel 4mm ID Filter Shut Off To Carburetor Cut to Required Length 187C 715292 240 298090 240A 715027 Line Fuel 0 250 in ID Used After Code Date 95073100 Filter Shut Off To_ Fuel Pump Carb To ln Line Filter Cut to Required Length Hose Vacuum 4MM ID Special Flexible Hose Fuel Pump_To_Carb Cut to Required Length Filter Fuel Note 493629 Filter Fuel Used on Type...

Страница 29: ...710363 493A 71O717 663 710057 663A 710234 737 710074 890A 710094 Screw Hex Switch Rocker Without Light Switch Rocker With Light Wire Stop Screw Hex BrackehMounting Bracket Mounting Screw Hex Screw Hex Screw Hex Bracket Support Used Before Code Date 96010200 892 715199 925 710252 990 715203 1054 710349 Replaced with PaneI Controh 715321 for Non Elec tric Start Engine 715322 for Electric Start Engin...

Страница 30: ...e Magneto 710047 Screw_Hex 710087 Wire Stop Black 710120 Wire Stop Red 710121 Wire Stop White 710324 Wire Ground Note 710097 Wire Ground Used on Type No s 0099 Cup Flywheel Used After Code Date 93123100 Cup Flywheel Used Before Code Date 94010100 Note 710230 Cup Flywheel Used on Type No s 0072 REF PART NO NO DESCRIPTION 475 715200 Rectifier 521 710045 Shielding Cable 528 710089 Screw Hex 663A 7102...

Страница 31: ...98186 56 57 58 Housing Rewind Starter 805949 Puliey_Starter 805951 Spring Rewind Starter 66574 Rope Starter Cut to Required Length 59 805957 Insert Grip 60 808167 Grip Starter Rope 456 805954 Piate Pawl Friction 459 808166 PawFRatchet 461 805955 Screw Shoulder 515 805953 Spring Pawl 608 808087 Starter Rewind Note 715204 Starter Rewind Used Before Code Date 94010100 615 805952 Ring Rewind Starter 7...

Страница 32: ...ON 59A 490653 Inset Grip 60A 490652 Grip Sta_er Rope 69 94464 Washer 69A 94462 Washer 456A 224228 Plate PawlFriction 459A 492431 Pawl Ratchet 461A 94463 Screw Shoulder 55A 492193 Housing Rewind Sta_er 56A 494956 Pulley Sta_er 57A 492194 Spring Rewind Sta_er 58A 66894 Rope Sta_er Cutto Requi_d Length 515A 262564 Spring Fdction 608B 715204 StaAer Rewind 737 710074 Screw Hex 32 ...

Страница 33: ... 104 710310 Pin Float Hinge 105 715155 Valve Needle 116 710055 Seal O Ring 116A 710091 Seal O Ring 116B 710218 Seal O Ring 116E 710072 Seal O Ring 116F 710069 Seal O Ring REF NO 1 7 121 137 138 142 147 255 255A 277 710316 Jet Main 715156 Carburetor Kit Gasket Float Bow Sold in Kit Only Washer Sold in Kit Only 710317 Nozzle Carburetor 710321 Jet Pilot 710177 Bushing Choke Shaft Upper 710312 Bushing...

Страница 34: ...ld contact a B S Service Representative at 1 414 259 5262 The emission warranty is a defects warranty Defects are judged on normal engine performance The warranty is not related to an in uso emission test Brlggs Stratton Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisionsrelative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the B S engine w...

Страница 35: ...t prevent starting cause unsatisfactory engine performance or shorten engine life Contact equipment manufacturer 3 Leaking carburetors clogged fuel pipes sticking valves or other damage caused by using contaminated or stale fuel Use clean fresh lead free gasoline and Briggs Straiten gasoline stabilizer Part No 5041 4 Parts which are scored or broken because an engine was operated with insufficient...

Страница 36: ... 8OO 4 REPAIR 1 800 473 7247 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement call 9 am 5 pro Monday Saturday 1 800 827 6655 SEARS A America s Repair Specialists Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Страница 37: ...ao on ADVERTENCIA Leer este _ TELI_FONO DE AYUDA z_ ___ manual y observar todas as _ pARAGLIENTES DE e A_ LAVADORAS A PRESI _N Precauciones de Seguridad _ _ 8oo 245 58_ _ Mantenlmiento Lista de Partes instrucciones de Operaci6n I Espafio antes de usar este equipo _ Jlr Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A MGP 76S010 Rev t t5 98 ...

Страница 38: ... se mantenga y opere de acuerdo a las instrucciones en el Manual del Operador Sears repararfi cualquier defecto de material o fabricacidn sin costo alguno Si el motor Craftsman se usa para propdsitos comerciales o de alquiler la garantia sdlo serfi aplicable por 90 d_as a partir de la fecha de compra Esta garantia no cubre piezas sujetas a desgaste tales como bujias y filtros de aire los cuales se...

Страница 39: ...losi6n puede causar un incendio Los materiales colocados contra la lavadora de presi6n o cerca de esta pueden interferir con su ventilaci6n apropiada causando sobrecalentamiento y posible inflamaci6n de los materiates EI combustible indebidamente guardado puede causar una ignici6n accidental El combustible indebidamente asegurado puede caer en las manos de nifios u otras personas indebidas Inhalar...

Страница 40: ...resi6n Mantener a los nifios alejados de la lavadora de presi6n en todo momento Nunca burlar los dispositivos de seguridad de este equipo No operar la maquina con piezas faltantes rotas o no autorizadas Nunca dejar desatendido el tubo aplicador cuando la lavadora est6 en operaci6n Mantener el Areade trabajo libre de obst culos Pararse en una superficie estable y agarrar con firmeza la pistola tubo...

Страница 41: ...qufmicas y filtro Bolsa conteniendo Casete de vfdeo Manual del Operador Juego de limpiador de boquillas y anillos O de repuesto Tope amertiguador de caucho para pata y elementos de sujeci6n Caja Conteniendo Pistola Tubo aplicador Botella de aceite para motor Elementos de sujeci6n para el asa Herramientas Requeridas para el Ensamblaje Llave regulable para tuercas Llave de dado de 1 2 Sacar la Lavad...

Страница 42: ...ar el extremo roscado a la pistola NOTA No sacar a cinta selladora de Tefldn que esta en la rosca 7 Conectar la manguera para quimicos al niple del inyector de quimicos en la bomba MANGUERA PARA INYECCK_N DE QUiMICOS BOMBA 8 Conectar la manguera para alta presion al acople de conexi6n rApida en la salida de la presi6n en a lavadora NOTA Siempre mantener la manguera alejada del tubo de escape del m...

Страница 43: ...OR DE TAPA DE QU MICOS GASOLINA CONJUNTO DE PISTOLA Y TUBe APLICADOR CUERDA DEL ARRANCADOR Se usa para arrancar el motor manualmente PISTOLA APLICADORA Tiene un gatillo que permite controlar el agua que se aplica a la supefficie que se desea lavar TOMA DE ACEITE DE LA BOMBA Lugar per deride se echa aceite a la bomba TAPA DEL TANQUE DE GASOLINA La tapa se saca para rellenar con gasolina sin plemo T...

Страница 44: ...rimer paso ee la preparaci6n de la soluci6n adecuada de detergente e quimico apropiado para que penetre en la suciedad y la suelte Aplicar el detergente o quimico a baja presi6n para evitar que salpique y se desperdicie Dejar clue la soluci6n repose sobre la superficie unos 3 a 5 minutos para que acttSe NOTA El segunde paso censiste en uear la lavadora a presi6n para lavar la superficie que se ha ...

Страница 45: ... poco aceite puede causar dafios serios a la bomba i RANGO NORMAL O_ TEMP RATU_A ANTI IPA_A ANTE_ _L RO J_40 C_MBIO DE AC TE Los motores enfriados por aire funcionan mAs calientes que los motores de los autom6viles El uso de aceites de viscosidad mQItiple tal como 10W 30 etc en temperaturas ambientales supenores a 4 C 40 F haran que el consumo de aceite aumente por encima de Io normal Si se usa ac...

Страница 46: ...forma accidental SEGURO El motor tiene una palanquita para CHOKE RUN Cebado Operaci6n Colocar la palanquita en la posici6n de Choke Cebado Sacar la tapa de tanque de gasolina Agregar lentamente gasolina sin plomo en el tanque No sobrellenar El motor tiene otra palanquita para control de aceleraci6n colocarla en la posici6n de la liebre Siempre echar el motor a funcionar con la palanquita en la pos...

Страница 47: ...AE grado 30 Recomendaciones Generales La garantia de la lavadora a alta presiSn no cubre las piezas que han sido sujetas a mal uso o negligencia por parte del operador Para mantener lavalidez de la garantia el operador deber_t hacefle el mantenimiento a la lavadora de alta presiSn como se indica en este manual Algunas regulaciones ajustes peri6dicos ser n necesarias para el mantenimiento de la lav...

Страница 48: ...reparar la lavadora de presidn come se describe en la Secci6n de Ensamblaje y conectar el suministro de agua Retirar la extension del tube aplicador de la pistola aplicadora Tirar del gatillo en ia pistola y mantenerlo presionado Seguir estos pasos para eliminar los contaminantes de la bomba Preparar la lavadora de presi6n come se describe en la secci6n de ENSAMBLAJE conectar el suministro de agua...

Страница 49: ... sucio o daSado NOTA No usar solventes de petr61eo como por ejemplo kerosene porque el cartucho se puede daSar No usar aire presurizado para limpiar el cartuche El aire presurizado puede daSar el cartucho 3 Volver a ensamblar el prefiltro y el retch si Io tuviese Colocarlos dentro de la cubierta con el lado de la malla hacia el cartucho Colocar el cartucho en el reten en la cubierta 4 Instalar la ...

Страница 50: ...tal forma que est6 protegida de la congelaci6n No almacenar la unidad en el exterior ni en un area donde la temperatura caiga por debajo de O C 32 F Esto puede causar dafios extensos a la unidad Si la unidad tiene que almacenarse en lugares de temperaturas congelantes se deber_ usar un anticongelante no tdxico R V para protegerla de la congelaci6n Preparacibn de la Unidad para su Almacenamiento NO...

Страница 51: ... flojos 3 Anillos O de ta guiadet pist6n o retenes gastados 4 Empaque del pist6n gastado 1 Selto de aceite gastado 2 Tap6e de drenaje flojo o anillo Q del tap6n gastado 2 Inspeccionar ta malla de quimicos limpiar si estuviese obstruida 3 Cerciorarse que el extremo det tubo de succi6n de quimicos este sumergido 4 Inspeccionar y timpiar 5 Abrir el inyector de quimicos girando la perilla de regulaci6...

Страница 52: ...CRAFTSMAN 3000 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919 763010 13 22 11 18 i 12 I 17 10 2 I 15 8 23 7 6 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 16 VERSION EN INGLES 51 ...

Страница 53: ...CRAFTSMAN 3000 PSIMAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919 763010 BOMBA PARTES PK16803 69 K 10 16 14 1 _ 12 13 15 D _ 36 2 37 68 28 6o I D VERSION I 4O 41 I 42 67 62 C 52 ...

Страница 54: ...CRAFTSMAN 3000 PSi MAQUtNA LAVADORA DE ALTA PRESTON 919 763010 MOTOR PARTES 185432 0559 E1 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 18 VERSION EN INGLES 53 ...

Страница 55: ...CRAFTSMAN 3000 PSI MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 919 763010 MOTOR PARTES 185432 0559 E1 PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 19 30 VERSION EN INGLES 54 ...

Страница 56: ...os 7 dias de la semana al 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 Para la ubicaci6n del Centro de Repuestos y Reparacibn de Sears en su drea Ilamar las 24 horas del dias los 7 dias de la semana al 1 800 488 1222 Para informaci6n sobre la compra de un Contrato de Mantenimiento de Sears o para averiguar sobre algt_n Contrato existente Ilamar de 9 am a 5 pro de Lunes a Sdbado al 1 800 827 6655 SEARS America s ...

Отзывы: